| 释义 |
Examples:percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)—night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer)—comet from Saturn, traditionally described as yellow—traditionally used as phonetic for ga—have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)—courtesy or style name traditionally given males aged 20 in dynastic China—guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc—corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation)—traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons—kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)—woman's orientation her husband's family (traditional Confucian assumption)—compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues—traditional one-month confinement period following childbirth—use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)—traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube)—Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat—"shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai—the left is for males, the right is for females (traditional saying)—the two provinces of Guangdong and Guangxi (traditional)—place where the emperor listened lectures (traditional)—dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)—"receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)—ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!—high level examination for official candidacy (traditional)—visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture)—Pei Pa Koa, a Traditional Chinese natural herbal remedy—marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)—vocal accompaniment in some traditional Chinese operas—peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional)—traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao—Nin Jiom Pei Pa Koa, a Traditional Chinese natural herbal remedy—pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system—traditional Asian method of calculating a person's age, which holds that a baby is one year old at birth—pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)—freehand drawing or painting in traditional Chinese style—conversion from simple traditional Chinese characters—lit. open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)—lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)—kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)—traditional Chinese musical notation using Chinese characters represent musical notes—three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)—another name for traditional Chinese character (mainly in Taiwan)—traditional military costume drama where the performers wear armor (old)—traditional and simplified form of Chinese characters—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine— |