| 释义 |
Examples:inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect)—the Japanese word for company—technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts—reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case—the logical content of a word or technical notion—(in the Romanization of Chinese) write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)—characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)—not reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers—lit. view a text and interpret (idiom); interpret word-by-word without understanding the meaning—search for the right word (of poet)—variant written form (for the same word)—search for the right word—indicate the phonetic value of a word using other words—signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)—determine the root of a word by removing prefix and suffix—particle indicating that a previously asked question is be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")—Hanyu Da Cidian, the most comprehensive Chinese dictionary with over 375,000 word entries, first published between 1986-1994—extend (the meaning of a word, an analogy etc)—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—guide sb. back to the right path by repeated word and example— |