| 单词 | tmc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在大多数组织，由旅行科室或管理公司(TMC)协助 取得公务旅行签证；但旅行 人员须准时提交完备(和准确)文件，以遵守东道国的签证申请手续和程序。 daccess-ods.un.org | In most organizations, it is either [...] the travel unit or TMCthat facilitates the [...]obtaining of visas for official travel; [...]however the traveller is required to submit the completed (and accurate) documentation on time in order to comply with the host country’s visa request formalities and procedures. daccess-ods.un.org |
在大多数情况下，旅行管理公司(TMC)设在客户组织内， 所有与办公相关的费用均由后者承担。 daccess-ods.un.org | In mostcases,the TMC is an implant in [...] the client organization and all office-related costs are borne by the latter. daccess-ods.un.org |
检查专员认为，这是一个双赢的局面，但须为客户组织提供充分资源来管理旅 行管理公司(TMC)合同。 daccess-ods.un.org | The Inspectors believe that this is a win-win [...] situation for both parties but client organizations must be provided with adequate [...] resources tomanage theTMC contract. daccess-ods.un.org |
旅行管理公司(TMC)提供 的 服务范围和所处位置对这类服务的成本具有直接影响。 daccess-ods.un.org | The range of services provided and the [...] location oftheTMC has a direct bearing [...]on the costs of such services. daccess-ods.un.org |
客户组织和旅行管理公司(TMC)作为合作伙伴共同努力，旨在降低交易成本和 旅行费用。 daccess-ods.un.org | The client [...] organization andthe TMC worktogether as [...]partners with the aim of lowering transaction costs and travel expenses. daccess-ods.un.org |
检查专员指出，由旅行管理公司(TMC)对各自客户组织收取的这类费用因地点 [...] 而异，在有些情况下是在同一城市内的不同地点。 daccess-ods.un.org | The Inspectors note that such [...] fees imposed byTMCs on their respective [...]client organizations vary by location and, in some cases, within the same city. daccess-ods.un.org |
不过，由于他们不具 备所需许可，因此会交付预订费用，请旅行管理公司(TMC)出票。 daccess-ods.un.org | However, as they do not possess the required licence, [...] they may request a TMC to issue tickets [...]for a predetermined fee. daccess-ods.un.org |
本身没有内 部旅行科室的组织使用旅行管理公司(TMC)全方位服务，一些组织根据“开放订购” 或“管理费”方式使用旅行管理公司(TMC)的服务。 daccess-ods.un.org | Those organizations that do not have internal travel units per se use the fullrangeof TMC services,whereas some use their services under an “open book” or [...] “management fee” structure. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：PEGA）今天宣布，公司将携手交通管理中心（TMC）改 善事故管理能力。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PEGA), the leader in Business Process Management (BPM) and software for customer [...] centricity, today announced that the Transport [...] Management Centre(TMC) will work with Pegasystems [...]to help improve its incident management capability. tipschina.gov.cn |
该系统可选配Bose公司的高保真音响，营造音乐厅般的真实感受”，全新的TMC系统 亦可帮助驾驶员避开高速公路上的塞车。 maserati.com.cn | Available as an option, the Bose hifi delivers as [...] it produces concert hall like sound” and it also helps the driver avoid motorway hold [...] ups thanks to the new TMCsystem. maserati.it |
客户为旅行管理公司(TMC)报销办理中的一切费用，而后者则对总营业额收 取利润差。 daccess-ods.un.org | The client reimbursesthe TMC for all costs which [...] arise and the latter charges a profit margin on the total turnover. daccess-ods.un.org |
此外，旅行管理公司(TMC)工作 人员的薪金 (包括佣金和其他福利)通常低于客户组织工作人员的可比薪资。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the salaries (including commissions and other [...] benefits) oftheTMC staff are usually [...]lower than those of comparable client organization staff. daccess-ods.un.org |
旅行管理公司(TMC)向客户展示了处理所有旅行需求带来的盈利和成本 [...] 费用。 daccess-ods.un.org | The TMCshows theclient the full [...] view of earnings and costs incurred in processing all travel requests. daccess-ods.un.org |
这是将四种不同的无线电通讯功能集成到一个单一模块，当中包括:全球定位系统（GPS），蓝牙（Bluetooth），交通信息频道（TMC）接收器及/或调频(FM)发射器。 gns-gmbh.com | These integrate four wireless functions into a single module: Global Positioning System (GPS), Bluetooth (BT) and Traffic Message Channel receiver (TMC) or an FM transmitter. gns-gmbh.com |
对旅行管理公司(TMC)的付 款可按月或按每次交易结算。 daccess-ods.un.org | Payments totheTMC are on either a [...] monthly or per transaction basis. daccess-ods.un.org |
DG5000 可与支持USB-TMC的RIGOL 示波器进行无缝互联，无损的再现和输出从示 [...] 波器采集到的波形数据。 cn.rigol.com | DG5000 could interconnect with RIGOL oscilloscope [...] which supportsUSB-TMC seamlessly and rebuilt [...]and output the waveform data collected [...]from the oscilloscope lossless. rigol.com |
随着信息技术的进步，一些组 织采用旅行管理公司(TMC)自行订票工具(SBT)购票。 daccess-ods.un.org | With advances in IT, some [...] organizations use TMC selfbooking tools [...](SBTs) for ticketing. daccess-ods.un.org |
全新 Triconex 通用控制器具备强大的可扩展设计，能够确保连续运行，符合国际标准（如 IEC61508 等），同时满足一系列应用要求，例如：紧急关闭 (ESD)、防火、防毒气 [...] (F&G)、燃烧炉管理 (BMS) 以及涡轮机控制(TMC)。iom.invensys.com | A powerful, scalable design with the assurance of continuous operation, the new Triconex General Purpose Controller complies with International standards such IEC61508 and fulfils the requirements for applications [...] such as Emergency Shutdown (ESD), Fire and Gas Protection (F&G), Burner Management (BMS) and Turbo [...] Machinery Control(TMC). iom.invensys.com |
接受调查的大部分组织采用旅行管理公司(TMC)来采买旅行服务。 daccess-ods.un.org | Most organizations [...] surveyed useTMCs for procuring [...]travel services. daccess-ods.un.org |
这一普遍做法或许最容易管理，在签署旅行管理公司(TMC)集体协议的客户组织部门或客户组织分配费用方面可以实现透明。 daccess-ods.un.org | This prevalent practice is perhaps the easiest to manage and permits transparency in terms of distributing costs among client organization departments, or client organizations where organizations have signed a collective agreement with a TMC. daccess-ods.un.org |
赛特-西阁公司自1992年成立以来, 为全美主要的商业零售用地开发公司如TMC(TheMills Corporation) 投资的商业中心提供用地规划设计及其它服务, 其奥特莱斯折扣店 (outlet centers) 的开发规划项目遍布全美, 加拿大多伦多及西班牙马德里. sitesig.com | Our company was founded in 1992 to provide land planning services to many national recognized clients including The Mills Corporation, which developed off-price (outlet) retail/entertainment centers throughout the United States as well as Toronto, Canada and Madrid, Spain. sitesig.com |
TMC首席 执行官 Rich Tehrani 说：“入选这一年度产品奖精英榜的获胜者证明了其产品或服务在帮助用户改进统一通信解决方案方面付出了更多的努力，从而不仅改善了客户体验，而且提高了使用这些解决方案的公司的投资回报率。 siemens-enterprise.com | The winners which were selected to be a part of this elite list of the Product of the Year Awards have demonstrated that their products or services have gone the extra mile to help improve unified communications solutions for both the customer experience and the ROI for the companies that use them,” said Rich Tehrani, CEO, TMC. siemens-enterprise.com |
1993 年，前美国卡车运输协会维护委员会——现为技术与维护理事会(TMC)要求国际汽车工程师学会 (SAE International) 开发一个项目，使用根据TMC推荐规程 628A 和联邦机动车辆安全标准 (FMVSS) 121 运行的测试所生成的数据来评估零部件市场重型卡车制动衬片的性能，随后 [...] SAE 于 1994 年创建了制动衬片评审协会。 ch.pri-network.org | SAE created the Brake Lining Review Institute in 1994, after the American Trucking Association’s Maintenance Council [...] – now Technology & [...] Maintenance Council (TMC) requested SAE International develop a program using data generated from tests run in accordancewith TMC Recommended Practice [...]628A and Federal [...]Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 121 to evaluate after-market heavy-duty truck brake linings in 1993. pri-network.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。