请输入您要查询的英文单词:

 

单词 30-minutes-long
释义

Examples:

n

minuten

微量n

minuten

渺小n

minuten
资 料记錄器所记錄的资料须设定为每一分钟记錄一次,并存放在 工厂内。
bd.gov.hk
The information recorded by the data logger should be set at one-minute intervals and kept in the factory.
bd.gov.hk
43 在就追讨任何到期催缴股款而提出的诉讼或其他法律程序的审讯或聆讯时, 只需证明:根据本章程细则被控股东的姓名已在登记册内登记为欠缴股款股 份的持有人或其中一位持有人;批准催缴股款的决议已妥为记入会议记录; 及有关催缴股款通知已妥为寄发予被控股东﹔而毋须证明作出该催缴的董事 的委任或任何其他事项,且上述事项的证明即为有关债务的确证。
cre8ir.com
43 At the trial or hearing of any action or other proceedings for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to prove that the name of the member sued is entered in the register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such debt accrued; that the resolution making the call is duly recorded in the minute book; and that notice of such call was duly given to the member sued, in pursuance of these Articles; and it shall not be necessary to prove the appointment of the Directors who made such call, nor any other matters whatsoever, and the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt.
cre8ir.com
正如此前在表 1 中所指出的那样,以开支率(开支额除以拨款额)来 衡量预算外项目的实施情况可能并不能反映项目的真实情况,因为开支率的变化取决于拨款 额是否得到妥善管理并且随着每个项目的实际进展每年还要做出相应调整,因此上图没有提 供开支率的数据。
unesdoc.unesco.org
As mentioned before under Table 1, measuring the implementation of extrabudgetary projects by an expenditure rate (i.e. expenditure divided by allocation) would not give a true status of the projects, as the expenditure rates will vary depending on whether or not the level of allotment was minutely managed and adjusted during the course of the year to align with the actual progress of each project.
unesdoc.unesco.org
拟编列差旅费 131 100 美元,用于开展与培训有关的下列活动:为六个不 同外地地点的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员提供基本培训和高级 培训课程,包括关于撰写会议记录的专门培训,共举办 20 期培训班,重点是在 区域办事处进行培训(120 700 美元);参加国际法研究所提供的关于司法和法院 行政及案件管理的培训(8 300 美元);出席美国国际法学会年会,以增强对国际 组织机构法一般依据的原则以及特别是适用于管理评价股所审理案件的国际法 一般原则的理解(2 100 美元)。
daccess-ods.un.org
An amount of $131,100 is proposed for travel to undertake the following training-related activities: basic and advanced training courses, including specialized training on minute-writing, for members of local committees on contracts and of local property survey boards in six different field locations for a total of 20 training sessions, with emphasis on conducting training in regional offices ($120,700); participation in judicial and court administration and caseload management training offered by the International Law Institute ($8,300); and annual meeting of the American Society of International Law to improve understanding of the principles underpinning the institutional law of international organizations, in general, and the general principles of international law applicable to cases before the Management Evaluation Unit, in particular ($2,100).
daccess-ods.un.org
因此,“I”值越大,每分钟重复次数就越多,进而加 快了系统对实际温度变化的反应。
husky.ca
Therefore, the larger the I value, the more repeats per minute and consequently the faster the reaction of the system to changes in actual temperature.
husky.ca
(h) 公益告示和宣传短片:森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片, 以不同语文在世界各地发行,供电视和其他创新传播渠道放映;包括在影剧院做 公益放映,传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。
daccess-ods.un.org
(h) Public service announcements and short promotional films: The United Nations Forum on Forests secretariat plans to produce 3 to 5 minute films and public service announcements for distribution worldwide in different languages for use on television and other innovative distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring messages of action for forests.
daccess-ods.un.org
同样的项目实施进度会产生不同的开支率,这取决于 当年拨款是否能得到周密的管理与调节,以反映每个项目的实际进度。
unesdoc.unesco.org
The same level of project implementation can result in different expenditure rates depending on whether or not the level of allotment was minutely managed and adjusted during the course of the year to reflect the actual progress of each project.
unesdoc.unesco.org
于有关收回任何催缴到期款项的任何诉讼或其他法律程序的审讯或聆 讯中,根据该等细则,作为应计负债股份的持有人或其中一位持有人记录于股东名 册,作出催缴的董事会决议案正式记录于董事会的会议记录,以及催缴通知已正式 发给被起诉的股东,即属证明被起诉股东名称的足够证据;且毋须证明作出催缴的 董事的委任,亦毋须证明任何其他事项,惟上述事项的证明应为该负债具决定性的 证据。
aactechnologies.com
On the trial or hearing of any action or other proceedings for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to prove that the name of the Member sued is entered in the Register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such debt accrued, that the resolution making the call is duly recorded in the minute book, and that notice of such call was duly given to the Member sued, in pursuance of these Articles; and it shall not be necessary to prove the appointment of the Directors who made such call, nor any other matters whatsoever, but the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt.
aactechnologies.com
在午餐时段,该餐厅还提供一套30分钟的快速午餐菜单,使您在从岸上观光返回后还能享用一次高质量的快速午餐。
msccruises.com.cn
As an alternative to a full meal, the restaurant also offers a 30-minute Express Lunch menu for those going on afternoon excursions or simply looking for a quick, informal meal.
msccruises.com.eg
(B) 倘一项决议案以举手方式表决,主席宣布一项决议案已获通过,或 一致通过,或由特定多数通过,或未获特定多数通过,或未获通过, 而本公司会议记录中已就此作出记录,即为有关事实之确证,而毋 须提供所记录之该决议案赞成或反对票之数目或比例的证据。
sitoy.com
(B) Where a resolution is voted on by a show of hands, a declaration by the chairman that a resolution has been carried, or carried unanimously, or by a particular majority, or not carried by a particular majority, or lost, and an entry to that effect made in the minute book of the Company, shall be conclusive evidence of the facts without proof of the number or proportion of the votes recorded for or against the resolution.
sitoy.com
之间的学校和生活,而事实上,无论是教师还是学生站在超然的生命,但它发生在法官,教师,律师expounders的一部分,引起了犹太法典代表甚至非学术事务中的相互关系一个微小的细节丰富,并使其成为文明史上的重要来源。
mb-soft.com
The interrelation between the schools and daily life, and the fact that neither teachers nor pupils stood aloof from that life, but took part in it as judges, instructors, and expounders of the Law, caused the Talmud to represent even non-scholastic affairs with an abundance of minute details, and made it an important source for the history of civilization.
mb-soft.com
2008--2009 年期间,秘书 处将工作重点放在改善公共宣传方面,特别是准备了有质量的材料,如向媒体发布新闻稿和 通知、通过印刷媒体和数码媒体以及教科文组织和各部门门户网站以及各不同奖项网站散 发、内部交流、举办 60 分钟会议以及新闻发布会或与获奖者召开圆桌会议以及在仪式上发 展公共关系。
unesdoc.unesco.org
In 2008-2009, the Secretariat focused its efforts on improving public information – in particular by preparing high-quality material, including press releases and media advisories, and disseminating it in print and digital formats, on the Internet portals of UNESCO and the sectors and on the websites of the various prizes – as well as internal communication, with the organization of 60-minute sessions and press conferences and round tables with prizewinners, and public relations during award ceremonies.
unesdoc.unesco.org
我们呼吁重申保护所有身陷武装冲突和外国占 领下的无辜平民,包括在我们发言时每时每刻在死亡 的加沙平民的决心。
daccess-ods.un.org
We call for renewed determination to provide protection to all innocent civilians caught in armed conflicts and under foreign occupation, including those we see dying by the minute in Gaza as we speak.
daccess-ods.un.org
2008 年 6 月 10 日,在人权理事会第 8 届会议审议有关阿尔及利亚工作组提 交普遍审查的报告期间,阿拉伯人权委员会在最后一刻让 Rachid Mesli 代替最 初列于发言者名单的 Abdelwahab Hani 代表该组织发言。
daccess-ods.un.org
During the deliberations of the eighth session of the Human Rights Council, held on 10 June 2008, on the report of the working group on Algeria to the universal periodic review, the Arab Commission for Human Rights, instead of making a statement through Abdelwahab Hani, originally on the list of speakers, shifted representatives at the last minute to Rachid Mesli.
daccess-ods.un.org
除非正式提出按投票方式表决之要求,而该项要求并无遭撤回,否 则,由主席宣布决议案获通过或一致同意通过或获特定大多数票通过或遭特定大多 数票否决或不获通过,且已记录于本公司会议记录册,将为最终凭证,毋须提出赞 成或反对决议案之票数或比例之记录。
aactechnologies.com
Unless a poll is duly demanded and the demand is not withdrawn, a declaration by the chairman that a resolution has been carried, or carried unanimously, or by a particular majority, or not carried by a particular majority, or lost, and an entry to that effect made in the minute book of the Company, shall be conclusive evidence of the facts without proof of the number or proportion of the votes recorded for or against the resolution.
aactechnologies.com
摩洛哥当局公布了 14 分钟经编辑的录像,显示在拆除营地及随后在阿尤恩发生 的事件中,撒哈拉示威者针对摩洛哥安全部队采取的暴力行为,包括营地的一名 抗议者亵渎一名安全部队军官的遗体。
daccess-ods.un.org
Moroccan authorities released a 14-minute video of edited coverage of the dismantling of the camp and subsequent events in Laayoune, showing acts of violence by Saharan protestors against Moroccan security forces, including a protestor at the camp seen to be defiling the body of a security officer.
daccess-ods.un.org
由于照相机、闭路电视影带和数字媒介存录设备遭扣押,此后仅披露了选定的少 量信息,调查团不得不极为谨慎地处理以色列当局播放的影像,只要这些影像与 在其中露面的目击证人的证词不相符合。
daccess-ods.un.org
In light of the seizure of cameras, CCTV footage and digital media storage devices and the subsequent disclosure of only a selected and minute quantity of it, the Mission was obliged to treat with extreme caution the versions released by the Israeli authorities where those versions did not coincide with the evidence of eyewitnesses who appeared before it.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 0:41:40