| 单词 | Ted | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在2013年TED大会中举行的特别午餐会上，X大奖基金会还宣布麻省理工学院教授尼古拉斯·尼葛洛庞帝将担任大赛主席。 tipschina.gov.cn | At a special lunch [...] held during the 2013TED Conference,the X PRIZE [...]also announced that MIT Professor Nicholas Negroponte [...]will serve as the competition's Chairman. tipschina.gov.cn |
联合国儿童基金会紧急计划主任特德.柴班( TedChaiban)于上月造访叙利亚。 unicef.org | Director of UNICEF’s [...] Emergency ProgrammesTed Chaiban traveled [...]inside the Syrian Arab Republic last month. unicef.org |
这个问题采取了小组讨论“的价值观转变 - 从发动机到主动变速箱”，其中参加回答TED调查。 zh-tw.developmentscout.com | This question took the panel discussion "values shift - from the engine to the active transmission" in which the [...] participants answeredbyTED survey. en.developmentscout.com |
作为一家贸易公司，TED在业内拥有极佳的口碑，它专门服务于电子行业，并在日本东京证券交易所挂牌上市。 linear.com.cn | TED hasanexcellent track record [...] as a trading company, exclusively servicing the electronics industry, and is listed on the Tokyo Stock exchange. linear.com |
正如TedDean（狄安华）所说，我们非常感谢贵公司对今天论坛的慷慨赞助并使其成为可能。 embassyusa.cn | We’re very, very grateful, as Ted Deanindicated, for [...] your company’s generous sponsorship of today’s forum and making it possible. eng.embassyusa.cn |
总部师资培训科（ED/HED/TED）继续为在该地区实施 TTISSA 活动提供支 持。 unesdoc.unesco.org | The Section for [...] Teacher Education (ED/HED/TED) at Headquarters continues [...]to provide support to the implementation of TTISSA in the region. unesdoc.unesco.org |
Rader 高层运营管理人员在收购后将保持原职，包括九名前股东中的七位，分别是总裁兼 CEO 和销售主管 Tony Lubiani、公司加拿大子公司总裁和总经理 Richard Goncalves [...] 以及另外五位股东，他们自 2000 年开始分别负责领导 Rader 的工程(Mike [...] Barron)、采购(Fred Rogers)、客服(TedGentile)、销售支持 (Conrad [...]Matula) 和研发 (Bryan Lanham) 部门。 jeffreyrader.cn | Top operating management of Rader, which consists of seven of the nine former shareholders, will remain following the acquisition, including Tony Lubiani, President and CEO and head of sales, Richard Goncalves, President and General Manager of the company’s Canadian subsidiary and five other shareholders who have led Rader’s Engineering [...] (Mike Barron), Purchasing (Fred [...] Rogers), Customer Service (Ted Gentile), Sales Support [...](Conrad Matula) and R&D (Bryan Lanham) [...]departments since the beginning of 2000. jeffreyrader.com |
如Ted所说，即使后端是Java或者任何支持Web Service的平台，这一策略都是极佳的选择。 infoq.com | And as Ted points out, this strategy [...] can be a great option even if your backend is Java or any other Web Service aware platform. infoq.com |
今年TED大奖 主题为「城市2.0」的新构想，结合游戏、群众外包和地方参与，或许能形成超完美风暴，掀起都市设计革命，培养新一代热情、主动的都市公民。 thisbigcity.net | Withthis year’s TED Prize looking for new [...] ideas on City 2.0, this combination of gaming, crowd sourcing, and local participation [...]may be the perfect storm to start a revolution in urban design to create a new active populace of passionate urban citizens. thisbigcity.net |
另外，我们还要感谢安替，他在TED演讲上对中国社交网络的深入分析和幽默讲解，让我们受益匪浅。 blog.hootsuite.com | Also, we would like to thank Michael Anti (aka Jing Zhao) for sharing his [...] expertiseand humoratTED talks aboutChinese [...]social media. blog.hootsuite.com |
赫尔的义肢收藏与多数人买鞋逻辑相同，一双用於步行、另一双较长用於慢跑，还有好几双攀岩义肢，例如能够让他增高至七尺，或是内建铝制勾爪，能够像蜘蛛人般紧抓表面，赫尔在TED演说最後表示，「拜义肢之赐，我能提高攀岩能力，在我眼中这是机会，是种能恣意挥洒的调色板」，还以一段精彩爱尔兰舞蹈收尾。 thisbigcity.net | He has one set of prosthetics for walking, a longer set for jogging and multiple pairs of climbing legs, including one that stretches him to over seven feet tall and another with built-in aluminum claws for Spiderman-like gripping. thisbigcity.net |
除艾滋病方案和联合国环境规划署（UNEP）以外，突出 [...] 的就是联合国国际伙伴关系基金(UNFIP)（由TedTurner 先生通过联合国基金会提供资 [...]金），它们正在为教科文组织好几个大型自然遗产保护项目提供资金。 unesdoc.unesco.org | Beyond UNAIDS and the United Nations Environmental Programme (UNEP), this is notably the case for the United Nations [...] Fund for International Partnerships [...] (UNFIP)(funded by Mr Ted Turner throughthe United [...]Nations Foundation), which is financing [...]several large-scale UNESCO projects in the field of natural heritage preservation. unesdoc.unesco.org |
如果您的存款花钱确定的DOC或TED，安全将是相同的，你必须把钱投在那些信封，口袋里，他们在自助服务机。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you make the deposit or spend money [...] identified by DOC or TED, security willbe the [...]same that you have to put money in those [...]envelopes and pockets them in a self-service machine. en.iniciantenabolsa.com |
在场的人，保持准备迎接未来的挑战的的TED调查 公司。 zh-tw.developmentscout.com | Most of those present to keep [...] prepared according TED survey companies for [...]the challenges ahead. en.developmentscout.com |
这个案例是我在TED视频上看到的，一个在大型技术跨国公司新成立的部门工作的朋友介绍给我这段视频。 dad-asia.com | I saw this example inaTED video,whicha friend [...] who works in a newly established division of a large technology multinational showed me. dad-asia.com |
作为提供后端支持的TED长期合作伙伴，Akamai的富媒体和企业应用程序帮助TED在互联网上通过流媒体分发400多个视频并直播会议内容。 akamai.cn | As a long-term TEDpartnerto provide back-end support, Akamai’s rich media and enterprise applications enableTED to stream more than 400 [...] videos over the Internet, [...]as well as live-streamed conference events. akamai.com |
你们，你们的团队和你们团队提供的所有便利让Ted和我度过了一个精彩的周末。 cn.fxdd.com | You, your team and all the perks your team provided made it an [...] excitingweekendfor Ted and I. We really appreciate [...]the time and thought your team exhibited. fxdd.com |
通过运作日本最大的设计和开发中心之一 (支持委托设计和开发工作)，TED改变了技术贸易行业的面貌。 linear.com.cn | TED has changed the face of the technical trading industry by operating one of the largest design and development centers in Japan supporting commissioned design and development work. linear.com |
那么要使用的ID是127。该标签的第一个变量使用和ted.co m网 站一样的播放器（使用rtmp协议，几乎没有延迟），而第二个变量使用TED的“正常”的可嵌入式播放器。 allvideos.fritz-elfert.de | The first variant of the tag uses the [...] same player likeonTED.com's website(which uses RTMP protocol that allows scrubbing with almost no delay), while the second variantuses TED's"normal" embeddable player. allvideos.fritz-elfert.de |
TedKeller，杂志的艺术指导，要求简单但具影响力的字母视觉图像。 ba-repsasia.com | Ted Keller,themagazine’s [...] art director, requested a typographic visual with a minimal approach but a dramatic effect. ba-repsasia.com |
辛卡斯基（TedZiemkowski）表示，「为了创造出有如电影的挑战情境，从研发到公司成立至今，我们早已针对相关领域进行研究发展达七年之久。 taiwanslot.com.tw | Regarding letting the general public also have opportunities to experience excitement like in those movies, “to create challenging scenarios like in movies, from starting development to our company’s establishment and until now, we have conducted research on related fields for as long as seven years,” said CEO Ted Ziemkowski of Funovation, a US-based firm founded in 2007. taiwanslot.com.tw |
10 DESIGN (拾稼设计) [...] 设计合伙人，项目的首席设计师其文特(TedGivens) 说：”我们的核心设计理念是将这所大规模的学院融入周边的自然环境，同时保留并加强基地的现有特征。 10design.co | Ted Givens, Design Partner of 10 [...] and Lead Designer of the project, explains, “The core concept is to interweave a very large [...]scale college into a natural setting, preserving and enhancing the sites existing character. 10design.co |
今年早些时候，广告代理Droga5，其中工程密切与Jay – Z，只见从TED会议Bing地图介绍。 technologeeko.com | Earlier this year, advertising agency Droga5, which works closely with JAY-Z, saw the Bing Maps [...] presentation from the TED conference. technologeeko.com |
在他的Ted演说中，Berners-Lee（2010）重新提到了他关联数据的愿景，并且引用了一组国际、地 区和社区层面上的倡议计划和项目，这些项目采用了关联数据的原则，并且通过使用URI和 RDF技术让它们的数据开放可得。 conference.ifla.org | In his TedTalk, BernersLee (2010) re-iterates his vision of Linked Data by citing a number of international, regional and community-based initiatives and projects that have adopted Linked Data principles and thereby made their data openly available using URIs and RDF technologies. conference.ifla.org |
2009年 6月 30日，受托人委任香港羅兵咸永道会计师事 [...] 务所(下称"罗兵咸永道")的合夥人区兆邦先生( TedOsborn)、包 思伟先生(Anthony [...]Boswell)和布鎏先生(Jan Blaauw)为迷你债券 系列10至 12、 15至 23及 [...]25至 36的抵押品接管人。 legco.gov.hk | On 30 June 2009, the [...] Trustee appointed Messrs TedOsborn, Anthony Boswell [...]and Jan Blaauw, partners of PricewaterhouseCoopers [...](PwC) Hong Kong, as Receivers of the collateral securing Minibond series 10 to 12, 15 to 23 and 25 to 36. legco.gov.hk |
万事万物都是交织的。”“交织性”这个词是由 TedNelson发明的（他也发 明了另一个概念“超文本”（hypertext）），这个词指的是观念（概念）之间的相互关联和相 互依赖，他以此表明，任何试图分类的努力都是虚假的（关于 TedNelson的“交织性”的概念 更多的信息，请参见：Weinberger, 2007; Wright, 2007）。 conference.ifla.org | The term [...] intertwingularity, coinedby Ted Nelson (whois also credited for the term hypertext), refers to the interrelatedness and interdependency of ideas (concepts), thus suggesting that any attempt to categorisation is artificial (for more on TedNelson's intertwingularity [...]see: Weinberger, 2007; Wright, 2007). conference.ifla.org |
除了在加利福尼亚州长滩举行的TED年会 、在英国牛津举行的TEDGlobal会议以外，TED还推出了备受赞誉的TEDTalks视频网站、开放翻译活动、全新的TEDx社区活动、今年的TEDIndia会议以及TED年度 大奖。 akamai.cn | Along withthe annual TED Conference in Long Beach, California, and the TEDGlobal conference in Oxford UK,TED includes theaward-winning TEDTalks video site, the Open Translation Program, the new TEDx community program, this year’s TEDIndia Conference and the annual TEDPrize. akamai.com |
我们的会员害怕这项新移民法将令经济复苏的脚步停滞不前，由於亚裔美国人在亚利桑那州的强大消费能力，这种害怕是非常实在的，」亚裔商会总裁 TedNamba表示。 scanews.com | Our members are afraid that this new immigration law will hamper any possibility of an economic recovery, a very real fear given the [...] enormous consumer power of Asian American [...] consumers in Arizona," said Ted Namba, president of [...]the Asian Chamber of Commerce. scanews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。