设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
给定任何驱动 器和兼容的电机 / 执行器后,Motion Analyzer 软件将提供相关数据以确定适合应用项目的最佳驱动器和电机 / 执行器 组合。 literature.rock...lautomation.com | Given any drive and compatible motor/actuator, Motion Analyzer software provides you with the data to determine the optimum drive and motor/actuator combination for your application. emea.rockwellautomation.com |
有 关 最 小 执 行 压 力 、 请参见下表中的最小执行压力。 swagelok.com | See Minimum Actuator Pressure table below for minimum actuator pressures. swagelok.com |
如果负载过高,执行机构可能会停止,而阀门将不 会循环。 swagelok.com.cn | If the load is too high, the actuator may stall and the valve will not cycle. swagelok.com.cn |
执行器速度一定的情况下,可 以对两种液压的力度进行控 制。 nachi-fujikoshi.co.jp | Two types of output control are possible with the actuator set to a constant speed. nachi-fujikoshi.co.jp |
将平衡阀安装在油缸上或油缸附近,如果液压管路损坏时,提供最大负载保持的 保护。 comatrol.com | Locate counterbalance valves at or near the actuator to provide maximum load holding protection in the event of hydraulic line failure. comatrol.com |
另外,控制对动作速度有限制的油缸(旋转 缸、支撑缸等)时,请尽可能在每个油缸上设置流量调整阀。 kosmek.co.jp | Also, it is preferred to provide a speed control at each actuator to be regulated. kosmek.co.jp |
拆卸或安装安全螺母和致动器臂时,液体喷嘴 (4)必须 位于合适的位置。 graco.com | The fluid nozzle (4) must be in place when removing or installing the jam nut and actuator arm. graco.com |
在方向控制阀和平衡阀之间进行 人工增压会使平衡阀开启,并且导致意外的负载动作。 comatrol.com | Pressure trapped between the directional control valve and the actuator can pilot the counterbalance valve open and result in undesired load motion. comatrol.com |
在采用传动带或齿轮等变速的情况下,将负载的转动惯量作为作动器输出轴的换算值,在作动器一侧 装配等效惯性体。 ckd.co.jp | When speed is reduced using belts or gear, load inertia should be the value converted by the actuator output axis, and dummy inertia plate should be installed at the actuator side. ckd.co.jp |
在 GSK 开发的数种氢氟烷烃-计量吸入器中,活性成分悬浮(而 不是溶解)在氢氟烷烃中,这就需要有更复杂的设备(也即可单段灌装的设备)并使用特 殊的容器(从纯铝罐向镀聚四氟乙烯铝罐过渡,费用为 0.37 美元)、定量阀(0.15 美元) 和 定量触动器(0.05 美元)。 multilateralfund.org | The active ingredient in several of the HFA-MDIs that have been developed by GSK is in suspension (and not in solution) in HFA, which requires more complex equipment (i.e., to allow for a single stage filling) and the use of specific cans (from plain aluminium to PTFE coated at a cost US $0.37), metering valve (US $0.15) and a metering actuator (US $0.05). multilateralfund.org |
当与福伊特的调节装置和OnQ质量控制系统组合使用时,它能提供最精确的测量结果和最佳控制质量。 voith.com | Combined with the Voith actuator systems and the Voith OnQ quality control system, it guarantees the best measurement and control qualities. voith.com |
使 用距离,距执行机构显示窗口 0.75m。 czsnd.com | Valid range of Infrared Setting Tool is 0.75 m from display window of actuator. czsnd.com |
就地控制站可以通过接线端子排或插头接至任何执行机构。 sipos.de | The local control station can be connected to any kind of actuator via terminal or plug connection. sipos.de |
最适于执行器的加减速控制, 遥控控制。 nachi-fujikoshi.co.jp | This valve is the perfect choice for actuator acceleration and deceleration control, and remote control. nachi-fujikoshi.co.jp |
在作动器的输出轴上经常存在作业转矩(使输出轴转动的力矩)的情况下,请使用带制动器的机型。 ckd.co.jp | y If a work torque (force that rotates the output axis) always acts on the output axis of the actuator, use a model equipped with a brake. ckd.co.jp |
显示执行机构出厂后的设备信息,包括出厂后被激活的软件功能信息。 sipos.de | Shows information on the actuator equipment delivered ex works incl. subsequently activated software options. sipos.de |
图 3-6 举例说明了各种类型执行机构电动连接的样式,以及辅助电源断开后的定位效果和安 全位置。 arca.de | Figure 3-6 illustrates the versions of the pneumatic connections for the various types of actuator, the positioning effect and the safety position after failure of the auxiliary power supply. arca.de |
该防喘振控制阀具有可靠性高、控制精确、反应快速、调节便易等特点。这都是因为它采用了可消除突然泄露的高密封性能的石墨填料、可降低噪音和振动的 Whisper III 阀内件、加有垫圈的执行机构,Fisher FIELDVUE® DVC6000 系列 — PD 仪表,以及可以在减速可控、有效调节且最小超调的情况下提供快速冲程反应的优化数字式控制阀(ODV)。 emerson.com | Providing high reliability, tight control, fast stroking, and easy tuning, the anti-surge valve features a high-seal graphite packing to eliminate fugitive emissions, Whisper III trim to reduce noise and vibration, a cushioned actuator, Fisher FIELDVUE® DVC6000 Series-PD instrument, and Optimized Digital Valve (ODV) technology to provide fast stroking with controlled deceleration, high resolution, and minimal overshoot. emerson.com |
远控操作:逆时针旋转红色旋钮到远控位置,执行机构控制处于远程控制模式,只 能接受远程操作指令,此时黑色旋钮上开阀、关阀操作失效。 czsnd.com | The actuator is in remote operation mode at present and can only perform remote operating instruction. czsnd.com |
恒温器或执行器可安装在 阀的下方或上方。 cloriuscontrols.com | The thermo-stat/actuator can be fitted below or above the valve. cloriuscontrols.com |
宝马Mini Oxford的喷涂车间使用共计31台泵 及推杆系统,是欧洲第一个实现全部电动喷漆的设 备。 powerjacks.com | A total of 31 pumps and actuator systems are in use at the paint shop at BMW Mini oxford, which was the first allelectric paint mix facility in Europe. powerjacks.cn |
APH 型传 动器的交付方式可以是事先将其装配在闸阀上,也可以是以驱动阀盖配件 的形式交付,以便于安装在任何制造商的闸阀上。 array.com | the Model APH actuator can be delivered as an actuated valve assembly ready to be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturer’s valve. array.com |
塔式机电一体化板和机器人 - 来自 Freescale 的塔式机电一体化板采用板载电池供电,在单块独立的电路板上集合了 32 位计算、传感器和致动器控制功能。 digikey.cn | Tower Mechatronics Board and Robot - The Tower Mechatronics Board from Freescale combines 32-bit computing, sensors, and actuator control into a single stand-alone board with an on-board battery supply. digikey.com.mx |
为了应对包括太阳能跟踪的工业应用中的挑战而设计了LA35推杆。 linak.cn | The LA35 actuator is designed to meet the challenges in industrial applications including solar tracking. linak.nl |
这就要求根据具体应用要求,采用适合的电源转换及LED驱动方案来驱动LED,如开关型驱动器、线性驱动器、线性恒流稳流器(CCR),以及高压开关电源方案、功率因数校正(PFC)控制器,甚至是新颖的照明管理集成电路(LMIC),以配合具体应用需求,提供高能效及高可靠性,帮助发挥LED的长寿命优势。 xkzd.net | This requires specific application requirements, suitable for power conversion and LED driver to drive the LED, such as switch drives, linear actuator, linear constant current regulator (CCR), as well as high-voltage switching power supply program, the power factor correction (PFC) controller, new lighting management ICs (LMIC), to cater for the specific application requirements, provide high energy efficiency and high reliability, long life advantages to help play the LED. xkzd.net |
此次收购不仅丰富了 Emerson 电动执行机构的产品组合,而且增强了公司对基金会现场总线(FOUNDATION™ fieldbus)及其它主要总线协议的应用。 emerson.com | EIM Controls will join the company's Valve Automation division, expanding Emerson's electric actuator portfolio, while strengthening the company's applications for FOUNDATION™ fieldbus and other major bus protocols. emerson.com |
对于在线应用,使用配有气动执行器与电动控制螺丝管的十字切割采样阀实现工艺流的代表性采样(样品切片选择0.98, 1.4, 1.9 以及2.5 cc)。 malvern.com.cn | For on-line applications, representative sampling of the process stream is achieved using a cross-cut sampling valve (choice of sample cuts from 0.98, 1.4, 1.9 and 2.5 cc) with pneumatic actuator and electrical control solenoid. malvern.com |
Molex 的微小型 FFC/FPC 连接器产品系列最近新增了以下特性:采用双触头设计,无需再去采购不同的上下固定版本;使用窄设计版本进一步节省了空间;以及使用各种电缆耳片和致动器锁紧型式来改进电缆对准和固定特性。 digikey.cn | New features recently added to Molex's Microminiature FFC/FPC range include dual-contacts to eliminate the need to source different top and bottom mount versions, narrow width versions for further space savings, and various cable tab and actuator locking styles to provide additional cable alignment and retention. digikey.be |
增支经营费用是按氟氯化碳与 HFC-134a 的差价计算,这些费用以及药罐、计量阀 和制动装置的增加费用按两年时间计算估计为 693,926 美元。 multilateralfund.org | Incremental operating costs, calculated on the basis of the difference in prices between CFCs and HFC-134a, and the increased costs of canister, metering valve and actuator, have been estimated at US $693,926 for a two-year period. multilateralfund.org |