| 单词 | Sia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
贸易可持续性影响评估」最初报告，以未来贸易的情境探索一般经济、环境和 社会挑战的潜力（欧盟－中国商业SIA，2007a）。 eu-china.net | The Inception Report to the Trade Sustainability Impact Assessment explores the potential to address [...] common economic, environmental and social challenges in the context of trade in the [...] future (EU–China Trade SIA, 2007a). eu-china.net |
注意：对于SIAFAR 列出的主机，“ 留守布防” 的外出延时时间将是 [...] “ 外出布防” 外出延时时间 的两倍。 scottsecurity.ca | NOTE: For SIA FARlisted panels, [...] the Stay Arming Exit Delay will be twice as long as the Away Arming Exit Delay. scottsecurity.ca |
您有哪些技巧、经验或人际关系可以帮助您为SIA募集到更多的基金? soroptimist.org | What skills, experience or contacts do you have that would help raise [...] additional moneyfor SIA programs? soroptimist.org |
在此期 [...] 间，蒙托亚先生购买了两家拉脱维亚公司的股份：A/S Parex Banka和SIAKarol。 daccess-ods.un.org | During the same period Mr. Montoya acquired shares in two other Latvian registered companies, [...] A/S Parex Banka andSIA Karol. daccess-ods.un.org |
在西北专区我曾经主持过宣传你的分会、基金筹募和如何取得与运用赞助等研习会, 而我 的多项简报也被SIA基金筹募主委与西北专区各分会所采用. soroptimist.org | For the Northwestern Region I have facilitated workshops on marketing your club, [...] fundraising, and how to get and use sponsorships, and my presentations [...] are being usedbySIA Fundraising Chairs [...]and NWR clubs. soroptimist.org |
蒙托亚先生还通过SIARobert Montoya Holdings 购买了拉脱维亚 [...] Parex Banka 的股份(见附件 34)。 daccess-ods.un.org | Mr. Montoya also acquired shares at Parex [...] Banka (Latvia) throughSIA RobertMontoya Holdings [...](see annex 34). daccess-ods.un.org |
专家组 收集的信息还表明，Charaux 是 BGSP 公司的经理，该公司是 Apex Holding CI 的分公司，而 Apex Holding [...] CI 又是安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官任主席的 Apex HoldingSIA的分支。 daccess-ods.un.org | Information collected by the Group also indicates that Mr. Charaux was the manager of the [...] company BGSP, a branch of Apex Holding CI, which is a [...] branch ofApex Holding SIA, chaired byCommander [...]Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org |
该系列产品由博纳与其合作伙伴siaAbrasives 共同开发，后者已将地板打磨用防静电打磨辅料的专有权授予了博纳。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | They were developed by Bona together [...] withour partner siaAbrasives,who has [...]given Bona exclusive rights for anti-static [...]abrasives intended for sanding floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在人权高专办的协调下，多元化工作组还将用下列语言翻译印发了《世界人 权宣言》：Chaa´pala、Shuar Chicham、Achuar [...] Chicham / Shiwiar Chicham、S ápara Atupama、Wao Tededo、Awapit、Tsafiki、Bai Koka / Pai [...] Koka、A'ingae、SiaPedee、Andoa 和克丘亚语。 daccess-ods.un.org | In addition, under the coordination of OHCHR, the inter-agency intercultural theme group has translated and published the Universal Declaration of Human Rights in the following native languages of Ecuador: Chaa’pala, Shuar Chicham, Achuar [...] Chicham/Shiwiar Chicham, Sápara Atupama, Wao Tededo, Awapit, Tsafiki, Bai Koka/Pai [...] Koka, A’ingae,Sia Pedee, Andoa and [...]Quechua. daccess-ods.un.org |
新加坡航空公司(SIA)目前已发展成为全球最受尊敬的航空品牌之一，它同时还运营着世界上最年轻和最现代化的空中机队。 yoursingapore.com | Singapore Airlines(SIA) hasevolved into [...] one of the most respected travel brands in the world, and operates one of the [...]world’s youngest and most modern fleets. yoursingapore.com |
贸易可持续性影响评估》的「全球分析报告」清楚说明了《伙伴关系与合作协 [...] 定》谈判的基础脉络」(欧盟－中国贸易SIA，2007b)，它对中国成长模式的经济、社 [...]会和环境的可持续性表示怀疑。 eu-china.net | The Global Analysis Report of the Trade [...] Sustainability Impact Assessment formulates the “baseline context for the PCA [...] negotiations” (EU–China Trade SIA, 2007b). eu-china.net |
入侵检测面板是作为一个单独装置添加到 [...] AC2000中，由面板生成的报警利用SIA协议通过 以太网网络转发到AC2000。 cemsys.com | Intruder detection panels are added to AC2000 as [...] separate devices with alarms generated by the panels forwarded to AC2000 over an [...] Ethernet network usingthe SIA protocol. cemsys.com |
有关成果导向计划评估常见问题, 实施细节说明和评估范例, 请阅读登载在SIA网站活动计划中会员部 分的 兰馨分会成果导向计划评估. soroptimist.org | For frequently asked questions, detailed instructions for implementing outcomes-based evaluation, and an example evaluation, please read Outcomes-Based Project Evaluation for Soroptimist Clubs available in the program section of the members’ area of the SIA website. soroptimist.org |
东航2008年的时候试图改善这种状况，试图将其24%的股份出售给亚洲经营最好的航空公司之一新加坡航空公司（Singapore:SIA）。 youngchinabiz.com | The airlines tried to improve its situation in [...] 2008 when it tried to sell 24 percent of itself to Singapore [...] Airlines (Singapore:SIA), one of Asia’s best-run [...]airlines. youngchinabiz.com |
目前拥有50多名员工，于1974年在爱丁堡作为SIALimited分公司成立。 forum8.co.jp | SIAS was set up in Edinburgh, the capital of Scotland in 1974, as a branch office to perform transport-planning consultancy. forum8.co.jp |
人口贩运：可以从SIA网站获取的 “协助受害者及倡导改变” 模型计画套件有人口贩运的定义，并说 明妇女是如何以及为什麽会被贩卖、在每个SIA国家提供有关人口贩运的资讯、提供适用於贩卖妇女 人口的国家和国际法律的资讯、说明如何设定和维持专家网路来帮助被贩卖的妇女、并包含范围广泛 的国际资源清单。 soroptimist.org | The Trafficking: Assisting Victims and Advocating [...] for Change [...] model program kit, available fromthe SIA website, defines trafficking and explains how and why women are trafficked; presents information about trafficking in eachSIA country; supplies information about [...]national and [...]international laws that pertain to the trafficking of women; provides information on launching national and international advocacy campaigns; explains how to set up and maintain a network of experts to assist women who have been trafficked; and contains an extensive international resource list. soroptimist.org |
更为合理化的HB-SIA采用非增压座舱，比传统飞机轻1600公斤，并采用类似空客A-340的机翼（63.4米）。 swissworld.org | The streamlined HB-SIAfeatures a non-pressurised [...] cockpit, is much lighter than a conventional aircraft (1,600kg) and has [...]a similar wingspan to that of an Airbus A-340 (63.4 metres). swissworld.org |
在这一点上，还请参看SiaSpiliopoulo Åkermark, “在欧洲理事会范围内缔 [...] 结的条约的保留条款”，《国际及比较法季刊》，1999 年，第 501-502 页。 daccess-ods.un.org | See also, [...] in thisconnection,Sia Spiliopoulo Åkermark, [...]“Reservation Clauses in Treaties Concluded within the Council of [...]Europe”, International and Comparative Law Quarterly, 1999, pp. 501–502. daccess-ods.un.org |
半导体行业协会(SIA)：作为美国半导体行业代表的主要同业公会，协助制定行业关键问题的公共政策，包括环境的保护。 marvell.com.cn | Semiconductor [...] IndustryAssociation (SIA): Premier trade association [...]representing the U.S. semiconductor industry helping [...]to shape public policy on issues critical to the industry, including protecting the environment. marvell.com |
此外, 可以安排非会员与某些妇女一组以提供一对一的指导与协 助. [...] 有关更多妇女与工作问题的资料, 请参考下列SIA白皮书: 性别薪资差距, 寻求工作与家庭生活的平 [...]衡, 和 职场中的妇女. soroptimist.org | Also, partner nonmembers with specific women to provide one-on-one instruction and support. To learn more about [...] the issue of women and work, please [...] refer to thefollowingSIA white papers: The [...]Gender Wage Gap, Balancing Work and Family Life, and Women at Work. soroptimist.org |
但 是, 按照SIA分会过去在创造力所展现的辉煌歷史和对此活动的努力不懈, 我们有信心如果有更多的分会开 [...] 始执行以下的一些策略, 我们就能够赢得这项挑战! soroptimist.org | However, based on an outstanding history of creativity [...] and commitment to this program by SIA clubs, we are confident that if more clubs begin implementi ng some of [...][...]the below strategies, we can meet this challenge! soroptimist.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。