| 释义 |
Examples:Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.—ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity—location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM—Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora —a plank road (built on trestles across the face of a cliff)—Jingzhou prefecture level city on Changjiang in Hubei—green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting sleep on—Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side—person who lives only on the material level—lit. count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly—person who lives and makes a living on a boat—discount the interest on a bill of exchange—Korean war (dating from North Korean invasion on 25th Jun 1950)—pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation—get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends—name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)—visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates)—lit. leave no hole undrilled (idiom); latch on to every opportunity—(old) sign made of woven weeds, placed on an object, an animal or a person, indicating that it is for sale.—Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan—In the sky be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined—bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)—peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional)—grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale)—lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head—grass that has grown on a grave since last year—ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese Meiji restoration politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin—we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)—concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials—genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand—Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia—small ventilation tower on roof of building—(coll.) adults still living with and depending on their parents—Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes)—mound of earth on a dike (ready for emergency repairs)—receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)—unable reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice—(resist the enemy) relying on inaccessible territory—volva (bag containing spores on stem of fungi)—lit. search for the mule while riding on it [idiom.]— |