| 单词 | spo | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
教育部门还落实了对教科文组织战略性计划目标（SPO）1 和 2 的外部评估提出的涉及 [...] 教育问题的大多数建议。 unesdoc.unesco.org | The Sector has also followed up on most of the [...] recommendations made by the external evaluation of UNESCO’s strategic [...] programme objectives (SPOs)1 and2, related [...]to education. unesdoc.unesco.org |
战略性计划目标（SPO）评估发现，各全民教育发起机构之间非正式接触的 效果好于正式的全球行动计划活动。 unesdoc.unesco.org | The evaluation of the Strategic Programme Objectives (SPOs) found that [...] increasing informal contacts between the EFA convening [...]agencies achieved better results than the formal Global Action Plan process. unesdoc.unesco.org |
氚SPO则是一种由氚同位素活化的自体发光物质。 oris.ch | TritiumSPO isa self luminous [...] material, activated by the only slightly radioactive isotope Tritium. oris.ch |
重大计划 I – 教育将在实现 34 [...] C/4 的总体目标 1 方面发挥主导作用，即：“实现有质量的全民 [...] 教育和终身教育”，并牵头促进两项相关的战略性计划目标（SPO）-- 战略性计划目标 1：加强教 [...]科文组织领导和协调全球全民教育的作用并支持各国发挥促进全民教育的领导作用；战略性计划目 [...]标 2：发展有质量的全民教育和终身教育的政策、能力和工具，以及促进可持续发展教育。 unesdoc.unesco.org | Major Programme I – Education is providing leadership in pursuing overarching objective 1 of document 34 C/4: “Attaining quality education for all and lifelong learning”, and in [...] contributing to its two related strategic programme [...] objectives (SPO) – SPO 1:Strengthening [...]UNESCO’s global lead and coordination [...]role for EFA and providing support to national leadership in favour of EFA; and SPO 2: Developing policies, capacities and tools for quality education for all and lifelong learning as well as promoting education for sustainable development. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表介绍了四项评价工作的要点：战略计划目标（ SPO14）、教科文组织招聘 政策和规程、教科文组织落实第34 [...] C/4号文件的能力以及出版资料审查能力。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat presented the summary [...] points of four evaluations: Strategic [...] Programme Objective (SPO 14); UNESCO Recruitment [...]Policy and Practice; UNESCO’s Capacities [...]to Deliver on Document 34 C/4 and Review of Publications Capacity. unesdoc.unesco.org |
关于战略性计划目标（SPO）9 和 10 的评估结论是 unesdoc.unesco.org | The evaluation of SPOs(Strategic Programme [...] Objectives) 9 and 10 concluded that unesdoc.unesco.org |
总体上看，实现战略计划目标（SPO）4、5 和 6 的工作稳步推进，重点在于启动了第 [...] 三份世界水资源发展报告（WWDR-3）的工作，教科文组织与联合国环境规划署在海洋环境 状况全球报告和评估经常程序的启动阶段发挥了牵头作用，依靠政府间和国际科学计划（国 [...]际水文计划、政府间海洋学委员会、人与生物圈计划、国际地质科学计划）在解决适应全球 气候变化方面取得进展，推出了国际地球年（IYPE，2008）和国际天文学年（IYA， 2009），举办了世界科学论坛--布达佩斯+10，主要向非洲的许多国家提供了科学、技术和 创新政策的咨询。 unesdoc.unesco.org | Overall, sound progress was achieved in the pursuit of Strategic [...] Programme Objectives (SPO)3,4 and 5, with highlights [...]being the launch of the third [...]United Nations World Water Development Report (WWDR-3), UNESCO’s lead role, together with UNEP, in the start-up phase of the Regular Process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, progress in addressing adaptation to global climate change under the intergovernmental and international scientific programmes (IHP, IOC, MAB, IGCP), the launches of the International Year of Planet Earth (IYPE, 2008) and of the International Year of Astronomy (IYA, 2009), the World Science Forum – Budapest+10, and the provision of science, technology and innovation policy advisory services to many countries, notably in Africa. unesdoc.unesco.org |
秘书处的代表简要介绍了这两个项目，强调了教科文组织正处于变革时期，2010 年内 [...] 部监督办公室的工作重点包括：成功指导进行了外部独立评估进程进程，提出了监督咨询委 [...] 员会的建设性报告，编制了战略计划目标（SPO）评估周期，可上网查询审计报告摘要，具 [...]有战略意义的见识和资源被纳入教科文组织改革领域，内部监督办公室的建议执行率高达百 分之八十。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat briefly introduced the two items, emphasizing that UNESCO is in a period when change is happening. IOS highlights for 2010 included the successful stewardship of the IEE process, the positive report of the Oversight Advisory [...] Committee, completion of the Strategic [...] Programme Objective (SPO) evaluation cycle, [...]the availability of audit report summaries [...]online, strategic insight and input into UNESCO’s field reform and the high implementation rate of IOS recommendations at 80%. unesdoc.unesco.org |
改善全民教育全球协作，加强合作伙伴关系：针对全民教育高层小组（HLG）第九次 会议（2010 年 2 月 23-25 [...] 日，亚的斯亚贝巴）提出的建议，以及战略计划目标（SPO） 1-2 评估工作提出的建议，教科文组织经过磋商，编写了题为“加强全民教育协作成效”的工作文 件。 unesdoc.unesco.org | Improving the global coordination of EFA and strengthening partnership: In response to the recommendations of the Ninth Meeting of the High-Level Group (HLG) on EFA (Addis Ababa, 2325 [...] February 2010) and to the recommendations [...] emanatingfromthe SPO 1-2 evaluation, UNESCO [...]has prepared, through a consultative [...]process, a working paper on “Enhancing the Effectiveness of EFA Coordination”. unesdoc.unesco.org |
就 2010 [...] 年而言，重大成就包括：作为一个常设机构成立了监督咨询委员会； 完成了战略性计划目标（SPO）的一系列评估活动； 成功管理了教科文组织的外部 [...] 独立评估（IEE）；概述了通过审计和评估活动查明的关于总部外办事处的系统问 题，这有助于规划一个经过修订的实地结构；完成了一项注重风险的审计计划；以 [...] 及采用了一种更加有效的方式来落实建议。 unesdoc.unesco.org | Key achievements for 2010 were: the establishment of the Oversight Advisory Committee as a standing body; [...] completion of the suite of Strategic [...] Programme Objective (SPO)evaluations; successful [...]stewardship of the Independent External [...]Evaluation (IEE) of UNESCO; a synthesis of systemic issues in regard to field offices as identified through audits and evaluations which contributed to the formulation of a revised field structure; completion of a risk-based audit programme; and introduction of a more effective approach to implementing recommendations. unesdoc.unesco.org |
26.6. 在回答关于是否应当考虑第2类研究所/中心对教科文组织目标的贡献对其进行 评价（作为SPO评价的一部分），秘书处代表介绍说，执行局将分别讨论第2类研究所 [...] /中心。 unesdoc.unesco.org | 26.6 In response to a question raised on whether category [...] 2 institutes/centres should be [...] evaluated as apart of theSPO evaluations given [...]their contribution to the objectives of [...]UNESCO, the representative of the Secretariat stated that category 2 institutes/centres would be discussed by the Executive Board separately. unesdoc.unesco.org |
提交执行局第一七七届会议的第 34 C/4 号文件的评估计划（第 177 EX/27 号决定）要 求在 34 C/4 [...] 期间对教科文组织的所有 14 项战略性计划目标（SPO）进行评估。 unesdoc.unesco.org | The 34 C/4 Evaluation Plan presented to the Executive Board at its 177th session (177 [...] EX/Decision 27), called for all 14 of UNESCO’s Strategic [...] Programme Objectives (SPOs)to be evaluated [...]over the 34 C/4 period. unesdoc.unesco.org |
根据这种方法，在 34 C/4 期间，对具有重要战略意义的 [...] 所有领域进行了评估，其中包括所有战略性计划目标（SPO）2 ，并且抽样审查了外地办事处 [...]和第 1 类机构以及主要的中央集权职能。 unesdoc.unesco.org | Under this approach, all strategically important areas have been evaluated within the 34 [...] C/4 period, including all Strategic [...] Programme Objectives (SPOs),2 a sample of [...]field offices and category 1 institutes, and key centralized functions. unesdoc.unesco.org |
这也就是说，执行局的决定意味着 2007 年之后的 评估工作量将加大，但数量会减少，即将几个计划合并到一个评估项目中去，例如，从 2005--2006 [...] 年度每年大约 10 个计划级评估减少到每年 3-4个SPO级评估。 unesdoc.unesco.org | This also implies that the Executive Board’s decision means that evaluations beyond 2007 will be larger in volume, but smaller in number i.e. condensing several programmes into one evaluation, e.g. [...] from approximately 10 programme-level evaluations per year in 20052006 [...] to three or four SPOs-level evaluations [...]per year. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。