| 单词 | stomp | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
如果限制了从网络访问这个端口，那么STOMP或许并不是集成PHP脚本、Flex界面及Java/JMS服务一个好的解决方案。 infoq.com | If network access to this [...] port isrestricted, STOMPmay not beagood [...]solution for integrating PHP scripts with the Flex UI and Java/JMS services. infoq.com |
经由STOMP发送消息还使得Flex界面无需修改代码或配置就能接收同样的消息。 infoq.com | Sending themessages viaSTOMP still allows the Flex [...] interface to receive the same messages without any changes to the Flex code or configuration. infoq.com |
本系列的第2部分主要讲通过JMS整合PHP和Flex应用的其它方法：PHP / Java桥和STOMP。 infoq.com | Part 2 of this series will cover using other messages for integrating PHP with Flex through JMS: the [...] PHP/Java Bridgeand Stomp. infoq.com |
利用STOMP，您可以在Flex应用中与JMS消息代理通信并接收消息。 infoq.com | Using STOMP, you can communicate [...] with a JMS message broker and receive the messages in your Flex application. infoq.com |
尽管ActiveMQ已内建了对STOMP的支 持，你还是可以使用类似 StompConnect这样的STOMP类库与JMS通信。 infoq.com | Although ActiveMQ has built-in supportfor STOMP, youcan also use STOMPto communicate with JMS using libraries [...] such as StompConnect. infoq.com |
STOMP是一个协议，它可以使用多种不同的客户端发送消息。 infoq.com | STOMPisa protocol for sending [...] messages using many different clients. infoq.com |
但是，使用STOMP协议需要在PHP脚本和（ActiveMQ的）STOMP消息代理之间开放一个非标准的端口。 infoq.com | However, usingSTOMP requiresthat a nonstandard port be open between the PHP script and the STOMP messagebroker [...] (ActiveMQ). infoq.com |
第二种集成的方法是利用STOMP（Streaming Text Orientated [...] Messaging Protocol）协议与ActiveMQ（JMS的实现之一）进行通信。 infoq.com | The second method of integration is using Streaming Text Orientated [...] MessagingProtocol (STOMP), another protocol [...]you can use to communicate [...]with the ActiveMQ implementation of JMS. infoq.com |
在这个例子中，ActiveMQ使用STOMP协议从PHP脚本接收消息，然后把消息路由到JMS [...] Topic，Flex应用程序接收消息并在界面上显示消息。 infoq.com | In this example, the ActiveMQ JMS [...] implementation receives the message from the [...] PHP script through STOMP, then ActiveMQ routes [...]the message to the JMS topic that the Flex UI is consuming. infoq.com |
在这种方式下，利用STOMP将消息发送到ActiveMQ，对应用程序的其它部分来说，是相当透明的。 infoq.com | In this manner, usingSTOMP to send messages [...] to ActiveMQ is quite transparent to the rest of the application. infoq.com |
下面的例子说明了如何在ActiveMQ中使用内建的STOMP协议 支持。 infoq.com | The example here demonstrates using the [...] built-in supportforSTOMP in ActiveMQ. infoq.com |
从PHP脚本经由STOMP发送的消息被ActiveMQ接收，接收到的消息被放入JMS主题或JMS队列，由相同的消费者接收。 infoq.com | Messages sent from [...] your PHP scripts viaSTOMP arereceived by ActiveMQ, [...]placed on the JMS topics or queues, and are received by the same consumers. infoq.com |
译者注：STOMP，Streaming Text Orientated Message Protocol，是流文本定向消息协议，是一种为MOM(Message [...] Oriented Middleware，面向消息的中间件)设计的简单文本协议。 infoq.com | Nathan A. Good lives in the Twin Cities area of Minnesota. infoq.com |
添加了STOMP代理的配置后，重启ActiveMQ。 infoq.com | After adding the [...] configuration for theSTOMP broker, restart ActiveMQ. infoq.com |
STOMP是另 一种技术，您可以用它来弥合PHP和ActiveMQ [...] JMS之间的鸿沟。 infoq.com | STOMP is another technology [...] that you can use to bridge the gap between PHP and the ActiveMQ JMS implementation. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。