▾
External sources (not reviewed)

我们正在与Trustwave合作，确保我们整个环境的安全防止所有的恶意攻击，并在确认我们合规性的同时，更大程度地认清企业漏洞。 tipschina.gov.cn	We areworking withTrustwave to secure ourentire [...] environment to prevent any malicious attacks and gain greater clarity [...] into corporate vulnerabilities while also validating our compliance. tipschina.gov.cn
作为酒店服务业支付网关的提供商，德比软件一直与Trustwave合作，提供有关保护他们支付环境安全，确认支付卡行业数据安全标准合规的指导。 tipschina.gov.cn	As a payment gateway provider for [...] hotels and the hospitality industry, [...] DerbySoft hasengagedTrustwave to provideguidance [...] on securing their payment environment [...] and validating PCI DSS compliance. tipschina.gov.cn
Trustwave总部位于芝加哥，在北美洲、南美洲、欧洲、非洲各地，以及中国和澳大利亚均设有办事处。 tipschina.gov.cn	Trustwave isheadquartered in [...] Chicago with offices throughout North America, South America, Europe, Africa, China and Australia. tipschina.gov.cn
总部位于上海、为酒店服务业提供服务的技术公司德比软件（DerbySoft）业已选择了Trustwave来提供支付卡行业数据安全标准（PCI [...] DSS）的合规性认证服务。 tipschina.gov.cn	DerbySoft, a Shanghai-headquartered technology company [...] serving hotels and the hospitality [...] industry, hasselected Trustwaveto provide Payment [...] Card Industry Data Security Standard [...] (PCI DSS) compliance validation services. tipschina.gov.cn
德比软件已经注册成为Trustwave的随需合规性管理解决方案TrustKeeper®的成员，以获取必要工具，支持每季度一次网络漏洞扫描等现有的合规性要求。 tipschina.gov.cn	They have [...] enrolled in Trustwave'son-demand compliance [...] management solution, TrustKeeper® to access the necessary tools to [...] support on-going compliance such as quarterly network vulnerability scans. tipschina.gov.cn
由于Trustwave的新解决方案不需要实体令牌（实体令牌能生成一次性验证码，用户必须同时输入个人识别码和这个验证码才能远程访问网络），所以成本比目前的其他解决方案低得多。 tipschina.gov.cn	BecauseTrustwave's offerdoes not [...] incorporate physical tokens, which generate a one-time unique pass number that a user [...] must enter along with a PIN to access a network remotely, it is able to deliver its solution at a fraction of the cost of current alternatives. tipschina.gov.cn
Trustwave董事长兼首席执行官Robert J. McCullen说：“Trustwave最近发现，酒店服务业企业普遍存在着安全性缺乏的问题，这威胁到了磁条数据存储、有弱点的密码以及不安全远程存取应用等支付卡数据的安全。 tipschina.gov.cn	Trustwave has recently found that businesses in the hospitality industry share common [...] security deficiencies that contribute [...] to the compromise of payment card data, such as the storage of magnetic stripe data, weak passwords and insecure remote access applications," says Robert J. McCullen, chairman and CEO of Trustwave. tipschina.gov.cn
凭借广泛的解决方案，Trustwave为当前面临具有挑战性数据安全及合规环境的企业，提供了一种独特方法，这些解决方案包括其旗舰的TrustKeeper®合规管理软件及其他专有安全解决方案。 tipschina.gov.cn	For organizations faced with today's challenging data security and compliance [...] environment, Trustwaveprovides a unique [...] approach with comprehensive solutions [...] that include its flagship TrustKeeper® compliance management software and other proprietary security solutions. tipschina.gov.cn
Trustwave可以支持对登录网络或应用的企业台式电脑、雇员笔记本电脑、远程站点和智能手机等进行身份验证。 tipschina.gov.cn	Trustwavecan supportnetwork [...] or application authentication from the corporate desktop, employee laptops, remote locations [...] and mobile smartphone devices. tipschina.gov.cn
Trustwave是一家向全球企业及政府机构提供按需和订金制信息安全及支付卡行业合规管理解决方案的领先提供商。 tipschina.gov.cn	Trustwaveisthe leading [...] provider of on-demand and subscription-based information security and payment card industry compliance [...] management solutions to businesses and government entities throughout the world. tipschina.gov.cn
Trustwave北亚及太平洋地区主管Sophia Chen认为：“为符合行业规则及最佳实践的要求，杉德公司正在采取必要措施，使用Trustwave的全套专利技术通过PABP计划的审核，保护持卡人数据安全。 tipschina.gov.cn	In accordance with industry regulations and [...] best practices, SAND is taking the necessary steps to protect cardholder data using Trustwave's full-suite of proprietary technology to validate PABP compliance," says Sophia Chen, [...] director [...] of Northern Asia Pacific for Trustwave. tipschina.gov.cn
上海杉德金卡信息系统科技有限公司已经选中Trustwave公司，使用Visa的支付应用最佳实践（PABP），验收POS终端和集成交易系统（Integrated Primed System）支付应用软件，以达到支付卡行业数据安全标准（PCI [...] DSS）。 tipschina.gov.cn	Ltd. has selected Trustwave, theleading provider of on-demand data security and payment card industry compliance management [...] solutions to [...] businesses and organizations throughout the world, to validate both POS Terminal and Integrated Primed System payment applications to meet Visa's Payment Application Best Practices (PABP) to meet the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). tipschina.gov.cn
对于该公司的业务活动或运营，TrustwaveHoldings, Inc.不发表任何声明，亦不作任何保证。 digikey.cn	Trustwave Holdings,Inc. makes no representations [...] or warranties regarding this company's business activities or operations. digikey.se
Trustwave公司负责身份管理和SSL业务的副总裁Brian Trzupek表示：“除了能够满足合规性要求和带来更安全的用户体验外，双因素身份验证在应对不断变化的威胁环境和防止不可预见的攻击方面也是必不可少的解决方案。 tipschina.gov.cn	In addition to meeting compliancemandates and [...] providing a more secure user experience, two-factor authentication is also [...] essential to combat the evolving threat landscape and prevent unforeseen attacks," said Brian Trzupek, vice president of managed identity and SSL at Trustwave. tipschina.gov.cn
Trustwave已经帮助超过3万家组织，从《财富500强》企业和大型金融机构到中小零售商，进行合规管理和确保他们的网络基础设施、数据通讯和重要信息资产的安全。 tipschina.gov.cn	Trustwavehas helpedmore than [...] 30,000 organizations -- ranging from Fortune 500 businesses and large financial institutions [...] to small and medium-sized retailers -- manage compliance and secure their network infrastructure, data communications and critical information assets. tipschina.gov.cn
信息安全性和合规性解决方案的领先提供商Trustwave宣布，其创新和灵活的双因素认证解决方案MyIdentity将提供五种身份验证选择，帮助用户安全地连接到各种网络系统和应用程序。 tipschina.gov.cn	Trustwave, a leading provider of information [...] security and compliance solutions, announces MyIdentity, an innovative and [...] flexible two-factor authentication solution that provides five authentication options to help users securely connect to various network systems and applications. tipschina.gov.cn
为了认证符合支付卡行业数据安全标准，首信易支付公司聘请了Trustwave公司来证明达到了信用卡品牌12项非常严格的安全要求，并提交了其IT环境和信息安全政策及程序进行严格的审核。 payeasenet.com	To validate compliance with the PCI DSS, [...] PayEaseengaged Trustwave to demonstrate [...] compliance with 12 very stringent security [...] requirements of thecredit card brands, submitting to a rigorous review of its IT environment and information security policies and procedures. payeasenet.com
免责声明：对于Digi-Key Corporation之系统是否确保免受国际或外部侵害，或者信用卡持有人资料是否有受损的风险，TrustwaveHoldings, Inc.不发表任何声明，亦不作任何保证。 digikey.cn	Disclaimer: Trustwave Holdings, Inc. makes no representation or warranty as to whether Digi-Key Corporation's systems are secure from either an internal or external attack or whether cardholder data is at risk of being compromised. digikey.se

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)