单词 | street Or R.F.d | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
Morvan的是不是更昂贵的Coted'Or的区域属性是在一个快速发展的市场需求之间的高。 leapfrog-properties.com | Morvan is less [...] popular than the more expensive Cote d’Or area where property [...]is in high demand amongst a fast-moving market. leapfrog-properties.com |
创 新经济运营计划的重点是通过增加研发支 出、R&D领域和企业合作发展、以及创业潜 能多样化,来增加新发明的数量。 paiz.gov.pl | The focus of the IE OP is to increase the number of innovations by increasing R&D outlays, the development of cooperation between the R&D sphere and businesses, as well as diversifying entrepreneurship potential. paiz.gov.pl |
在此活动中,许多政府官员发现这第一手的新技术所带来的好处,他们展示了消化道癌症手术中心新的HD训练系统,建立了国际间IRCAD(史特拉斯堡、台湾、布宜诺斯艾利斯和杜拜)的网络,以及新的"智慧OR1"手术室,3D模拟之病患解剖的虚拟实境技术发展,以及得以畅游WeBSurg,腹腔镜手术之虚拟大学。 websurg.com | They were shown the new HD system for training in digestive and cancer surgery, the set-up of the international “IRCAD” network (Strasbourg, Taiwan, Buenos Aires and Dubai), and of course the new "intelligent OR1" operating room, the department of Virtual Reality dedicated to automatic 3D reconstructions of patient anatomy, and a tour of WeBSurg, the Internet’s very own university dedicated to laparoscopic surgery. websurg.com |
上述许可受这些网站条款的约束,并且不包括: (a) [...] 对网站或网站上的网站材料进行任何转售或商业用途的使用;(b) 收集和使用任何产品清单、图像或描述;(c) 分发、公开演出或公开展示任何网站材料;(d)修改或以任何衍生形式使用网站和网站材料,或其中的任何部分;(e) 使用任何数据挖掘、机器人或类似的数据收集或提取方法;(f)下载(而非页面缓存)网站、网站材料或包含在其中的任何信息的任何部分,除非得到网站的明确许可;或者 (g) 将网站或网站材料用于任何非预期用途。 ulsinc.cn.com | Such license is subject to these Site Terms and does not include: (a) any resale or commercial use of the Site or the Site Materials therein; (b) the collection and use of any product listings, pictures, or descriptions; (c) the distribution, public performance, or public display of any Site Materials, (d) modifying or otherwise making any derivative uses of the Site and [...] the Site Materials, or [...] any portion thereof; (e) use of any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods; (f)downloading (other than the page caching) of any portion of the Site, the Site Materials or [...]any information contained [...]therein, except as expressly permitted on the Site; or (g) any use of the Site or the Site Materials other than for its intended purpose. ulsinc.com |
同年,伯爵与艺术家萨尔瓦多‧达利(Salvador Dali)共同倾注创意激情,携手创作了“Dalid’Or”。 piaget.com.cn | That same year, Piaget collaborated with Salvador Dali to produce a series entitled “Dali d’Or. piaget.com |
在我们认为必要或适当的情况下,我们也可能披露您的个人信息:(a) [...] 根据适用法律或法规,包括您居住国家/地区之外的法律或法规;(b) 遵照法定程序要求;(c) 配合政府当局与执法人员工作,包括您居住国家/地区之外的执法人员;(d)帮助或协助针对 Garmin 产品或专利的失盗进行调查;(e) 强制执行我们的条款和条件或政策;(f)保护我们及我们附属公司和子公司的正常运营;(g) 保护 Garmin、其附属公司和子公司、您或他人的权利、隐私、安全或财产;或 (h) 允许我们申请可行的救济或限制我们可能遭受的损害。 garmin.com | We may also disclose Personal Information about you to others as we believe to be necessary or appropriate: (a) under applicable law or regulation, including laws or regulations outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public authorities and law enforcement [...] officials, including [...] officialsoutside your country of residence; (d) to assist or support theft investigations involving Garmin products or property, (e) to enforce any of our terms and conditions or policies; (f) to protect our operations [...]or those of any [...]of our affiliates and subsidiaries; (g) to protect the rights, privacy, safety or property of Garmin, its affiliates and subsidiaries, you, or others; or (h) to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain. garmin.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 LED(发光二极管)领域方面,美国 TKI 正积极推行在美国量产的R&D(研究开发),在R&D中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力,目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元(约 108 亿日元)的营业额,提升至 1 亿 7 千万美元(约 141 亿 日元)。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivityhas been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used in LEDs and new energy such as fuel cells, TKI America aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
但是,我们与德国的某电力集团签订了到2015年为止供应货物的长期合约,与此同时我们的再生事业也在市场树立了韩国第一的位置,此外,NANO 中国法人的发展成果,及R&D中心的竣工等成果成为了2012年跳跃发展的基础。 nanoin.com | Instead, we did our best to secure our business for prosperous growth in the year of 2012 by achieving long term sales contract with German major power plant until year 2015, and confirming top regeneration company in Korea, profitable management of NANO China and the completion of world first R & D building for SCR catalyst in Feb. 2012. nanoin.com |
布鲁姆一度是世界珍珠工业的中心,如今您可以在这媮妎R珍珠,参观珍珠养殖场和采珠博物馆,或观看献给约900位亚洲采珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or see the headstones dedicated to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
并且面纸可超前底纸0-25mm范围进行设定; [...] 高效率:简易的放纸方式,确保工人操作面纸及底纸摆放轻松自如,既大大提高了机器工作效率,又降低了工人操作强度; 应用范围:适用卡纸与A/B/C/D/E/F瓦楞纸的贴合。 sino-corrugated.com | Paper and tissue paper can be ahead of the end of 0-25mm range set; efficient: a simple way of release paper, tissue paper, and the end of operation to ensure that workers placed the ease of paper, not only greatly improve the efficiency of the [...] machine, but also reduces the strength of workers to operate; [...] application: forjams and A /B/ C / D [...]/ E / F corrugated fit . sino-corrugated.com |
此有限特许并不包括以下权利:(a)对本网站或其任何部份设框或利用设框技术附入本网站或其任何部份;(b)再公布、再分发、传输、出售、特许或下载本网站或本内容之任何部份及/或全部(作储存或有必要以浏览本网站除外);(c)任何使用本网站或本内容之任何部份及/或全部作非个人用途;(d)基於本网站或本内容之任何部份及/或全部进行修改、倒序制造或创造任何衍生作品;(e)为阁下或其他人士的利益收集帐户资料;(f)使用任何元标签 (meta tags) 或任何其他 “隐藏内文(hidden text)” 以利用本内容之任何部份及/或全部;或(g)使用软件 robots、spiders、crawlers,或相类的数据收集及摘取工具,或采取可能对本公司的基础结构加诸不合理负担或负荷之任何其他行动。 origins.hk | This limited license does not include the right to: (a) frame or utilize framing techniques to enclose the Site or any portion thereof; (b) republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site or any and/or all Content (except caching or as necessary to view the Site); (c) make any use of the Site or any and/or all Content other than personal use; (d) modify, reverse engineer or create any derivative works based upon either the Site or any and/or all Content; (e) collect account information for the benefit of yourself or another party; (f) use any meta tags or any other "hidden text" utilizing any and/or all Content; or (g) use software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure. origins.hk |
D12F200和ND/NE 产品系列属于第二代、非隔离式 [...] POL DC/DC 电源模块的一部分,与网络和数据通信应用中的第一代 NC 系列 POL 模块相比,大多数模块尺寸缩减了近 50%。 digikey.cn | The D12F200 and ND/NE product [...] families are part of the second generation, non-isolated POL DC/DC power modules that cut [...]the module size by almost 50% in most of the cases compared to the first generation NC series POL modules for networking and data communication applications. digikey.ca |
Dalid’Or”以达利创意锻造的金币为设计原型,融合达利的大胡子形象与其妻子的肖像,搭载Calibre 9P超薄机芯,沉着有力,犹如跳动不止的心脏,赋予腕表生生不息的活力。 piaget.com.cn | Within the watches’ goldencases lay Calibre 9P, its steady, seemingly endless ticking beating like the throbbing of a heart. piaget.com |
Dalid’Or」以达利创意锻造的金币为设计原型,融合达利的大胡子形象与其妻子的肖像,搭载Calibre 9P超薄机芯,沉着有力,犹如跳动不止的心脏,赋予腕表生生不息的活力。 piaget.com.hk | Within the watches’ goldencases lay Calibre 9P, its steady, seemingly endless ticking beating like the throbbing of a heart. piaget.com |
单芯片88F6530:针对多住宅单元(MDU)产品开发,88F6530是一种最优化的解决方案,可以满足现代高速互联网中以音视频为中心的交互环境提出的最新要求。 marvell.com.cn | The single-chip 88F6530: For Multiple Dwelling Unit (MDU) products, the 88F6530 [...] is the optimal solution to meet the latest [...]requirements in video/audio-centric interactive environments in modern, high-speed internet networks. marvell.com |
全球创新指数(GII)项目由欧洲工商管理学院于2007年启动,目的是确定怎样找出有关的指标和方法,更好地体现各国的创新财富,可以用研究论文数量和研发(R&D)支出水平等传统创新措施之外的方法对创新表现进行评估。 wipo.int | The Global Innovation Index (GII) project was launched by INSEAD in 2007 with the goal of determining how to find metrics and approaches to better capture the richness of innovation in society and go beyond such traditional measures of innovation as the number of research articles and the level of research and development (R&D) expenditures. wipo.int |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are citedby R.Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验,结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识,工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R)Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备,康宁(R)Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | UsingITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
配备内建无线区域网路功能的个人电脑刚开始盛行时, Alps Electric’s HM&I 事业处(R&D及QA/QC divisions) 和 MMP 事业处 (生产部门) 使用向量信号分析仪(VSA)与向量信号产生器(VSG)测试无线模组产品。 litepoint.com | In the early days when personal computers with built-in wireless LAN capability started gaining popularity, Alps Electric’s HM&I Division (R&D and QA/QC divisions) and MMP Division (Production division) used vector signal analyzers (VSA) and vector signal generators (VSG) for testing wireless module products. litepoint.com |
3月2013 09:41 汉诺威工业博览会上的厅3,为D54/ 14L+R制冷表明“正确”的温度控制是制冷系统的一个基本组成部分的表面和电镀。 zh-tw.developmentscout.com | March 2013 09: 41 Hannover Messe Hall 3, as D54 / 14 L + R Refrigeration shows that the "right" temperature control is an essential component of refrigeration systems for surface and electroplating. en.developmentscout.com |
电力塔按其形状一般分为:酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种,按用途分有:耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔(更换导线相位位置塔)、终端塔和跨越塔等,它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构,杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成,材料一般使用Q235(A3F)和Q345(16Mn)两种,杆件间连接采用粗制螺栓,靠螺栓受剪力连接,整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成,个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件,因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
在北美,PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症,如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管(BE)高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved [...] indicationsfor PHOTOFRIN(R)in North [...]America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus [...](BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
客 户同意公司可使用或向公司指定代名人或代理人披露客户提供的个人资料或与本协议有关的任何资料,藉此进行 (a) 提供服务给客户、(b) 信贷调查、(c) 市场研究、(d)刊印电话索引、(e) 收账事务、(f)预防或侦查罪行、(g) 根据法律或政府当局所要求披露及(h) 提供紧急服务,而公司有权送交或交付公司或其任何联营公司的产品或服务有关的若干资料给客户。 nw-imedia.com | The Customer agrees that the Company may use or disclose the personal information furnished by the Customer and any information relating to the Agreement to any appointed nominee or agent of the Company for the purpose of (a) provisioning the Services to the Customer, (b) credit reference checks, (c) market research, (d) publication in telephone directory, (e) debt collection, (f) prevention or detection of crime, (g) disclosure as required by law or a government authority or (h) provisioning of emergency services and that the Company shall be entitled to send or otherwise deliver to the Customer certain information in relation to any products or services of the Company or any of its associated company. nw-imedia.com |
例如: 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”,一个输入端信号为高 (1),另一个输入端信号为低 (0),则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的F按键完成,也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
2010年,在被选为世界一级方程式锦标赛(F1)的官方时计后,宇舶表成为国际足联历史上首家指定的官方腕表生产商,并被委任为随后两届世界杯的官方时计。 lvmh.cn | In 2010, the firm became the historic first "Official Watch" and "Official Timekeeper" for FIFA and the next two football World Cups, just after having been chosen as the "Official Watch" of Formula 1. lvmh.com |
此外,在编辑"我的设置"的镜头信息输入区中输入镜头名称、焦距和光圈F值等信息后,即可将镜头信息记录到图像的 Exif 信息中。 ricoh.com | In addition, if you enter information such as lens name, focal length, and f-aperture in the lens information entry area of My Settings editing, it is possible to record that lens information in the image Exif information. ricoh.com |
XPF1680微控制器系列产品是高集成、低电压/低功率、高性能的8-bit复合型闪存微控制器,可用于各类射频解决方案,如射频识读器、遥控器、自动抄表器。 tipschina.gov.cn | XP F1680 Microcontroller Series is a family of highly integrated, low voltage/low power, high performance 8-bit mixed-mode Flash microcontrollers designed for use in a variety RF solutions such as RFID readers, remote controls and automatic meter readers. tipschina.gov.cn |
作为亚太环通支援当前以太网国际专线 (EIPL)产品同步数字系列(SDH)上的以太 网和第2层IP VPN服务的尖端研究与开发(R&D),该测试在阿尔卡特朗讯公司 的1850传送业务交换机(TSS)上部署了 T-MPLS/MPLS传输协议(MPLS-TP)。 pacnet.com | Part of Pacnet’s cutting-edge research and development (R&D) to bolster the company’s current Ethernet over Synchronous Digital Hierarchy (SDH) – an Ethernet International Private Line (EIPL) product – and Layer 2 IP VPN services, the test deployed T-MPLS/MPLS Transport Profile (MPLS-TP) over Alcatel-Lucent’s 1850 Transport Service Switch (TSS). pacnet.com |
配备内建无线区域网路功能的个人电脑刚开始盛行时, Alps Electric’s HM&I 事业处(R&D及QA/QC divisions) 和 MMP 事业处 (生产部门) 使用向量信号分析仪(VSA)与向量信号产生器(VSG)测试无线模组产品。 litepoint.com | In the early days when personal computers with built-in wireless LAN capability started gaining popularity, Alps Electric’s HM&I Division (R&D and QA/QC divisions) and MMP Division (Production division) used vector signal analyzers (VSA) and vector signal generators (VSG) for testing wireless module products. litepoint.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。