| 释义 |
Examples:When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.—understand sth through and through—glance through and check—(of a plot etc) fall through and stand exposed—lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil—tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used describe tall mountain or skyscraper—sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice [idiom.]—Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through Alaska and Aleutian islands—exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly—knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War")—from the cradle the grave (idiom); to go through fire and water—the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty—charge and break through enemy lines—lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom); push through shoving and bumping—(of male friends) have been through thick and thin together—weak and dispirited through illness—Five Dynasties (in different contexts, from mythology through Han and the interregnum between Han and Tang)—think through sth deliberately and methodically (idiom); to rack one's brains—go through thick and thin [idiom.]—lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal—Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.—travel or work through night and day—old tea-horse road or southern Silk Road, dating back 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond—one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb)—invigorate the country through science and education—Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning—Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan—Irtysh River, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia the Arctic Ocean—build up the country through thrift and hard work [idiom.]—stick together through thick and thin [idiom.]—go through thick and thin together [idiom.]— |