| 释义 |
Examples:Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems—the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism)—If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (idiom); One man can hold the pass against ten thousand enemies—not one thread loose (idiom); strictly according the rules—The net of justice is wide, but no-one escapes.—whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire)—lit. one spot (on the leopard)—the Japanese Twenty-one demands of 1925—shaking one the core (idiom); extremely disturbing—Shikoku (one of the four main islands of Japan)—be the one in charge of the family—the worse one's position, the harder one must fight back—the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps [idiom.]—lit. one hand exchanges the cash, the other the goods [idiom.]—lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society—Chakra (Sanskrit: disk), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga—one of the characters used in kwukyel (phonetic "hol"), an ancient Korean writing system—the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)—The sea of bitterness has no bounds, turn your head see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.—Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin—Xindian or Hsintian Creek, one of the rivers through Taipei, Taiwan—book of the same name, one of the classics of Confucianism—one falls, the next follows (idiom); stepping inthe breach to replace fallen comrades—Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four—one who does not fear the death of thousand cuts will dare unhorse the emperor (proverb)—focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece—One must live with the consequences of one's actions.—division on the abacus with a one-digit divisor—The White Haired Girl (1950), one of the first PRC films—Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan—one of the characters used in kwukyel (phonetic "ye"), an ancient Korean writing system—shift from one hand to the other—may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of—one who has seen the world doesn't stop at small things—every drop returns the public good (idiom); not one penny is misused—the appearance of a mountain, as if two pots were standing one upon the other—more than one can bear (idiom); at the end of one's patience—Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson explain the mass of elementary particles—not know whether to believe (what one reads in the news)—rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living—Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One—a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature—Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East—Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One—one of the Northern Dynasties—One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China—Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers—one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old)—fault line where the two sides slide horizontally past one another—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—there are no rivers one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu [idiom.]—One careless move and the whole game is lost. [idiom.]—lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn [idiom.]—kill to the last one [idiom.]— |