| 释义 |
Examples:the Bodhisattva that will be the next come after Shakyamuni Buddha—the future is long (idiom); there will be ample time for that later—inevitably there will be—lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices—If you don't plug the small hole, the big hole will be hard repair (idiom); A stitch in time saves nine.—will be redoubtable in later life (idiom); a young person's abilities must be respected, though inexperienced—where there is injustice, there will be an outcry—Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).—Your criticism will be most valuable.—Command right and you will be obeyed cheerfully. [idiom.]—”surrender and your life will be spared” [idiom.]—It will be all right on the night.—When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.—lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out—if revenge breeds revenge, will there ever be an end it? (Buddhist saying)—lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)—If one is industrious, one will not be in want. [idiom.]—If the basin is square, the water in it will also be square. [idiom.]— |