| 单词 | tutela | ||||
| 释义 |
|
同样 重要的是要确保司法体制伸张人权，不 流失任何取得的进展，例 如诉诸“tutela daccess-ods.un.org | It is also important to ensure that the justice system upholds human rights, without [...] giving up any of the ground gained, such [...] as the recourse to “tutela”, a constitutional mechanism [...]for the protection of rights. daccess-ods.un.org |
托管”和“监护”的词 源为罗马法中的“tutela”，即对婴儿的一种监护；这说明法律系统中有许多一 [...] 致方面，如英文里的“trust”(“托管”)，在一定程度上来自罗马法的 “fideicomissa”(与“fiduciary”(“信托”)有关)。 daccess-ods.un.org | Trust” and [...] “tutelage” had roots in the tutelaofRoman law, a sort [...]of guardianship of infants; this disclosed much uniformity [...]in legal systems, as disclosed by the English trust, to some extent a descendant of the fideicomissa of Roman law (in “fiduciary” relations). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。