| 释义 |
Examples:(used after a term, mark a pause before defining the term)—urban legend (translation of recent western term)—Baiyue, generic term for southern ethnic groups—Cachexia (physical wasting associated with long-term illness)—aunt (affectionate term for an elderly woman)—77th birthday (honorific, archaic or Japanese term)—I, me (humble term used by men in public speech)—sorption (generic term for absorption, adsorption, diffusion, precipitation etc)—belching and retching counterflow (medical term)—"white ghost", derogatory term for caucasians (Cantonese)—(old) contemptuous term for people from southern China (used by northern Chinese people)—general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk—land use plan (official P.R.C. government term)—stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)—Hong Kong term for mainland government official come work in Hong Kong (slang)—very pungent and spicy vegetable dishes (a common Buddhist term)—(used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)—European common market (old term for EU, European Union)—use a long line catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns—strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage.—Tartar, insulting term for Manchus used around 1900—(coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)—black devil (derogatory term for black or African person)—household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)—menfolk (collective term for men of different generations)—generic term for historic period 220-589 between Han and Sui—putrid belching with regurgitation of stomach acid (medical term)—older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)—lit. not dare pull oneself up high (humble term)—weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)—Chinese term for Cambodia from 7th 15th century— |