| 释义 |
Examples:pledge undying love (idiom); oath of eternal love—fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely—white teeth and bright eyes (idiom); lovely young woman—everything in the garden is lovely—bright moon and clear wind (idiom); fig. clear and lovely atmosphere—(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple—lovely (of sounds and voices)—lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful—beautiful eyebrow and white teeth (idiom); lovely young woman—discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment—white teeth and vermilion lips (idiom); lovely young woman—fig. lovely young children—change of affection, shift of love (idiom); change one's feelings to another love—lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected—the eight distresses - birth, age, sickness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained aims, and all the ills of the five skandhas (Buddhism)—love all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence—fall deeper and deeper (in debt, in love etc)—Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)—love, esp. within a married couple or between parents and children—fig. one should not go back one's past experiences (of love, job etc)—love wine as one's life (idiom); fond of the bottle—love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)—grow to hate someone because of unrequited love for that person—love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)—lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery—love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)—Arirang 아리랑, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty—lit. spirit and soul upside-down (idiom); infatuated and head over heels in love—Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters)—Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists—neglect one's friends when smitten with a new love—Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty—love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly—be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions—(in pop lyrics) no chance of love, no place be together etc—If there are lovers, love will find find a way come together. [idiom.]— |