| 释义 |
Examples:traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons—kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)—traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone—woman's orientation her husband's family (traditional Confucian assumption)—compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues—traditional one-month confinement period following childbirth—formal kowtow as part of traditional wedding ceremony—traditional sleeping pad (quilt wrapped around the body as a tube)—the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month—Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat—Chinese traditional teaching as opposed material from the West—the key or radical by which a character is arranged in a traditional Chinese dictionary—one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology—"shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai—the left is for males, the right is for females (traditional saying)—the two provinces of Guangdong and Guangxi (traditional)—place where the emperor listened lectures (traditional)—Thousand Character Classic, 6th century poem used as a traditional reading primer—dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)—"receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)—ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!—high level examination for official candidacy (traditional)—visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture)—Pei Pa Koa, a Traditional Chinese natural herbal remedy—marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)—vocal accompaniment in some traditional Chinese operas—red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby—peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional)—traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao—Nin Jiom Pei Pa Koa, a Traditional Chinese natural herbal remedy—character used in traditional phonetics indicate value of rhyme—traditional Asian method of calculating a person's age, which holds that a baby is one year old at birth—pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)—freehand drawing or painting in traditional Chinese style—traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment—conversion from simple traditional Chinese characters—lit. open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)—lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)—kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)—traditional Chinese musical notation using Chinese characters represent musical notes—three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)—another name for traditional Chinese character (mainly in Taiwan)—formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony—traditional military costume drama where the performers wear armor (old)—traditional communal residence, usually of circular shape, found in Fujian province—traditional and simplified form of Chinese characters—flowers on red silk (a traditional gift celebrate weddings etc)—snow skin mooncake (with a soft casing which is not baked, instead of the traditional baked pastry casing)—alternate term for Traditional Chinese character, used in Taiwan—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine—Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition—the continuation (of a tradition)—name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)—long (tradition, history etc)—originator (of a tradition, school of thought etc)—Sufism (Islamic mystic tradition)—refers ancient tradition: Worship the river first, then the sea.—tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)—Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition—fig. continue (a tradition)—tradition has it that ...—Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition—continuing (a tradition)— |