| 单词 | the 1950 and 1960 |
| 释义 | Examples:China and the West—中西 purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57)—肃反运动 sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion—天翻地覆 South Georgia and The South Sandwich Islands—南乔治亚岛和南桑威奇 lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready make an offering to the deceased, or to entertain guests—隻雞斗酒 the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor—四维 we (including both the speaker and the person spoken to)—咱 the Ma clique of warlords in Gansu and Ningxia during the 1930s and 1940s—马家军 purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57)—肃清反革命分子 Yongdingmen, front gate of the outer section of Beijing's old city wall, torn down in the 1950s and reconstructed in 2005—永定门 Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress—热比娅・卡德尔 be flexible and take advantage of the situation—见风使帆 three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)—三足金乌 Pamir high plateau on the border between Xinjiang and Tajikistan—帕米尔高原 refers German Democratic Republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)—两德 lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others—拔茅连茹 lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—鱼与熊掌 the beasts of the field and the birds of the air—飞禽走兽 Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho—莫霍洛维奇 the Yellow River is clear and the sea is calm—河清海晏 disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)—闹洞房 burn the midnight oil (idiom); to work continuously night and day—焚膏继晷 a carrying pole and the loads on it—担子 The issue is in the past, and the situation has changed (idiom).—事过境迁 lit. kicking up the dust and breaking the harness—逸尘断鞅 Mikhail Prokhorov (1965-), Russian billionaire and owner of the Brooklyn Nets (NBA team)—米哈伊尔・普罗霍罗夫 the imperial court and the ordinary people—朝野 try this, that and the other—想方设法 look after the elderly and the young—扶老携幼 hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc—帮闲 Kaesong or Gaeseong 개성 city in southwest North Korea, close the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies—开城 the tissue between the skin and the flesh—腠 (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state—起来 confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction—蒋桂战争 Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China—中国传媒大学 Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), Russian composer, composer of 6 symphonies and the opera Eugene Onegin—柴科夫斯基 in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao—嫪毐 the police and the people (usually in opposition)—警民 (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals—挟天子以令诸侯 eat depending on the dish, cut cloth according the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure—看菜吃饭，量体裁衣 Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic)—伊斯帕尼奥拉 determine the root of a word by removing prefix and suffix—词缀剥除 Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed in240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical—龙龛手鉴 The Mass Line, Communist Party of China (CPC) policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses—群众路线 Nguyen An (1381-1453), aka Ruan An, Vietnamese architect and engineer, principal designer of the Forbidden City—阮安 fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)—倒挂 lit. invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately—颠倒黑白 lit. the mountains crumble and the trees lie ruined—山颓木坏 Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty—关羽 the prosecution and the defense (law)—控辩 family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned—家破人亡 a person harmful the country and the people—蟊贼 where the wind and the waves are the fiercest—风口浪尖 lit. fear the wolf in front and the tiger behind (idiom); fig. needless fears—前怕狼后怕虎 suitable for both the young and the old—老少皆宜 the chicken has flown the coop and the eggs are broken—鸡飞蛋打 fig. the man sings and the woman follows—夫唱妇随 Tyrrhenian Sea between Sardinia and the Italian mainland—第勒尼安海 rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies—山珍海错 Cyrus the Great (ca. 600-530 BC), the founder of the Persian Empire and the conqueror of Babylon—居鲁士大帝 Saint Vincent and the Grenadines (Tw)—圣文森及格瑞那丁 weigh the pros and the cons—权衡利弊 classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—条 See also:so and so—云云 the 1970s—七十年代 the 1960s—六十年代 and conj —和 conj • 及 conj • 以及 conj • 与 conj • 并 conj • 而 conj • 及其 conj • 且 conj • 载 conj • 而且 conj • 暨 conj so-and-so—某某 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。