▾
External sources (not reviewed)

招聘和续聘的程序因涉及面向临时人员的服务合同（SC）、特殊服务协议（SSA）和有限期任命（ALD）或国家专业干事（NPO）的合同而有所不同。 unesdoc.unesco.org	There are differing recruitment and contract renewal [...] procedures for service contracts (SC), special [...] service agreements (SSA)grantedto temporary [...] staff, appointments of limited duration [...] (ALD) and National Professional Officers (NPO). unesdoc.unesco.org
特别服务协议及商业服务提供商：向特别服务协议（SSA）的持有方和商业服务提供商支付的报酬。 wipo.int	Special Service Agreements and Commercial [...] Service Providers: remuneration paid to holders of special [...] service agreements (SSAs)andto commercial [...] service providers. wipo.int
(a) 在以往两年期，特别服务协议（SSA）被视为人事支出的一部分。 wipo.int	(a) In previous biennia, Special [...] Service Agreements(SSAs) were treated as [...] part of personnel expenditures. wipo.int
据估计，佤邦联军拥有 15000-20000 名战士，民族民主军-东掸 [...] 邦（NDAA-ESS）约 2500 名，SSA-N约10000 人，克钦独立组织/军队在克钦邦拥有 [...] 3000-5000 名士兵。 crisisgroup.org	The UWSA has an estimated 15,000-20,000 fighters, the National Democratic [...] Alliance Army-Eastern Shan State [...] (NDAA-ESS) around2,500, theSSA-N up to 10,000 men, [...] and the KIO/Army between 3,000 and 5,000 soldiers in Kachin State. crisisgroup.org
其他订约承办事务”一行被重新命名，以明确此类费用包括SSA和商业服务提供者的成本。 wipo.int	The line “Other Contractual Services” has been [...] re-named to clearly indicate that expenditures under this [...] category include SSAsand costs ofcommercial [...] service providers. wipo.int
妇女署接着将解决使用特别服务协定(SSA)合同模式的问题，原因是按照这一模式雇用的若干人员一直在履行长期职责。 daccess-ods.un.org	The Entity was also moving to address the use of the short-term special [...] service agreement contract modality, as a [...] number of those employed under that [...] modality were performing long-term functions. daccess-ods.un.org
不过，SSA这类合同专门用于聘请专家（独立的个人或承包商），来完成有具体时限和明确范围的任务；因此，SSA不属于人事合同。 wipo.int	SSAs, however,are a contract form designed to hire independent individuals (contractors) in expert capacity to perform specific time-bound and clearly defined tasks; [...] thus they [...] are not a personnel contract type. wipo.int
为了落实此项工作，主要根据现有的职位说明，与各单位的所有负责人和工作人员，包 [...] 括服务合同(SC)或特别服务协议(SSA)的持有者进行了 150 多次个别访谈。 unesdoc.unesco.org	To put this into practice, more than 150 individual interviews mainly based on the existing job descriptions were conducted with [...] all Chiefs and staff of the different Units, including Service Contracts (SC) or Special [...] Service Agreements(SSA) holders. unesdoc.unesco.org
因此SSA数量大幅减少，但是SSA后又转变为服务合同16 。某些签订的由SSA协议转化来的服务合同期限少于 11 个月，违反了《手册》的规定17。 unesdoc.unesco.org	While the number of SSAs has considerably decreased, a number of them have been converted into service contracts.16 Some service contracts derived from SSAshavebeensigned [...] for a period of less than [...] 11 months, contrary to the provisions of the Manual.17 42. unesdoc.unesco.org
SSAERP LX系统整合了车间服务与供应链以帮助物料供应、分发、仓储及运输管理。 vendor-showcase.com	InforERP LX integrates with [...] shop floor services and the supply chain to aid material supply, distribution, warehousing, and freight management. vendor-showcase.com
撒哈拉以南的非洲国家 (以下简称SSA)，除南非以外，都主要依靠木材满足基本能源需求。 undpcc.org	The assessment identifies gaps in the energy policy for the household sector and provides recommendations, but it does not formulate clear actions relating to the recommendations. undpcc.org
还应严格执行人力资源管理手册的 [...] 规定还，特别是在取消之前签署的有效合同、由服务合同（SC）转为特殊服务协议（SSA）和确保工资月度总结的可信度方面。 unesdoc.unesco.org	The rules of the Human Resources Manual should be applied with greater vigilance, particularly in regard to the cancellation of previously agreed contracts under execution, the transformation of [...] service contracts (SCs) into special [...] service agreements (SSAs) and the reliability [...] of the information contained on the monthly payroll summaries. unesdoc.unesco.org
简称：SSA＝撒哈拉以南非洲；NA＝北非。 daccess-ods.un.org	SSA = Sub-Saharan Africa; [...] NA = North Africa. daccess-ods.un.org
这种SSA传感器与硬件传感器结合的新灵活性使用户能够根据需要和预算搭建最适合自己的无线监控解决方案。 cn.flukenetworks.com	This new [...] flexibilityto combineSSA-based sensorswith [...] hardware sensors allows users to build the wireless monitoring solution [...] which is best optimized for their requirements and budget. flukenetworks.com
用户通过使 [...] FTB-8130NGE 在 SONET/SDH Analyzer(SSA)模式下运行，可以将 [...] 10 GigE 数据流配置为基于 GFP 的伪随机比特序列 (PRBS) 测试图案并配置到 OTU2 净荷中。 exfo.com	Running the FTB-8130NGE in [...] SONET/SDHAnalyzer (SSA)mode,theuser can [...] configure a 10 GigE stream with pseudo-random bit [...] sequence (PRBS) test pattern over GFP and into an OTU2 payload. exfo.com
可启动操作系统驱动器选项：Lightning企业级PCIeSSA是可启动设备，支持多个逻辑单元号(LUN)。 weikeng.com.cn	Bootable OS Drive Option: [...] Lightning EnterprisePCIe SSAsare bootabledevices [...] which support multiple Logical Unit Numbers (LUNs). en.weikeng.com.cn
克钦民族民主军（NDA-K），克钦独立组织（KIO），掸邦军（SSA），缅甸民族民主同盟军（果敢族），佤邦联军 [...] （UWSA）和东掸邦民族民主同盟军（猛腊）控制着毗邻中国云南省的地区。 crisisgroup.org	The National Democratic Army-Kachin [...] (NDA-K), Kachin Independence Organization [...] (KIO), Shan StateArmy (SSA), Myanmar National [...] Democratic Alliance Army (Kokang), United [...] Wa State Army (UWSA) and National Democratic Alliance Army-Eastern Shan State (Mongla) control areas adjoining China’s Yunnan province. crisisgroup.org
最后，总部之外还存在两类所谓的“运作合同”：“特殊服务协议”（SSA）和“服务合同”（SC）。 unesdoc.unesco.org	Lastly, there are two types of [...] “operational” contracts, which are not used at Headquarters: special [...] service agreements (SSAs)andservice contracts (SCs). unesdoc.unesco.org
2012年6月5日台湾COMPUTEX(台北电脑展)--闪存解决方案的全球领导者SanDisk闪迪公司（纳斯达克股票代码：SNDK)今日推出Lightning [...] ®PCI Express(PCIe)固态加速器(SSA)存储卡，设计用于提高数据中心、服务器群及云计算环境中使用的工作站和服务器的性能。 weikeng.com.cn	COMPUTEX, TAIPEI, Taiwan, June 5, 2012-SanDisk Corporation (NASDAQ: SNDK), a global leader in flash memory storage solutions, today [...] introduced Lightning® PCI Express (PCIe) Solid [...] State Accelerator (SSA) cards designed to [...] boost the performance of workstations and [...] servers used in data centers, server farms and cloud computing environments. en.weikeng.com.cn
企业级可靠度：Lightning PCIeSSA具有"后台巡读"功能，可对存储设备和电容备份缓存(CBC)中的数据块进行检查，防止在无备用电池或超级电容情况下发生数据丢失，并提供行业领先的5年期有限质保。 weikeng.com.cn	Enterprise-Grade Reliability [...] Features: Lightning PCIe SSAs include"background [...] patrol read" to check blocks of data on storage [...] devices, capacitor backed cache (CBC) to protect against data loss without battery back-up or supercapacitors, and an industry leading five-year limited warranty. en.weikeng.com.cn

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)