在列印字串定义栏位中,输入 「生产批次 1」,然後从插入动态内容清单 方块中选择下列代码:%D1、%T1、%C2。 graphics.kodak.com | Enter “Production Batch 1” in the Print string definition field, and select the following codes from the Insert Dynamic Content list box:%D1,%T1,%C2. graphics.kodak.com |
罗太表示,对於莫礼时教授多次发出电邮批评她而没有给她 机会解释,她感到难过。 legco.gov.hk | Mrs Law said she was saddened by the string of email messages by Professor Morris, criticizing her and without giving her the opportunity to explain. legco.gov.hk |
它还可以向值添加前缀字符串和 单位字符串,处理有符号值或无符号值。 redlion.net | It can also add a prefix string and a units string to the value, and handle signed or unsigned values. redlion.net |
字母数字字符串的长度必须 等于或小于分配给长度参数 (L) 的值。 printronix.cn | The length of the alphanumeric string must be equal to or less than the value assigned to the length (L) parameter. printronix.cn |
嵌入在标签中的RF标记通常有两种类型:ISO标签可以对数据块编码; UHF标签可以对数据串编码。 cdn.ftp.nicelabel.com | The RFID tags embedded into the label are usually of two types: ISO tags, which encode blocks of data; or UHF tags, which can encode one string of data. nicelabel.com |
为此,您可以分两个阶段,剖析表达成一个内部表格,然后使用,内部的任何形式设置或获取价值的财产;或你可以在一个阶段,并获得或设置属性使用字符串的形式表达直接。 javakaiyuan.com | You can do this in two phases , analysis of expression into an internal table , and then use any form inside the set or get the value of the property ; or you can at one stage , and get or set properties using the string in the form of direct expression . javakaiyuan.com |
字母数字字符串两端必 须使用相同字符,但该字符不会与数据一起打印。 printronix.cn | You must use the same character at both ends of the alphanumeric string, but it will not print with the data. printronix.cn |
以色列和西奈半岛的多个独立消息来源都指认 Teklai Kifle Manjus 将军和 Fitsum Yishak 上校(见 S/2011/433,第 262(b)段)以及一系列中介人对从厄立特 里亚跨界走私人口和武器负有直接责任。 daccess-ods.un.org | Multiple independent sources in Israel and the Sinai have identified General Teklai Kifle Manjus, and Colonel Fitsum Yishak (see S/2011/433, para. 262 (b)), as well as a string of intermediaries, as being directly responsible for the cross-border smuggling of humans and weapons from Eritrea. daccess-ods.un.org |
它的特性包括从基于MOF的模型生成文本,具备基本的控制机制比如:循环,条件选择,字符串操作,输出表示引用模型的元素,支持在模型和已生成的文本之间进行相互"追溯"。 javakaiyuan.com | Its features include MOF-based model generation from text , with the basic control mechanisms such as: loops, conditional selection, string manipulation , output elements that reference model to support the model and the text has been generated between each other "retrospective" . javakaiyuan.com |
利比里亚继续经历一系列的法外 杀人和压制新闻和民间社会活动家的事件。 daccess-ods.un.org | Liberia continued to experience a string of extra-judicial killings and crackdown on the press and civil society activists. daccess-ods.un.org |
但是,如果您在 打印字符串中只有 6 个字符,则字段宽度将限制为 6。 graphics.kodak.com | However, if for example, you only have 6 characters left in the print string, then the field width would be limited to 6. graphics.kodak.com |
请用文件绳按上列次序把申请书及所有文件副本穿起交回你所属院校。 sfaa.gov.hk | Please use a piece of file string to tie the application form and all supporting documents in sequential order as listed above before submission to your institution. sfaa.gov.hk |
双方均有决心达致以上减排目标,兩地政府并为此制订了 「珠江三角洲地区空气质素管理计划」,推行一系列的防治工作, 包括在火电厂加装脱硫设备、提高兩地車辆排放标准、减少工业生 产工序排放,以及提供较低含硫量的車用成品油。 legco.gov.hk | Specifically, both sides have drawn up the PRD Regional Air Quality Management Plan setting out a string of emission reduction measures, including retrofitting existing power plants with desulphurization facilities, upgrading of vehicle emission standards on both sides, reducing emissions from industrial processes, and supplying motor fuel of lower sulphur content. legco.gov.hk |
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 时拍摄的手机照片,照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段,在一段众所周知的 YouTube 视 频中,一名格鲁吉亚士兵一边破口大骂,一边不停 地向屋内射击。 daccess-ods.un.org | Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a well-known YouTube video which showed a Georgian soldier firing non-stop into homes while uttering a string of profanities. daccess-ods.un.org |
近期一系列的事件显示,中国的智能手机市场正进入一个新的发展阶段,大的生产厂商和本土商家都在争抢更大的市场份额,市场调查公司IDC的数据显示,这一市场将代表了超过四分之一的全球智能手机市场。 labbrand.com | A string of recent news stories shows that China’s smartphone market is entering a new phase in its development with major manufacturers and local players vying to capture a bigger share of a market that will according to market intelligence firm IDC represent over a quarter of the global smartphone market. labbrand.com |
安德瑞纳.皮埃尔提着水,辗转地绕过地面上残破的直升机和一道道晾衣绳,回到居住的帐篷。 unicef.org | Andremene Pierre carries water to her family’s tent, meandering around grounded helicopters and clothes lines strung up between the wings of airplanes and shelters. unicef.org |
像“赤脚在里约”号(达戈斯蒂诺尼龙弦吉他上的一个罕见的外观),“牛郎通心粉”(参拜掌握国家选择器杰里里德)和“雷鬼RAGU”通过音乐世界各地的斑点旅行他认为文体灵感融入了自己的国际根源,而“1982年旧金山”,重温他第一次休假,一年后不久返回到他家走访城市的魅力。 peppinodagostino.com | Numbers like “Barefoot in Rio” (on which D’Agostino makes a rare appearance on nylon string guitar), “Cowboy Minestrone” (an homage to master country picker Jerry Reed) and “Reggae Ragu” travel through spots on the musical globe where he finds stylistic inspiration to blend with his own international roots, while “San Francisco 1982″ revisits the allure of the city he first visited on vacation that year and soon after returned to and made his home. peppinodagostino.com |
在元件系列中,用於白光LED的线性控制器以自我调整方式控制任何AC/DC或DC/DC、隔离或非隔离拓扑的动态余量,同时,外部MOSFET为设计人员提供了LED电流和LED灯串长度选择的灵活性。 ipress.com.hk | The linear controller for white LEDs in the device family adaptively controls the headroom of any AC/DC or DC/DC, isolated or non-isolated topology, while external MOSFETs give designers the flexibility of choosing LED currents and LED string lengths. ipress.com.hk |
注:如果你将例中“document.Add(new Paragraph("Hello World"));”中的字符串“Hello Word”换成中文,如“这是我的第一个PDF文件”,产生的结果一定让你大失所望,因为生成的PDF文件中并没有将中文显示出来,不要担心,在第9章中要专门讲解字体问题,中文显示也就迎刃而解了,如果不能正确显示中文,也就没有必要翻译本文了。 oapdf.com | Add (new Paragraph (" Hello World "));" the string "Hello Word" into Chinese, such as "This is my first PDF file", the result must let you disappointed, as PDF documents generated by the Chinese did not show up, do not worry, in Chapter 9 should be devoted to the issue of fonts, Chinese show will be solved, if not correctly display the Chinese, it there is no need for translation of this article. oapdf.com |
Nowotny 的演讲之后是第一天的专家小组讨论会,带来了一长串有意思也有启发的讨论:奥地利国际银行董事会顾问、SWIFT 监事会成员 Günther Gall、德意志联邦银行支付与结算系统总监 Jochen Metzger、德国商业银行首席信息官、德国 SWIFT 全国会员组主席 Stephan Müller 以及奥地利国民银行行长、欧洲中央银行 (ECB) 治理委员会成员 Ewald Nowotny 参加了由 SWIFT 欧中非地区中东欧总监 Christian Kothe 主持的一项讨论,议题为“新金融格局”。 swift.com | The panel discussion that followed Nowotny’s speech on the first day opened up a long string of interesting and informative discussions: Günther Gall, Advisor to the Board of Raiffeisenbank International and Supervisory Board Member of SWIFT, Jochen Metzger, Head of Payments and Settlement Systems at Deutsche Bundesbank, Stephan Müller, Chief Information Officer of Commerzbank AG and Chairman of the SWIFT National Member Group for Germany, as well as Ewald Nowotny, Governor of the Oesterreichische Nationalbank and Member of the Governing Council of the ECB, participated in a discussion moderated by Christian Kothe, Head of Central and Eastern Europe EMEA at SWIFT, on the topic, “The new financial landscape. swift.com |
1990年,匈牙利政府向高大宜弦乐四重奏颁发“杰出艺 术家奖”,1996年获颁巴尔托克帕兹托利奖。 yp.mo | In 1990 the Hungarian government awarded the Outstanding Artist Prize to the Kodály String Quartet, and in 1996 the ensemble received the Bartók-Pásztory Prize. yp.mo |
文化晚会上进行了音乐表演:一名非洲音乐家演奏柯拉琴(流行于西非多国 的弦乐器);联合国爵士乐协会,表演了一组曲目,体现出非洲和加勒比对爵士 乐核心所在的即兴发挥的影响;以及金色竖琴钢乐队,生动的钢鼓乐风格,传神 地刻画了前奴隶 1 880 年代在特立尼达和多巴哥展示的文化弹性,他们在捕获者 禁止他们击鼓后,用旧的金属罐和金属片奏出音乐。 daccess-ods.un.org | The musical accompaniment to the cultural evening was provided by an African musician who played the kora, a string instrument popular in many West African countries; the United Nations Jazz Society, which performed a repertoire echoing African and Caribbean influence on the improvisation at the heart of jazz music; and the Golden Harp Steel Orchestra, whose colourful style of steel pan music eloquently illustrated the cultural resilience of former slaves in Trinidad and Tobago in the 1880s, who resorted to making music with old metal cans and pieces after they were forbidden from drumming by their captors. daccess-ods.un.org |
在连连得手之后,Hanaano 的海盗们开始走霉运了。 daccess-ods.un.org | After this string of successes, Hanaano’s pirates were due for some bad luck. daccess-ods.un.org |
在字符串形态中,空白也是一个有效的字符,但是如果字符串中出现空白字符时,容易在判断或对比数据是发生错误,在Excel中您可以使用Trim函数清除字符串中的空白。 oapdf.com | Patterns in the string, the blank is a valid character, but if a blank string of characters, it is easy to judge, or in contrast to data is an error in Excel, you can use the Trim function to remove the empty string. oapdf.com |
路透社报导:“这笔贷款是上一次在2009年承诺的三年期贷款的两倍,也是为非洲众多贫穷国家提供的一系列援助和贷款的最新行动。 amccsm.org | The loans offered were double the amount China pledged for the previous three-year period in 2009 and is the latest in a string of aid and credit provided to Africa's many poverty-stricken nations," Reuters reported. amccsm.org |
他与着名的欧洲和亚洲乐团和歌剧院有过一系列的合作,如法国国家交响乐团,法国广播交响乐团,法国里昂国立交响乐团, 法国图鲁兹歌剧院交响乐团, 斯特拉斯堡爱乐乐团,贝藏松交响乐团,嘎纳交响乐团, 比利时国家交响乐团, 柏林交响乐团, 圣彼德堡爱乐乐团,维也纳室内乐,哥本哈根爱乐乐团, 西班牙国家广播交响乐团, 义大利圣切利亚音乐学院交响乐团 ,米兰威尔第交响乐团,托斯卡尼尼交响乐团 ,海牙交响乐团, 新加坡抒情歌剧院,台湾国立交响乐团, 台湾省立交响乐团, 台北市立交响乐团等等。 hkphil.org | Following his débuts with some of the most important European and Asian orchestras, he has made an unbroken string of return appearances with (among others) the Orchestre National de Lyon, the Orchestre Philharmonique du Strasbourg, the Orchestre National de Bordeaux-Aquitaine, the Orchestre des Concerts Lamoureux, the St. Petersburg Philharmonic Orchestra, the Orchestra Filarmonica “Arturo Toscanini”, the Orchestre Regionale dell’Emiglia Romagna, the National Taiwan Symphony Orchestra, the Taipei Symphony Orchestra, the National Symphony Orchestra of Taiwan (Taiwan Philharmonic), the Singapore Lyric Opera, the Orchestre de Bretagne, the Orchestre symphonique de Nancy, the Wiener Kammerorchester and the Copenhagen Philharmonic Orchestra, the London Philhamonic Orchestra, the RTVE Symphony Orchestra Madrid and the Orchestra della Toscana. hkphil.org |
只需先使用编码器(动态链接库或Java类库)将需要打印的文本字符串添加到数据库中,再在其它操作系统中使用PDF417字体来访问数据库,您就可以在不支持这些编码器的操作系统上打印PDF417条形码。 evget.com | PDF417 may be printed on another system by using the encoder (DLL or java library) to populate a database with the "text string to print" and then access the database from the other operating system with the PDF417 font. evget.com |
虽然不能把一个作家联合会或作家协会看作 581-出 版业的一部分,但是利用类似的方法就可以确定一个企业或画家联合会、一个弦乐四重 奏乐队或知名摇滚乐队,投入商业运营后,它们能够产生可观的收入。 unesdoc.unesco.org | While an authors’ co-operative or writers circle might not be considered as part of 581x Publishing, a similar approach could identify a business or co-operative of painters, a string quartet or a major rock band, which could generate large earnings as a business. unesdoc.unesco.org |
您可以用它来代替ListView(列表视图)控件、TreeView(树形视图)控件、ListBox(列表框)控件、CheckList(选择列表)控件、RadioGroup(单选按钮组)控件以及各种自定义表格控件。 evget.com | In addition LMD ElPack contains components and functions to perform different standard tasks like access to Windows registry, string operations etc. Most certainly the key control is the extensive TElXTree component (and its datasensitive version) which was completely reworked for ElPack 5.0 and which serves as replacement for ListView, TreeView, ListBox, CheckList, RadioGroup and any custom grid! evget.com |
意识到它是唯一的方式来减少灯,姜设法欺骗夫人特威迪用斧头切断的字符串,从而导致夫人特威迪下跌,崩溃成饼状机,将自己的安全阀。 zh-cn.seekcartoon.com | Realising that it is the only way to cut the lights, Ginger manages to trick Mrs. Tweedy by using the hatchet to sever the string, which causes Mrs. Tweedy to fall, crash into the pie machine, and plug herself into the safety valve. seekcartoon.com |