| 释义 |
Examples:through (as in "through train")—(phonetic) as in pyrimidine—expire (as in expiration date)—live (as in "live wire")—move the mouth as in speaking—Nothing is as good as in former times.—mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)—inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)—(as good as) in one's possession—breathing convulsions (as in asthma)—(fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric")—occupied (as in restroom)—options (as in computer software settings)—square (as in square foot, square mile, square root)—publish unaltered, as in the original—a crack, as in porcelain—the cat (as in "let the cat out of the bag")—paste (as in "copy and paste")—integrated (as in integrated circuit)—string (as in 'character string')—neck (as in "save one's neck", i.e. one's life)—supply (as in supply and demand)—elderly, as in movement or bearing—static (as in electrostatic force)—just as in the past (idiom); as before—snuffle (as in nose with a cold)—die as in the line of duty [idiom.]—face (as in "losing face")—(often with negatives: impossible mention X in the same breath as Y)—cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)—the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)—Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han—Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists—mixed in as part of a community—Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine—classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs—classifier for objects in rows such as words—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—classifier for food in bowls such as soup, rice, congee, wonton—classifier for recurring events, often annual, such as conferences, class years in school—classifier for couples; objects in pairs, such as wedding rings, earrings—classifier for objects in a small package or pouch, such as cookies, cigarettes—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes— |