| 单词 | sound bite | ||||||||||
| 释义 |
|
虽然我没有突出的sound bite留给大家，但我有幸可以参与立法会会徽 的设计工作，可以将这个黄底的“立”字会徽，留给大家。 legco.gov.hk | Although I do not [...] have anyoutstandingsound bitetoleave to you, I [...]am fortunate enough to have participated in the design [...]of the Legislative Council emblem so that I am able to leave to you this emblem with the Chinese character "立 " on yellow background. legco.gov.hk |
他说话好像很流利，另一个人则表达能力极差，经常有sound bite。 legco.gov.hk | While he seems to be articulate, the other Chief Executive candidate has very poor expressive [...] skills, often makingsound bites. legco.gov.hk |
虽然我明白，很多时候，中立及平衡的意见，往往难以吸引传媒报道，记者 朋友都喜欢突出的sound bite，但我仍然认为社会须有一些客观、中立及理 [...] 性的意见，纵使这些意见未必会被报道，不过必定会在议会内记录在案。 legco.gov.hk | Although I understand that very often neutral and balanced views can [...] hardly attract media coverage as all [...] reporter friends like soundbites that stand out, [...]I maintain that the society needs some [...]objective, neutral and rational views. legco.gov.hk |
林奋强本来也有很多金句(sound bite)，我们看看他在偷步卖楼 後的口供，他表示“没有出席讨论新措施的会议，‘出招’当天并不在香 [...] 港 ”，接着又说“担任行政会议成员是做义工，所以有需要放售单位套 现养家”，对於偷步卖楼的指控摆出一副全不知情的样子，加上他後 [...]来被人记起他曾经承诺在加入行政会议的任期内不会买卖手上物 业，这是否不守承诺呢？ legco.gov.hk | Let us look at the statement made by Franklin LAM, who [...] originally hada lot of soundbites,followinghis jumping [...]the gun in selling his properties. [...]His remarks include, "I was absent from the meeting held to discuss the new measures", "I was out of town when the measures were unveiled", and "It is a volunteer work to be an Executive Council Member, I need to sell the flats for money to support my family". legco.gov.hk |
啊！那个是soundbyte，在网页上 播放的。 legco.gov.hk | Thatisasound bite and it will be [...] broadcast on the Internet. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。