| 单词 | thunderhead | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
通过独到地结合企业用户控制、企业级性能和开放标准基础，Thunderhead迅速成为市场领先企业以及全球发展最快的软件公司之一。 tipschina.gov.cn | Due to its unique combination of business user control, [...] enterprise-class capabilities and [...] open-standardsfoundation,Thunderhead has quickly established [...]itself as one of the market leaders [...]and is one of the fastest-growing software companies in the world. tipschina.gov.cn |
甲骨文欧洲、中东和非洲联盟和渠道高级副总裁Stein Surlien表示：“我们很高兴将Thunderhead确认为甲骨文(R)合作伙伴网络的白金级合作伙伴。 tipschina.gov.cn | Stein Surlien, Senior Vice President of Alliances and [...] Channels, Oracle EMEA, commented, "We are [...] delighted toconfirmThunderhead to the Platinum [...]level of our Oracle(R) PartnerNetwork. tipschina.gov.cn |
在成为甲骨文白金级合作伙伴后，Thunderhead和甲骨文的共同用户将因市场上两大全球领先解决方案供应商的强强联合而获益。 tipschina.gov.cn | By becoming an Oracle Platinum level partner, [...] joint customersof ThunderheadandOracle will [...]benefit from combining the expertise of [...]two leading global solution providers in this market segment. tipschina.gov.cn |
Thunderhead在客户沟通管理方面的领先技术是对许多市场领域的甲骨文解决方案的很好补充。 tipschina.gov.cn | Thunderhead'sleadingtechnology [...] in Customer Communications Management is an excellent complement to Oracle's solutions [...]in a number of market segments. tipschina.gov.cn |
通过与Thunderhead的合作，甲骨文用户将获得全面整合的客户沟通解决方案，在整个客户生命周期极大地提升效率。 tipschina.gov.cn | Together with Thunderhead, Oracle customers [...] will have access to fully integrated customer communications solutions, gaining [...]significant efficiencies across the customer lifecycle. tipschina.gov.cn |
Thunderhead的前端客户关系管理、营销和其他企业应用可提供跨媒体的无缝客户体验，具有无可比拟的个性化和多渠道功能。 tipschina.gov.cn | Thunderhead front-endsCRM, marketing [...] and other enterprise applications, providing a seamless cross-media customer experience, [...]and features unparalleled personalization and multi-channel capabilities. tipschina.gov.cn |
Thunderhead通过其设在北美、欧洲和亚太地区的办事处为全球客户提供服务。 tipschina.gov.cn | Thunderhead services its global [...] customer base from offices located in North America, Europe and Asia Pacific. tipschina.gov.cn |
Thunderhead首席执行官Glen Manchester表示：“我们很高兴成为甲骨文(R)合作伙伴网络的白金级合作伙伴。 tipschina.gov.cn | We are delighted to become a Platinum Level Partner in the Oracle(R) PartnerNetwork," commented Glen Manchester, CEO of Thunderhead. tipschina.gov.cn |
作为甲骨文合作伙伴网络的白金级合作伙伴，Thunderhead在金融服务、公共行业、数据库和赛贝尔（Siebel）等甲骨文五大关键解决方案领域具有丰富和广泛的专业经验。 tipschina.gov.cn | As a Platinum [...] Partner in OPN, Thunderheadhas established [...]its depth and breadth of expertise across five key Oracle solution [...]areas, including Financial Services, Public Sector, Database, and Siebel. tipschina.gov.cn |
在成为白金级合作伙伴之后，Thunderhead获得了专门的虚拟账户管理支持，以实施共同发展计划并协助拓展专业领域和收益机会。 tipschina.gov.cn | With its Platinum status, Thunderheadreceives dedicated [...] virtual account management support to build joint development plans [...]and help broaden specialization areas and revenue opportunities. tipschina.gov.cn |
甲骨文公司的白金级会员资格是对Thunderhead在文档自动化和多渠道客户沟通解决方案供应方面的丰富经验和卓越成绩的认可，同时也认可Thunderhead针对整个客户需求周期转变了沟通服务的创建和提供方式。 tipschina.gov.cn | By attaining Platinum Level membership, Oracle has recognized Thunderheadforitsin-depth expertise and excellence in delivering document automation and multi-channel customer [...] communications solutions, and to transform [...]the way your organization creates and delivers its communications across the entire lifecycle of your customers' needs. tipschina.gov.cn |
托克公司选择ThunderheadNOW平台，将关键的交易文件生成过程的控制权返回业务用户。 tipschina.gov.cn | Trafigura selectedThunderhead NOWtoreturn control [...] to business users in the critical area of trade documentation generation. tipschina.gov.cn |
ThunderheadNOW不仅能给托克公司提供对交易确认和发票的根本控制，而且在业务扩大时还不必升级IT，因而能提升效率，显着降低成本。 tipschina.gov.cn | Thunderhead NOW willnotonly give [...] Trafigura essential control over its trade confirmation and invoicing, but also enable [...]it to scale its business without having to scale IT, ramping up efficiencies to achieve significant cost savings. tipschina.gov.cn |
我们期待与甲骨文合作推出创新解决方案，为我们共同的客户提供Thunderhead的领先技术以及甲骨文的认证优势。 tipschina.gov.cn | In working with Oracle, we look [...] forward to delivering innovative [...] solutions, leveraging Thunderhead's technology lead [...]and Oracle's recognized excellence for our joint customers. tipschina.gov.cn |
客户沟通管理解决方案全球领先企业Thunderhead今日宣布，公司获得了甲骨文(R)合作伙伴网络（Oracle(R) [...] PartnerNetwork）的白金合作伙伴称号。 tipschina.gov.cn | Thunderhead,a global leader in customer [...] communications management solutions, today announced that it has achieved Platinum [...]Partner status in the Oracle(R) PartnerNetwork (OPN). tipschina.gov.cn |
知名多渠道沟通解决方案创新者Thunderhead公司今天宣布，托克公司（Trafigura）已经选择ThunderheadNOW平台，以提高制作和传送交易确认书、发票和其他文件的效率。 tipschina.gov.cn | Thunderhead, recognized innovators in multi-channel communications solutions, today announced that Trafigura has selectedthe ThunderheadNOW platform to streamline [...] the creation [...]and delivery of trade confirmations, invoicing and other documentation. tipschina.gov.cn |
利用Thunderhead的创新软件平台，各组织可将业务沟通转变为高性能的客户体验。 tipschina.gov.cn | Thunderhead's innovative NOW platform [...] empowers organizations to transform business communications into high performance customer experiences. tipschina.gov.cn |
Thunderhead的创新软件平台（NOW）旨在针对整个客户需求周期转变沟通服务的创建和提供方式，摆脱文档制作，转而进行多渠道数字化客户沟通和对话。 tipschina.gov.cn | Thunderhead's innovative software [...] platform (NOW) is designed to transform the way organizations create and deliver communications [...]across the entire lifecycle of the customers' needs, moving away from document production to multi-channel digital customer communications and dialogues. tipschina.gov.cn |
Thunderhead是全球领先的客户沟通管理企业解决方案供应商。 tipschina.gov.cn | Thunderheadisone of the world's [...] leading providers of enterprise solutions for customer communications management. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。