| 单词 | shuar | ||||||
| 释义 |
|
萨莫拉-钦奇佩Shuar联合会领导人表示，没有理由不与该公司进行对话，倾向于建立起基于相互尊重、 [...] 透明和相互商定采矿项目有关议题的关系。 daccess-ods.un.org | The leadershipofthe Shuar Federation of Zamora-Chinchipe [...] indicated that there was no reason not to engage in dialogue [...]with the corporation and favoured establishing relations based on mutual respect, transparency and mutually agreed topics related to the mining project. daccess-ods.un.org |
教育部及其国家双语文化间教育局在联合国儿童基金会的支助下，拟订了一 项对 9 [...] 个亚马孙民族（sion、secoya、coyán、quichwa、shuar、achuar、shiviar、 [...]wao 和 zapara）的教育倡议，包括拟订着重这些人民特性的教学范本；生产教材， [...]包括小学生的基本字母、教学游戏以及儿童用的有各种语文插图说明的字典。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education and its National Directorate for Bilingual Intercultural Education, supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), have proposed an educational initiative for [...] nine Amazon nationalities (Sion, Secoya, [...] Cofán, Kichwa, Shuar, Achuar, Shiviar, [...]Wao and Zapara) which includes a teaching [...]model focused on the particular characteristics of these peoples and on the production of teaching materials that include basic alphabets, teaching games for the early school years and children’s illustrated dictionaries in indigenous languages. daccess-ods.un.org |
在人权高专办的协调下，多元化工作组还将用下列语言翻译印发了《世界人 [...] 权宣言》：Chaa´pala、ShuarChicham、Achuar Chicham [...]/ Shiwiar Chicham、S ápara Atupama、Wao Tededo、Awapit、Tsafiki、Bai [...]Koka / Pai Koka、A'ingae、 Sia Pedee、Andoa 和克丘亚语。 daccess-ods.un.org | In addition, under the coordination of OHCHR, the inter-agency intercultural theme group has translated and published the Universal Declaration of Human Rights [...] in the following native languages of [...] Ecuador: Chaa’pala, ShuarChicham, Achuar [...]Chicham/Shiwiar Chicham, Sápara Atupama, [...]Wao Tededo, Awapit, Tsafiki, Bai Koka/Pai Koka, A’ingae, Sia Pedee, Andoa and Quechua. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。