该两枚卫星将提供强大功率及额外波束覆盖范围, 服务亚洲、中东及澳纽地区。 asiasat.com | The two satellites will be able to offer exceptional power and additional beam coverage across Asia, the Middle East and Australasia. asiasat.com |
该两枚采用 SS/L 1300 卫星平台的卫星,将提供强大功率及额外波束 覆盖范围,服务亚洲、中东及澳纽地区。 asiasat.com | The two SS/L 1300 satellites will offer exceptional power and additional beam coverage for services across Asia, the Middle East and Australasia. asiasat.com |
对比于电子束,X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray sterilization versus E-beam sterilization is the ability to sterilize products directly on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
例如,如果您从调光设备上把多个模糊通道放置 在一个面板上,模拟器中将只显示一个光束。 dmx512.ch | For example, if you place multiple dimmer channels from a dimmer pack on one panel, only one beam will appear in the emulator. dmx512.ch |
由于日益增长的放射性同位素管理压力(供应,运输,销毁,关闭辐射 是不可能的),可预见的将来伽玛消毒灭菌方式将逐步被电子束和X-射 线取代。 iba-sterilization.com | Because of the increasing issues related to the management of radioisotopes (supply, transport, disposal, impossibility to turn radiation off ), it is expected that gamma sterilization will gradually be replaced by E-beam and X-ray. iba-sterilization.com |
结果表明:(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200~1 000 bp之间,平均600 bp左右;(3)杂交结果显示,本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微激光分离相比较,该方法不需要昂贵仪器,在常规实验室即可操作,具有广泛的普及应用意义。 actazool.org | The hybridization results show that: (1) Chromosome specimen of meiosis Ⅰ diakinesis is the ideal material for single chromosome microisolation; (2) The sizes of DOP PCR products range from 200 bp to 1 000 bp, averagely 600 bp;(3) The single chromosome obtained in the study is rice field eel chromosome 3;(4) Compared with micro manipulator and micro laser beam, the methods developed in the study can be more widely used in ordinary laboratory for requiring no expensive instrument. actazool.org |
可变性也得到保证:大型多点传感非接触式找平梁的 每一个传感器都能够随着衡梁移动,从而适应各种工 况 。 wirtgen-china.com.cn | Variability is also assured: the individual sensors of the Big MultiPlex Ski can be moved along the beam to optimally adapt to any job site. wirtgen-china.com.cn |
2012 年 5 月 14 日 21 时 50 分 以色列敌军士兵不断从黎巴嫩陆军泵站对面设 在盖杰尔的一个据点将一束红绿激光束照向驻 该站附近的警卫人员,前后有 10 分钟。 daccess-ods.un.org | 14 May 2012 2150 For 10 minutes, an Israeli enemy soldier intermittently directed a red and green laser beam from a position in Ghajar opposite the Lebanese Army Wazzani pumping station towards the guard at the emplacement by that station. daccess-ods.un.org |
用于高频率电子设备和光电产品的 III-V 材料:离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI 的反应离子束蚀刻的损坏效应,而且可以针对许多应用维持卓越的侧壁控制和重复性,如高频集成电路元件、LED 触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency Electronics and Optoelectronics: Ion beam etch solutions avoid the damaging effects of CI-based reactive ion beam etch while maintaing superior sidewall control and repeatability for applications such as high-frequency integrated circuit components, LED contacts and high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
光束在分隔两流动池的液体-玻璃界面,出射一侧的的液体-玻璃界面以及出射一侧的玻璃-空气界面发生折射。 malvern.com.cn | The beam is refracted at the liquid-glass interfaces separating the two compartments and also at the liquid-glass interface on the exit wall, and again at the glass-air interface on the exit wall. malvern.ru |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人,进来得正是时候,他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎,在自助餐馆塞甜腻的蛋糕,在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the automat, chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备(CVD设备、溅射设备、其他)、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备(校准器)、深挖蚀刻设备(面向MEMS)、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
欧司朗光电半导体的蓝色和绿色激光二极管具有高的光束品质、强的调制能力和小巧的外形这些特点,是紧凑高效型 激光系统的理想光源,十分适合用於舞台照明。 osram-os.net | Their high beam quality, high modulation capability and small form factor make OSRAM blue and green diode lasers ideal as light sources for compact and highly efficient laser systems for stage lighting. osram-os.net |
穿过激光束坠落的颗粒投射出一片阴影,中断了至线性监测器阵列(由光纤组成)的光线流。 malvern.com.cn | Particles falling through a laser beam cast a shadow, interrupting the flow of light to a linear detector array made up of optical fibers. malvern.com |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时,她挑选了十六进制的工作人员,以击败Charmcaster,Charmcaster回复,它可以只可工作在手中的一个主魔术师和格温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster replies that it can only be worked in the hands of a master magician and Gwen could still fire a yellow energy beam from it even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
依靠 Veeco 离子束蚀刻及镀膜、物理气相沉积以及研磨及切割设备,实现更高的磁录密度(可储存资料的量)并提高产量及统一性。 veeco.com.tw | Count on Veeco ion beam etch and deposition, physical vapor deposition, and lapping and dicing equipment to enable higher areal density -- the amount of data that can be stored -- and improve yield and uniformity. veeco.com |
21 时 10 分 敌方以色列从其在 ghayn-8 号阵地用探照灯照射 Labbunah 的黎巴嫩 军队阵地达 5 秒钟,光柱成环状转动。 daccess-ods.un.org | 2110 From its position at coordinatesghayn -8, the Israeli enemy directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Labbunah, moving the beam in a circular pattern. daccess-ods.un.org |
B.宇宙飞碟中央主灯(GRIVEN/意大利.基芬的GR 500):置于舞池的正上方,较其他品牌的主灯而言,该灯灯体薄而横截面积大,拾音效果灵敏,马达运行安静,内置多种程序,随音乐的节奏程序变化,光束亦变化,光线覆盖面积很大,所以一灯可发挥多灯的作用,与月花灯,旋转隧道花灯及其他效果灯等配合,可用于慢曲;而与频闪,电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ​​the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ​​light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
如果灯具具有一个衰减通道,也将显示光束的亮度 (使用右投影角度). dmx512.ch | If the fixture has a separate dimmer channel, the brightness of the beam will also be shown (using the right projection angle). dmx512.ch |
硖导他的父亲通过任务控制中心的安全,但凶器穿着灼烧的机器人西装,他穿他的冒险使用一个拖拉机光束停止船,但加里和灼烧跳在他身上和管理,以获得的西装关闭的小人,导致後者与兄弟暴跌他们注定。 zh-tw.seekcartoon.com | Kip guides his father to safety via mission control, but Shanker (wearing Scorch’s robotic suit that he wears on his adventures) uses a tractor beam to stop the ship, but Gary and Scorch jump on him and manage to get the suit off the villain, causing the latter and the brothers to plummet to their dooms. nl.seekcartoon.com |
1.0.7 有关是否向高能源效益的建筑物提供认可,回应者建议利用奖勵及标签计划,例如由 香港綠色建筑议会认可的 BEAM Plus 认证系统,鉴於该系统已经存在,并对现有奖勵 计划进行过较多的宣传和教育。 susdev.org.hk | 1.0.7 Regarding whether to provide recognition for high energy-efficient buildings, respondents suggested utilising an award and labelling scheme such as the Building Environmental Assessment Method (BEAM) Plus certification system accredited by the Hong Kong Green Building Council since it already existed along with implementing more promotion and education on the existing award scheme. susdev.org.hk |
聚焦式离子束显微镜(FIB)的利用镓(Ga)金属作为离子源,再加上负电场 (Extractor) 牵引尖端细小的镓原子,而导出镓离子束再以电透镜聚焦,经过一连串变化孔径 (Automatic Variable Aperture, AVA)可决定离子束的大小,再经过二次聚焦至试片表面,利用物理碰撞来进行特定图案的加工,一般单粒子束的FIB(Single Beam FIB),可以提供材料切割、沈积金属、蚀刻金属和选择性蚀刻氧化层等功能。 ma-tek.com | Focused Ion Beam microscope (FIB) use gallium (Ga) as a metal ion source, coupled with negative electric field (Extractor) traction-the-art small gallium atoms, and the export of gallium ion beam in order to re-focus lens power after a series of changes in the aperture ( Automatic Variable Aperture, AVA) may determine the size of the ion beam, and then after the second focus on the surface of the collision use of physical to specific patterns of processing, single-General of the particle beam FIB (Single Beam FIB), can provide cutting material, Metal deposition, metal etching and selective oxidation has features such as etching. ma-tek.com |
对於弯道照明和矩阵 光束等自适应前照灯转向系统 (AFS) 和自适应光束调整 (ADB) 应用,我们正在着手推出新产品,有望实现高性能并接近芯片 尺寸,以便采用并排多行的方式紧密地安装在一起。 osram-os.net | For Adaptive Frontlighting System (AFS) and Adap ptive Driving Beam (ADB) applications such as bending lighting and matrix beam, we are preparing new products just now, promising high performance and close to chip size, capable e of being packed closely side by side and in multiple rows. osram-os.net |
美国海军得怀特.艾森豪威尔号航空母舰 CVN-69 1978年全长:332.9米全宽:76.8米排水量:91000-102000吨 美国海军尼米兹级航空母舰是人类造船史上最大的战舰。 trumpeter-china.com | USS DWIGHT D.EISENHOWER CVN-69 1978 Length overall: 332.9m Beam max: 76.8m Displacement: 91000-102000t The Nimitz Class aircraft carriers are the largest warships ever built. trumpeter-china.com |
当天线挂高比建筑屋面高出不多(10m左右),可采用简易的屋面增高架方式,在建筑的梁(墙)处浇筑混凝土墩作为配重(计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力),增高架固定于混凝土墩,可不必破坏屋面防水层,此方式造价低,施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high than building roof not more than (10m) can be increased a simple roof rack, in the construction of the beam (wall) at pouring concrete pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without destroying the roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
一个特设小组详细研究了在这样一个机房中排设光束缆线及符合 SESAME 项目规格的最终 方案的几种选择,发现目前这个方案比技术研究报告中的方案更为优越,因此,临时理事会 正式批准了第二个方案。 unesdoc.unesco.org | Careful examination by an ad hoc task force of the beam-lines layout in such a hall and of the possible options for the final choice of the SESAME parameters revealed that the scheme now being proposed is more advantageous than the one proposed in the technical study. unesdoc.unesco.org |
在 MP3 播放列表界面选择一个文件,然後点触 [ 下拉选项 ] 图标,在 [ 记录 ] 的下拉选项中选择 [ 传送 ],通过红外线方式传送文件;选择 [ 发送 ] 通过蓝芽发送文件。 xplore.com.hk | Select a file in the index or panel of MP3 Player, then tap Menu icon , select “Beam...”to beam MP3 record via IR; Select “Send” to send record via Bluetooth. xplore.com.hk |