| 单词 | teraquest | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
TeraQuest创立人之一及首席科学家Bill Curtis博士将成为Borland的首任流程总监。 ipress.com.hk | TeraQuest co-founder and chief scientist, Dr. Bill Curtis, will become Borland's [...] first Chief Process Officer. ipress.com.hk |
全球软件付运优化解决方案之先驱 [...] - Borland软件公司宣布收购流程顾问公司-TeraQuestMetrics。 ipress.com.hk | HONG KONG ¡V 20 January 2005 ¡V Borland Software Corporation (NASDAQ NM: BORL), the global leader for Software Delivery [...] Optimisation solutions, today announced [...] the acquisition of TeraQuestMetrics Inc,a global [...]process consulting firm based in Austin, Texas. ipress.com.hk |
TeraQuest多年来曾为多家Fortune二百大公司及多个政府提供评核、顾问、认证、评测及培训服务，以改善软件及企业运作。 ipress.com.hk | Overthe years, TeraQuesthas provided the [...] Fortune 200 and governments with assessments, consulting, certification, measurement [...]and training to improve software and business operations. ipress.com.hk |
TeraQuest将会成为Borland全球服务部门的一份子。 ipress.com.hk | TeraQuest will nowbecome a part of Borland'sworldwide [...] services organisation. ipress.com.hk |
凭借此次收购以及TeraQuest在CMMI、软件改进、质量监定及风险管理的专才，Borland将能建立并提供业界最强的流程最佳化之服务团队。 ipress.com.hk | The acquisition will enable Borlandto create one [...] of the industry's most comprehensive process optimisation practices, leveraging [...]TeraQuest's deep experience and proven offerings in CMMI, software improvement, quality assurance and risk management. ipress.com.hk |
TeraQuest的顾问平均拥有廿五年实战经验，将与Borland专家组成流程优化实务部，为客户提供开发、扩大及部署软件流程所需的资源。 ipress.com.hk | TeraQuest consultants, who [...] average 25 years of industry experience, will join Borland experts to form the company's new [...]Process Optimisation Practice. ipress.com.hk |
TeraQuest创立人之一、Borland现任流程总监Bill Curtis博士表示：「TeraQuest十二年来与全球众多企业紧密合作，协助他们加强业务的实力和改进软件开发流程。 ipress.com.hk | TeraQuesthasspentthe last 12 years partnering with global organisations to strengthen their business [...] and software development [...]processes," said Dr. Bill Curtis, co-founder of TeraQuest and now Borland's Chief Process Officer. ipress.com.hk |
Borland将按保留机制回购四十一万三千股Borland流通股份，从而按二零零三年补充股份计划，向成为Borland员工的TeraQuest员工配给八万六千七百九十一股受限制股份及认股权证。 ipress.com.hk | As a retention mechanism, Borland will issue 86,791 shares of restricted stock and options to purchase an aggregate of 413,000 shares of Borland [...] common stock pursuant to Borland's 2003 Supplemental Stock [...] Option Planto TeraQuestemployees who [...]are now Borland employees. ipress.com.hk |
Curits博士与其他TeraQuest行政人员将与Borland 的服务与研发团队紧密合作，在Borland的产品开发及部署上应用TeraQuest在改善流程方面的专才。 ipress.com.hk | Dr. Curtis and other TeraQuest executives will work closely with Borland's services and R&D teams to apply TeraQuest's process expertiseto Borland's ongoing product [...] development and implementation efforts. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。