| 单词 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:通过twittern—via twittern
|
您可以通过该应用程序创建和浏览播放列表、分享 Facebook或Twitter上的音乐，还可以调节图形均衡器以便您根据自己的喜好调节曲目的音效。 jabra.cn | Use the App to create and browse through playlists, share [...] music onFacebook or Twitterand adjustthe graphic [...]equalizer so you can play your tracks as you want to hear them. jabra.com |
对 2009 年裁军运动进行的评价发现，Twitter和Facebook 会员数量增 加与联合国国际和平日网站的访问量增加有着明确的关系。 daccess-ods.un.org | An evaluation of the 2009 Disarmament campaign [...] found there was a clear relationship [...] between thegrowth of Twitterand Facebookmembers, [...]and increased traffic to the United [...]Nations International Day of Peace website. daccess-ods.un.org |
办事处开通了 Facebook和Twitter上的账户，利用这些账户公开讨论和传播 [...] 新闻、事件和促进人权的工具。 daccess-ods.un.org | OHCHR-Colombia has [...] opened FacebookandTwitter accounts, where [...]news, issues and human rights promotion tools are publicly discussed and disseminated. daccess-ods.un.org |
可以利用Twitter4J将你的应用程序与Twitter服务相结合。 javakaiyuan.com | You can use Twitter4J your application combined withthe Twitterservice . javakaiyuan.com |
在互联网的年代，加上Twitter，资讯传递速度惊人，根本完全不 能以我们传统的法制和法律来适当地、平衡地控制现在的言论自由。 legco.gov.hk | In the Internet era, [...] coupled withthe birthof Twitter, the speed ofcommunication [...]is appalling. It is downright impossible [...]to monitor the freedom of speech with our traditional legal system and existing laws in a proper and balanced way. legco.gov.hk |
当要将发生的事情与时间关联起来时，比如希望在Twitter上找出一分钟内说过“生日”的人中提到“礼物”的，使用时间化查询。 infoq.com | A temporal query is used when you want to [...] correlate things that happen in time, e.g. [...] finding usersonTwitter that said the word [...]“presents” within one minute of saying the word “birthday”. infoq.com |
(b) 如在展示、分发或使用电子选举广告( 例如通过 Facebook及Twitter等互聯网社交网络平台以互动或即 时的方式展示或发放的信息)前，向选举主任提交选举 广告并非切实可行，候选人可在发放或展示电子选举 广告当日之後的第一个工作天完结前，向选举主任提 交声明书和电子选举广告。 legco.gov.hk | (b) where it is not practicable to submit the electronic EAs to RO before they are displayed, distributed or used (such as messages displayed or sent interactively and spontaneously through social networking platforms on the Internet like Facebook and Twitter), candidates can deposit with RO a declaration and the electronic EAs by the end of the first working day following the day on which the advertisements are sent or displayed. legco.gov.hk |
除了技术功能之外，两者的用户习惯同样有所不同；惠普研究中心发现：新浪微博用户更多地分享评论娱乐性话题，而Twitter用户则更加关注时事内容。 labbrand.com | Aside from the technical functions, user habits also differ; HP [...] Research Centre found that Sina Weibo users share and comment more about [...] entertainment whereas Twitterusersfocuson news. labbrand.com |
在脸谱网、Twitter微博客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 [...] 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was [...] established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify [...]public access – viewership of UNESCO [...]content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
这一独具创意的外形修饰引发了互联网上的热议，尤其在TWITTER和高流量的博客上。 labbrand.com | This innovative makeover generated plenty of online [...] buzz, especiallyonTwitter andhighprofile blogs. labbrand.com |
公司自 2010 年以来就一直活跃在Twitter上，而今日宣布的此举标志着我们在社交媒体计划扩展方面再迈进了一步。 china.blackstone.com | While the Firm [...] has been active on Twitter since 2010,today’s [...]announcement marks the next step in the expansion of our social media program. blackstone.com |
同时，GoFlex Net [...] 多媒体分享装置也整合了 Facebook与Twitter等社交媒体网站，而发布 RSS 摘要的功能可让亲友获得最新资讯。拥有 [...]GoFlex 多媒体分享装置的消费者，也能将内容串流至家用网路上的 GoFlex [...]TV 高画质媒体播放器等其他装置，以便在电视上享受电影、相片和音乐。 seagate.com | The GoFlex Net media sharing device also [...] integrates with social media websites, [...] such asFacebook and Twitter, and publishes RSS [...]feeds allowing people to keep friends [...]and family updated GoFlex media sharing device owners can also stream content to other devices on a home network, including the GoFlex TV HD media player, to enjoy movies, photos and music on their TV. seagate.com |
以HTML 5编写的网站由法国巴黎银行集团信息科技发展及顾问公司E-com协助建立，E-com凭其计算机知识实践网站概念，更协助透过社交网站Twitter及Facebook连结网站的设定。 bnpparibas.com.cn | The site, which uses HTML 5, was set up with the help of E-com, a BNP Paribas group IT development and consultancy company, whose technical knowhow [...] helped to realise the site concept, particularly as regards interactivity via [...] the socialnetworks Twitterand Facebook. bnpparibas.co.kr |
您可以在下面选择最符合您需求的ARMTwitter并了解姓名首字母缩写所代表的 ARM [...] 员工。 arm.com | Below you [...] can selecttheARMTwitters thatbest fit your [...]interests and learn more about the ARM employees behind the initials. arm.com |
为了扩大市场推销活动所覆盖的受众，进一步提高效率，新闻部销售和推销 [...] 科侧重于电子推销，所采用的方式是采用直接电子推销和借助其 Facebook和Twitter的网页，从而将纸张促销材料的数量减少近 50%。 daccess-ods.un.org | In order to broaden the audience reached by its marketing campaigns and to achieve further efficiencies, the Department’s sales and marketing cluster focused on e-marketing, by [...] means of direct e-campaigns and through [...] its Facebookand Twitter pages, which reduced [...]by almost 50 per cent the amount of paper promotional materials. daccess-ods.un.org |
有了 Vlingo，用户只需对着手机说话即可发送短信或电子邮件、搜索网页、拨打电话、添加日历项、更新 Facebook或Twitter状态、输入地址或任何其它文本。 jabra.cn | With Vlingo, users can simply speak into their mobile phones to send text or email messages, search [...] the Web, make a call, add a calendar entry, update [...] theirFacebook orTwitter status, enter addresses, [...]or any other text. jabra.com |
接下来会弹出一个Twitter消息询问您的Twitter用户名或电子邮件和密码。 activtrades.cn | Then aTwitter messagewill pop up asking for yourTwitter's username [...] or Email and a password. activtrades.co.uk |
主屏上可以显示最新的Twitter更新以及今天的新闻和天气。 marvell.com.cn | Dashboard knows and [...] displays the latest Twitterupdates and today's [...]news and weather. marvell.com |
如《城事》前文所述，社会媒体与建筑环境互动关系日益密切，无论是Foursquare等服务，或是Flickr、Twitter等网站加注地理位置，都是其中功臣，因为这些工具产生的资料日增，我们将见到探索城市的新方式，地理资讯一步步跃居主流，必然改变你我与城市的互动关系。 thisbigcity.net | As the amount of data being generated by these services increases, we are going to be presented with a new way of exploring the city, and with geo-location continuing its shift to the mainstream, it will inevitably change the way we interact with our cities. thisbigcity.net |
妇女 署在从事这项工作时可得益于该署各组成部分的初步努力，这些组成部分已同私 [...] 营部门伙伴结成战略伙伴关系，并使用诸如Twitter和Facebook 的新技术，以 吸引电子捐赠。 daccess-ods.un.org | In doing so, it can build on the incipient efforts that its constituent parts have undertaken, already forming strategic partnerships [...] with private sector partners as well as using [...] new technologies like Twitter and Facebookto attract [...]electronic donations. daccess-ods.un.org |
免费！透过我们的Twitter支援页面获得问题答覆。 seagate.com | Get your questions [...] answeredthrough our TwitterSupport Page. seagate.com |
这个类库为操作TwitterAPI提供了一个纯Java的接口。 javakaiyuan.com | Twitter APIfor theoperation of this [...] library provides a pure Java interface. javakaiyuan.com |
我们在本月中与「飞利浦宜居城市」合作，举办第三次Twitter讨论会，过程相当愉快，节奏也很明快，我们提出有关於公民身分与城市的问题，对话也颇为精彩。 thisbigcity.net | We asked questions on the identity of citizens and cities, and the resulting conversations were fascinating (and kudos to @harry_verhaar - Philips’ Head of Sustainability – whose first Twitter experience was this tweetchat. thisbigcity.net |
现在前南问题国际法庭统计到 2 700名Twitter追随者，其中 800 名是在本报告所述期间加入的。 daccess-ods.un.org | The Tribunal now counts over [...] 2,700 followers on Twitter, 800of whom joined [...]during the reporting period. daccess-ods.un.org |
您同时也能通过下面的链接，关注我们Facebook的页面，或者关注我们的twitter帐号，与我们保持联系。 roure.com | You can also join us on our Facebook page or follow [...] our newsvia ourtwitter account sothe links [...]are below. roure.com |
尽管基本 的关键字分析和实体提取 [...] 已使用多年，但是，将旧 数据与全新的数据源（如Twitter和其它 社 交 媒 体 来源）结合起来，能够近 [...]乎实时地提供有关公众意 见的详细信息。 opendatacenteralliance.org | While basic keyword analysis and entity extraction have been in use for years, [...] the combination of this old data with [...] new sources, such asTwitter and other social media [...]sources, provide great detail about [...]public opinion, in near real time. opendatacenteralliance.org |
此前我在东非从事非盈利工作，又从牛津大学斯科尔社会创业中心拿到了MBA硕士学位，怎么看我也不像是会在2009年加入一个叫Twitter的新兴小公司的人 。 vantageshanghai.com | After nonprofit work in East Africa, and an MBA from Oxford University’s Skoll [...] Centre for Social Entrepreneurship, I was not the most likely person to land at a [...] small startup calledTwitter in 2009. vantageshanghai.com |
解禁的网 站包括国际媒体、流亡媒体、流亡的反对派和倡导 组织的网站,还有 [...] facebook( 社交网站)、twitter(微博网站)、YouTube(视频网站)以及其他 [...]许多网站。 crisisgroup.org | This included the lifting of blocks on international and [...] exiled media and exiled opposition and advocacy groups, as well as sites [...] such as Facebook, Twitter, YouTube and many others. crisisgroup.org |
为进一步与网络社区保持紧密关系，网站的全部内容都可通过Facebook或Twitter等社交网络加以共享，网站同时提供8种语言可供选择（法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、俄罗斯语、简体中文、日语）。 wthejournal.com | So as to keep a close relationship with the web community, the whole content [...] can be shared on numerous social networks [...] like Facebook or Twitter, andis available [...]in 8 languages (French, English, German, [...]Spanish, Italian, Russia, Simplified Chinese, Japanese). wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。