| 单词 | the fda and ce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
AMD LASERS设计开发二极管激光、二氧化碳激光和Erbium:YAG激光技术，公司是ISO 13485、美国食品药品管理局（FDA）和CE认证 企业。 tipschina.gov.cn | AMD LASERS designs and develops diode, CO2 and Erbium:YAG laser technologies and [...] is anISO 13485, FDA and CEregistered company. tipschina.gov.cn |
BIOTRONIK Home [...] Monitoring(R)是业界绝无仅有的远程患者管理系统，已获得美国FDA和欧盟 CE认证，可以用于临床相关项目的早期检测。 tipschina.gov.cn | BIOTRONIK Home Monitoring(R) is [...] the industry's only remote patient [...] management system with FDA- and CE-approval for early [...]detection of clinically relevant events. tipschina.gov.cn |
诊所采用的光学仪器均荣获美国食物及药品管理局(FDA)和 欧盟( CE)认可。 webdemo.smartinfo.com.hk | Our optical instruments are recognized by the U.S. Food and [...] Drug Administration (FDA) and/or the European Union(CE). webdemo.smartinfo.com.hk |
诊所采用的光学仪器均荣获美国食物及药品管理局(FDA)和 欧盟( CE)认可。 webdemo.smartinfo.com.hk | Our optical instruments are recognized by the U.S. Food and [...] Drug Administration (FDA) and/or the European Union(CE). webdemo.smartinfo.com.hk |
该公司的第一个产品是Sensei [...] 机器人导管系统，于2007年5月经美国食品药品监督管理局（FDA）批准用于电生理（EP）手术中特定标测导管的操作和控制。 tipschina.gov.cn | Its first product, the Sensei Robotic Catheter [...] system, was cleared by the U.S. Food and [...] Drug Administration (FDA)in May 2007for manipulation [...]and control of certain mapping [...]catheters in electrophysiology (EP) procedures. tipschina.gov.cn |
公司开展多种垂直一体化的内部业务：产品开发、产品测试、全球政府认证（例如FDA、 CE等）、病人保护、制造、国内和国际销售、先进的客户呼叫中心支持、电子商务、国内和国际全套物流功能以及媒体和印刷广告支持。 tipschina.gov.cn | The Company is vertically integrated with total internal capabilities including; product development, [...] product testing, global government [...] certifications (e.g.,FDA,CE, etc.), patent protection, [...]manufacturing, domestic and [...]international distribution, state of the art customer-call center support, Ecommerce, and complete domestic and international logistics capabilities as well as media and print advertising support. tipschina.gov.cn |
值得注意的是，没有CE标志 ， 产品不可以在欧盟国家使用，也不能从欧盟 [...] 之外的国家进口。 paiz.gov.pl | It is important to notice [...] thatwithout aCE sign, the product [...]cannot be used across the EU countries nor imported from outside the EU. paiz.gov.pl |
dermes承诺，让顾客持久拥有零毛发、无瑕疵的净白美肌，尽享自在一生。其所采用的「选择性光热技术」获得美国食品及药物管理局（FDA）及欧盟28国家安全保证（ CE）认可，保证为顾客提供安全、有效且效果持久的脱毛服务。 yplus.cn | With the two state-of-art technologies – Thermokinetic Selectivity (TKSTM) and [...] Cooling System (*with [...] approval byboththe FDAand 28 European countries in the CE),dermesis determined [...]to provide the safest [...]and the most professional laser hair removal services to all customers. yplus.cn |
公司将于2009年第三季度开始在美国交付Artisan [...] Extend导管，并预计Artisan Extend导管将在2009年第四季度获得CE标志 认证。 tipschina.gov.cn | The company plans to begin shipping the new Sensei X system in the third quarter of 2009 in the U.S. and the E.U. The company will begin shipping the Artisan Extend catheter in the U.S. in the [...] third quarter of 2009 and expects that the Artisan Extend catheter [...] will receive the C.E.mark in [...]the fourth quarter of 2009. tipschina.gov.cn |
许多化学型紫外线滤光剂尚未获得美国食品药物管理局(FDA)的批准，但是可以在欧洲和亚洲买到。 shanghai.ufh.com.cn | Many chemical UV filters have not received Food and [...] Drug Administration(FDA) approvalin the [...]United States, but are available in Europe and Asia. shanghai.ufh.com.cn |
所有流体接触材料均符合FDA标准，并满足美国联邦法规 (CFR) 第 21 [...] 编关于食品加工机械中重复使用 的标准。 graco.com | All fluid [...] contact materialsare FDA-compliantand meet [...]the United States Code of Federal Regulations (CFR) Title 21 for [...]repeated use in food-processing machinery. graco.com |
此外，很多产品还达到了美国食品和药物管理局（FDA）和其他外国政府机构关于食品接触应用的现行规定。 cn.lubrizol.com | Furthermore, many products meet the [...] current requirements of the U.S. Food and [...] Drug Administration(FDA) andother international [...]governmental bodies for use in food contact applications. lubrizol.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and [...] Drug Administration(FDA) announced that all [...]products for postmenopausal women containing [...]estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
序列号以 M [...] 或 38 开头的设备均在比利时生产，已获得CE认证。 gww.graco.com | Equipment manufactured in Belgium, with serial number beginning [...] with M or 38, has CEapproval. gww.graco.com |
根据尼斯专家委员会的批准（文件 CLIM/CE/21/3第 20 至 26 段），到 2012 年新的出版平台将投入生产，这样可以整合新的特征， 如同义词、与分类交叉的类似商品或服务的链接、与一些商品定义的链接、分类报告和与 WIPO 品 牌数据库的链接（配合计划 13 全球数据库）。 wipo.int | The new publication platform will be in production by 2012, as approved by the Nice Committee ofExperts (paragraphs 20 to 26 of document CLIM/CE/21/3), allowing the integration of new features such as synonyms, links to similar goods or services across Classes, links to definitions of some goods, classification reports, and links to WIPO Brand Database (in coordination with Program 13 (Global Databases). wipo.int |
一般而言，再生纤维素 (RC) 膜对 [...] 多数化学试剂均具有较好的耐受性，这一点要优于纤维素 酯(CE)膜。cn.spectrumlabs.com | Generally, the Regenerated Cellulose (RC) membranes have a better resistance to most chemical solutions than [...] Cellulose Ester(CE) membranes. eu.spectrumlabs.com |
在研发投资上的领先地位，在平台技术与设计上的强大优势，以及在操作弹性与运用上的优异表现，使 Seagate 成为前述市场类别的先驱，Seagate [...] 拥有无与伦比的实力，足以因应储存设备在多种应用环境与市场分区 (从CE到企业) 中的未来趋势。 seagate.com | With its leading investment in research and development, unique strengths in platform technology and design, and superior operational flexibility and leverage, Seagate is the category leader with [...] a unique ability to address the future of storage in multiple applications and [...] market segments - from CE to Enterprise. seagate.com |
认证： ISO 9001、ISO 13485、欧盟指令93/42/EEC（MDD）、欧盟指令98/79/EEC （IVDD ）、 CMDCAS [...] （加拿大）、 JPAL （日本）、 INMETRO（巴西）、FDA认可法人计划、良好销售规范、以及对台湾、香港、澳大利亚、韩国、沙特阿拉伯等国家的其它监管批准。 sgsgroup.com.cn | Certification: ISO 9001, ISO 13485, EC Directive 93/42/EEC (MDD) , EC Directive [...] 98/79/EEC(IVDD), CMDCAS( Canada), JPAL ( [...] Japan), INMETRO( Brazil), FDA Accredited Persons [...]Program, Good Distribution Practice, [...]with additional regulatory approvals for Taiwan, Hong Kong, Australia, Korea, Saudi Arabia and others. sgsgroup.com.cn |
所有安全脚踏开关都有按照机械规则的 CE标志。 steute.cn | All safety foot [...] switchesbear the CEmark according [...]to the Machinery Directive. steute.cn |
许多产品采用符合当前美国FDA、欧 盟2002/72/EC号塑料法规及其修订版以及其它食品接触法规的成分制成，使用时遵循前述法规的相关要求与限制。 cn.lubrizol.com | Many are composed of ingredients that meet the current [...] requirements oftheU.S. FDA, the EU Plastics [...]Directive 2002/72/EC and amendments and other [...]food contact regulations when used in accordance with the requirements and limitations of these regulations. lubrizol.com |
一个专门网站已经设立举报上使用RBGH奶牛说，“虽然在1993由美国食品和药物管理局（FDA）批准的合法的，因为，人工激素，俗称RBGH已与癌症和被取缔在整个欧洲和未经批准在其他一些国家，因为人类的健康问题。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A special website that has been set up to report on the use of rBGH in dairy cattle says, "Though legal since approved by the U.S. Food and Drug Administration in 1993, the artificial hormone commonly known as rBGH has been linked to cancer and is banned throughout Europe and unapproved in several other countries because of human health concerns. mccarrisonsociety.org.uk |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程( CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of [...] fast reaction to market, promote the [...] concurrent engineering(CE) andrapid prototyping [...]manufacturing technology (RPM); (6) [...]in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
于1996年被美国FDA批准 应用于临床，2003年被中国SFDA批准进入临床应用。 asiancancer.com | PDT was approved by the U.S.FDA forclinical application [...] in 1996 and approved for clinical application by Chinese SFDA in 2003. asiancancer.com |
证券交易服务及商品交易服务由康宏证券投资服务有限公司(CENO.:API164) ( "康宏证券" ) [...] (根据证券及期货条例获发牌进行第一类 ( 证券交易 )受规管活动之持牌法团及香港联合交易所之参与者 ) 及 ( 根据证券及期货条例获发牌进行第二类 [...]( 期货合约交易 ) 受规管活动之持牌法团及香港期货交易所之参与者 ) 提供。 convoyfinancial.com | Securities dealing services and commodities dealing [...] services are provided by Convoy Investment [...] ServicesLimited(CE NO.:API164)("CIS"), [...]a corporation licensed to conduct Type [...]1 (dealing in securities) regulated activities under the Securities and Futures Ordinance (the "SFO") and an Exchange Participant of The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("SEHK") and, a corporation licensed to conduct Type 2 (dealing in futures contracts) regulated activity under the SFO and an Exchange Participant of Hong Kong Futures Exchange Limited. convoyfinancial.com |
当盗贼入侵一般办公空间後将面对突破资料中心强大安全防护的高困难度，而IT人员则可以透过连接至KVM多电脑切换器(请参照最後的KVM相容性列表)的 CE252讯号延长器存取资料。 aten.com.tw | Thieves who find their way into the general office space will have more difficult time breaking through heavier security around the data center, [...] but IT staff can still access the [...] information through theCE252 Extender which [...]is linked to the KVM switch (see the compatible KVM list at the end). aten.com.pt |
19.3 敦沛将把下列各项的实质性变更通知阁下：（a）其业务名称和地址；（b）其在证监会的注册状况及其CE编号；（c）其提供的服务性质的说明；或（d）应付给敦沛之报酬的说明和支付基准。 tanrich.com | 19.3 Tanrich will notify you of any material change to: (a) the name and address of its [...] business; (b) its registration status [...] with theSFC and its CEnumber; (c) the description [...]of the nature of services provided [...]by it; or (d) the description of the remuneration payable to Tanrich and the basis for such payment. tanrich.com |
因为每一个新 专利都可以获得长达 30 个月的自动停止审 [...] 评，所以这种专利被用于阻碍仿制药进入市 场。125 例如，在联邦贸易委员会诉 Bristol Myers [...] 公司案中，公司被发现进行了错误的 列名——“因为FDA并没 有对桔皮书上所 列的专利进行审查，判断其在事实上是否符 [...]合法定的列名标准。 cgfwatch.org | Such patents have been used to delay the entry of generics, as each new patent could be used to obtain a new automatic stay for 30 months.125 In a case decided by the FTC against Bristol Myers, for instance, the [...] company was found to have made wrongful [...] listings “becausethe FDA doesnot review patents [...]presented for listing in the Orange [...]Book to determine whether they do, in fact, meet the statutory listing criteria. cgfwatch.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。