单词 | tn-c-s system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
2007 年开设了残疾人网站 www.handicap.tn,用以确保残疾人利用现代通信 [...] 技术。 daccess-ods.un.org | A website for persons with [...] disabilities, www.handicap.tn,was createdin 2007 [...]in order to ensure disabled access to modern communications technologies. daccess-ods.un.org |
位 於上游的TN1监测 站 水质指 数 为“恶 劣”,反 映 [...] 出 附 近 未 有 污 水 渠 的 村 屋的污染情况。 legco.gov.hk | The "Bad" gradingofTN1inthe upstream [...] section was largely due to pollution from unsewered villages. legco.gov.hk |
1我们第一次知道这首非常合适的S.H.Bihari所写的歌词(歌曲“亲爱的,这就是孟买”来自1956年的电影《C.I. D》)是考希克·穆克吉在反思这座城市的时候想到并传达给我们的。 shanghaibiennale.org | 1 We first [...] became aware of these perfectly appropriate lyrics by S. H. Bihari, in the song “Yeh Hai Bombay Meri Jaan,” (This Is Bombay [...]my Dear) from the 1956 movie, [...]C.I.D, when the artist Kausik Mukhopadhyay submitted them for his reflections on the city. shanghaibiennale.org |
除了不断改进现有标准的TN和STN技术之外,精电也专注於开发和生产超高对比负性显示屏(IBN)、彩色显示屏、薄膜电晶亮液晶显示屏 [...] (TFT) 、具备节能功效的双稳态显示屏 (BCD)、3D以及触控屏产品等。 varitronix-hk.com | In addition to the [...] optimization of standardTN andSTN based technologies, [...]Varitronix al also specialises in the development [...]of Improved Black Nematic Display (IBN), colour display, Thin Film Transistor (TFT) Display, power saving Bistable Cholesteric Display (BCD), 3D and touch panel products, etc. varitronix-hk.com |
伯爵制1200S镂空机芯,以绝对当代风格与精细结构配置,将镂空艺术提升至全新的层次,并以充满时尚魅力的线条,向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art ofskeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构,但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内,如下图所示(图S.3)。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
(c)国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告(“年度执行情况报告和计划格式”),该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动,并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%; 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划,其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
与此同时, 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马,矿物生产和官方出口有所下降, 因为,要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称,它们自 2011 年 4 [...] 月1日起,将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/20 11/738, 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy [...] material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain [...] Initiative scheme(see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
LCD所用之玻璃基板概可分为碱玻璃及无碱玻璃两大类;碱玻璃包括钠玻璃及中性硅酸硼玻璃两种,多应用于 TN及 STN LCD上,主要生产厂商有日本板硝子(NHT)、旭硝子(Asahi)及中央硝子(Central [...] Glass)等,以浮式法制程生产为主;无碱玻璃则以无碱硅酸铝玻璃(Alumino [...] Silicate Glass,主成分为SiO2、Al2O3、B2O3及BaO等)为主,其碱金属总含量在1%以下,主要用于TFT- LCD上,领导厂商为美国康宁(Corning)公司,以溢流熔融法制程生产为主。 jxlcd.com | LCD used by the glass substrate is can be divided into alkali glass and non-alkali glass two categories; Alkali Glass including sodium [...] Glass and neutral boron silicate Glass [...] two, more applied in TN and STN LCD,the main [...]production manufacturer had Japan plate [...]nitrate son (NHT), Asahi Glass (Asahi) and Central nitrate son (or Central Glass), etc., to floating legal process production primarily; Non-alkali Glass criterion with non-alkali aluminum Silicate Glass (Alumino Silicate Glass, principal component for SiO2, Al2O3, B2O3 and BaO, etc.) is given priority to, the alkali metal total content under 1%, mainly used for tft-lcd, leading manufacturers for the United States Corning (Corning) company to overflow melting legal process production primarily. jxlcd.com |
TN:根据北美自由贸易协议专门前发给寻求从事专业 [...] 活动的加拿大公民和墨西哥公民的贸易签证。 twicinformation.com | TN: Trade visasfor Canadian [...] and Mexican business persons seeking to engage in professional activities under the North American Free Trade Agreement (NAFTA). twicinformation.com |
此外,同样基于北美自由贸易协议,墨西哥人可以轻松获得 TN签证 (为期一年,可连续续签),签证问题实 [...] 际并不存在。 softtek.com | In addition, because of NAFTA, visa issues are virtually non-existent as [...] Mexicanscan obtain TN visas (renewable [...]1 year term) easily. softtek.com |
该报告确定了若干必须加以促进的广泛政策 方向,具体如下:(a) 政府应越来越多地在城市中发挥更为重要的发展作用;(b) 经 [...] 过改革的城市规划系统必须充分和明确地应对当前和正在出现的城市挑战,包括 [...] 气候变化、快速城市化和贫穷、不断缩小的城市、老龄化、城市的多元文化组成、 非正规性和安全;(c)各国应制定国家城市政策,以更加系统地应对城市挑战和 [...]预期;以及(d) 应高度优先地重视并根据现实标准发展很多发展中国家缺乏的强 [...]制执行城市规划监管的能力。 daccess-ods.un.org | It identified a number of broad policy directions that must be promoted, as follows: (a) Governments should increasingly take on a more central development role in cities; (b) reformed urban planning systems must fully and unequivocally address the current and emerging urban challenges, including climate change, rapid urbanization and poverty, shrinking cities, ageing, [...] multicultural composition of cities, informality [...] and safety; (c) countries should formulate [...]national urban policies in order to address [...]urban challenges and prospects more systematically; and (d) capacity to enforce urban planning regulations, which is seriously lacking in many developing countries, should be given very high priority and should be developed on the basis of realistic standards. daccess-ods.un.org |
这些TN,RN,SN触点在未连接时处于闭合状态,当插入插头时,自动打开。 neutrik.com.cn | TheseTN,RN, SN contacts are [...] closed in unmated condition and open when inserting a plug. neutrik.com |
国家接受, 在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下,如果物质的任何消费量 超过附件 2-A 第 1.2 行规定的数量(“附件C第一类物质的最高允许消费总量”),这是 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步骤,或者任何一种物质的消费量超过 第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量(剩余的符合资助资格的消费 量),该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。 multilateralfund.org | The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption of Annex C, Group I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption). multilateralfund.org |
TNBRIDGE Host Integration [...] Pack(版本3.5)是一个组件集和生产力工具集,用于扩展和利用已经开发和测试过的面向屏幕的主机应用程序的优势。 evget.com | TN BRIDGE HostIntegration [...] Pack (Version 3.5) is a set of components and productivity tools to extend and take advantage [...]of already developed and tested screen-oriented host applications. evget.com |
尤其是会议了解到,首脑会议通过其《北京宣言》已(a) 注意到《全球对地观测分布式系统(全球测地系统)数据分享实施指导方针和 [...] 行动计划》及实施所用的全球测地系统共同基础设施的建立极大地改进了对全 球地球观测数据和资源的获取情况;(b)核可了经改进的地球观测组织目标,使 之与 [...] 10 年期实施计划保持一致;(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观 [...] 测系统和天基观测系统;(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进 一步捐款。 daccess-ods.un.org | In particular, the Meeting was informed that the Summit, through its Beijing Declaration, had (a) noted that the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) data-sharing implementation guidelines and action plan and the establishment of the operational GEOSS common infrastructure significantly improved access to global Earth observation data and resources; (b) endorsed the [...] refined GEO targets, aligned with the 10-year [...] implementation plan; (c) urged all [...]Governments and organizations to sustain and [...]enhance both in situ and space-based observation systems; and (d) called on international organizations and donor agencies to further contribute to the implementation of GEOSS. daccess-ods.un.org |
(s)为本 公司所收购的任何权利或物业付款,及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
有载分接开关在常压下的空气中加热,每小时温度上升大约 10°C,最终温度最 高不超过 110°C。 highvolt.de | Heat the on-load tap-changer in air at atmospheric pressure, increasing the temperature by approx. 10 °C/h upto a final temperature of not more than 110 °C. highvolt.de |
为保护和节约当地水资源,山西水利职业技术学院进行校园排水管网分流改造,建设污水处理工程及回用设施,每年可减排CODcr109.5吨、BOD574.5吨、NH3-N1414吨、 TN15. 33吨、TP1.5吨,能有效减少生活污水外排对当地水资源造成污染,具有良好的生态环境和社会效益,工程建设十分必要。 runmin.com.cn | For the protection and conservation of local water resources, Shanxi Conservancy Technical College campus drainage diversion transformation, the construction of sewage treatment works and reuse facilities, the annual emission [...] reduction of CODcr109.5 tons BOD574.5 tons [...] NH3-N1414tons,,,, TN15.33tonsTP1.5 tons, [...]can effectively reduce the living sewage [...]discharge on the local water resources pollution, good ecological environment and social benefits, engineering construction is very necessary. runmin.com.cn |
(s)为任何股票、股份或证券的销售与购买,或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
由於企业工作量的不同,SPC-1C测试使用综合、可扩充、 真实环境的工作量,该工作量代表利用主要随机 I/O 操作特微之企业应用 程式,及需要查询和更新操作 (例如:OLTP 系统、资料库系统和邮件伺服 器应用程式) 的区块。 seagate.com | While enterprise workloads vary, the SPC-1Ctest uses synthesised, scalable, real-world workloads that represent a segment of enterprise applications characterised predominately by random I/O operations and require both query and update operations (for example: OLTP systems, database systems and mail server applications). seagate.com |
於 2000 年 2 月 22 日,经修订 的草图获行政长官会同行政会议通过,并於 2000 年 3 月 3 日在宪报刊登,成为中区(扩展部分)分区计划大纲 图编号S/H24/2。 devb.gov.hk | On 22 February 2000, the amended draft OZP incorporating this option was approved by the Chief Executive in Council and gazetted as Central District (Extension) OZP No. S/H24/2 on 3 March 2000. devb.gov.hk |
计划 22 还将继续与计划 26(内部监督)紧密合作,以 确保:(a) 外部独立评价对本组织的效绩评估机制予以补充,并做出知情汇报;(b) 及时找出并解决 内部控制中所存在的差距;以及(c)监督机构提供充分服务。 wipo.int | Program 22 will also continue to liaise closely with Program 26 (Internal Oversight) to ensure that: (a) external, independent evaluations complement and inform organizational performance assessment mechanisms; (b) gaps in internal controls are identified and addressed in a timely manner; and, (c) there is adequate servicing ofoversight bodies. wipo.int |
联合国大会通过第62/228号决议建立了新的联合国内部司法制度,其中包括通过下述措施加强联合国监察员办公室:(a) 成立一个单一的、按区域分权的、同时为秘书处、开发署、人口基金、儿童基金会、项目厅和难民署服务的综合监察员结构; (b) 成立一个调停司,提供正式的调停服务;以及(c)成立若干区域办事处。 un.org | The General Assembly, by its resolution 62/228, establishes the new system of administration of justice at the United Nations, thereby strengthening the Office by creating a single integrated and geographically decentralized structure for the Secretariat, the funds and programmes (UNDP, UNFPA, UNICEF and UNOPS) and UNHCR; a Mediation Service to provide mediation services; and regional branches to serve staff away from Headquarters and in the field. un.org |
在常闭触点 K100: 31/32 中断 K20 控制(闭锁接下来的操作)期间,常闭触点 K100:21/22 断开 TG 260、IOX1:23/24 至释放线圈Q1:C1的电 气连接,并抑制电机保护开关跳闸,电机保护开关跳闸会导致驱动通过监 视系统停机。 highvolt.de | While the K100: 31/32 break contact interrupts control of the K20 (blocks a new tap-change operation), the K100:21/22 break contact severs the electrical connection between TG260, IO-X1:23/24, and the Q1:C1 trip coil and prohibits motor protection from being released, which would result in a shut-down of the drive by the monitoring system. highvolt.de |
在战略调整计划(SRP)背景下,本两年期已就下列内容付出了积极努力,即 加强:(a) [...] 管理本组织各项活动的注重成果的方法;(b) 管理财务资源;以及(c)内部控制。 wipo.int | The current biennium has seen energetic efforts within the context of the Strategic Realignment Program (SRP) in strengthening: (a) the results-based approach to [...] the management of the Organization’s activities; (b) the management of [...] financial resources; and, (c) internal [...]controls. wipo.int |
委员会第三十一届会议(2007 年,克莱斯特彻奇)决定在上述 4 个战略目标(也称 作“4个C”)中增加关于社区的“第五个C”, 其行文如下:“加强社区在实施《世界 遗产公约》方面的作用”(第 31 COM 13B 号决定)。 unesdoc.unesco.org | To the existing 4 Strategic Objectives mentioned above (also called “4 Cs”), the Committee, at its 31st session (Christchurch, 2007), decided to add a “Fifth C” for Communities which reads as follows: “To enhance the role of communities in the implementation of the World Heritage Convention” (Decision 31 COM 13B). unesdoc.unesco.org |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折,当时美国第四大电信运营商斯普林特(N YSE:S)拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标(上一篇);几个月后华为遭到类似挫折,它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
(s)评价公司向外聘核数师提供的合作程度,包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料;对於外聘核数师对集团需求的回应,就此 徵询公司管理层的意见;向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合,如未能满意地解决的话,将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告; (t) 当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时,持续检讨有关服务的 性质和范畴,务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external auditors, including their access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whether there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。