| 释义 |
Examples:You can achieve your aim if you try hard without giving up.—Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later—lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart it, you can break up metal and rocks—lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. demand exact compliance with instructions—If one does not know any better, one cannot be held responsible—get a reasonably good, if not perfect, result—(work or fight) as if one's life depends on it—in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any)—If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)—as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence—If you don't plug the small hole, the big hole will be hard repair (idiom); A stitch in time saves nine.—if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound get hurt—Take what you hear be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.—believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.—If you're rich or famous, people will envy you.—if revenge breeds revenge, will there ever be an end it? (Buddhist saying)—If the basin is square, the water in it will also be square. [idiom.]—lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set [idiom.]—lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound [idiom.]—If there are lovers, love will find find a way come together. [idiom.]—if I (you, she, he...) had known it would come this, I (you, she, he...) would not have acted thus [idiom.]— |