| 释义 |
Examples:cause a wound to close up and heal—lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. stick together in hard times—bright moon and clear wind (idiom); fig. clear and lovely atmosphere—lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)—wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance—lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education—convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind"—pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction—lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal—hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news—lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. act pragmatically—sudden big and impressive event (sound, flash, burst, wind)—lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible—where the wind and the waves are the fiercest—brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions—lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); stay calm during tense situation—pipe wind instrument introduced from the non-Han peoples in the North and West—lit. comb one's hair in the wind and wash it in the rain [idiom.]— |