| 单词 | sei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
服务端点接口方法必须是 EJB [...] 的远程接口方法的一个子集，而且SEI必须符合 Java 到 WSDL 映射的 [JAX-RPC] [...]规范中描述的要求。 huihoo.org | The Service Endpoint Interface methods must be a [...] subset of the remote interface methods [...] of theEJB and theSEI must meet the requirements [...]described in the [JAX-RPC] specification for Java->WSDL mapping. huihoo.org |
如果服务实现 Bean 为 EJB，那么由SEI定义的方法的事务属性就不包括强制性。 huihoo.org | If the Service Implementation Bean is an EJB, the transaction attributes for the [...] methods defined by theSEI do notinclude Mandatory. huihoo.org |
容器在开始将请求分派到 bean的SEI方法之前，必须调用 init 方法。 huihoo.org | The container must call the init method before it can start [...] dispatching requests to the SEImethods ofthe bean. huihoo.org |
如果服务实现 Bean 是 EJB，那么远程接口就不完全包含SEI方法。 huihoo.org | If the Service Implementation [...] Bean is anEJB, the SEImethods arenot fully [...]contained by the remote interface. huihoo.org |
SEI的方法由远程接口描述，部署工具能够生成一个分派到 EJB 的远程接口的 servlet。 huihoo.org | The methods of the SEIare described by the [...] remote interface, the deployment tool can generate a servlet that dispatches [...]to the remote interface of the EJB. huihoo.org |
它可以实现除SEI所定义的方法之外的其它方法。 huihoo.org | It may implement other methods in [...] addition to those defined by the SEI. huihoo.org |
端口组件开发者负责提供带有所定义的最少端口类型和绑定的 WSDL 文档以及SEI，并负责保持两者之间的同步。 huihoo.org | The Port component developer is responsible for providing both the WSDL [...] document with a minimum of the PortType and [...] binding defined and the SEIand for keeping the [...]two in sync with each other. huihoo.org |
bean 必须实现SEI的所有方法说明。 huihoo.org | The bean must implement all [...] the method signatures of the SEI. huihoo.org |
服务端点接口（Service Endpoint Interface，SEI）必须遵循 WSDL 和 [...] Java 互映射的 JAX-RPC 规则。 huihoo.org | The Service [...] EndpointInterface(SEI) must follow the [...]JAX-RPC rules for WSDL<->Java mapping. huihoo.org |
SEI方法的事务属性绝不能包括强制属性。 huihoo.org | The transaction [...] attributes of theSEI methods mustnot include [...]Mandatory. huihoo.org |
它实现与SEI相同的方法和签名，但不是实现SEI本身所需要的。 huihoo.org | It implements the same [...] methods and signatures ofthe SEI, butis notrequired to implement theSEI itself. huihoo.org |
新北市政府信息中心为提升委外信息系统发展之能力成熟度，依美国卡内基美隆大学（Carnegie-Mellon University）软件工程学院（Software [...] Engineering Institute,SEI）所发表CMMI (Capability [...]Maturity Mode Integrated)集成能力成熟度模式之 [...]CMMI-ACQ V1.2版之要求，集成标准化流程规范并建置于相关自动化管理工具中，确保管理制度之确实执行，强化流程改善与管理能力之提升。 iisigroup.com | For promoting the maturity capability of information system development oursourcing, Information Center of New Taipei City Government adopts the requirement from CMMI(Capability Maturity Mode Integrated), [...] edition CMMI-ACQ V1.2, issued by Software [...] EngineeringInstitute(SEI),Carnegie-Mellon University, [...]USA, to integrate the norm of [...]standardized procedure and establish it in related automation management tools, to ensure the solid implementation of management system, reinforce the improvement of procedure and promote the management ability. iisigroup.com |
2008 年开始了从SEI向地方政府 移交的讨论，住房业主们可以预见他们将来会如何独自挣扎应对该项目，没有技术支持，还需 [...] 支付高额维护成本。 ecosanres.org | In 2008 the [...] discussion to hand over fromSEI to local government [...]started and owners could foresee how they would be left [...]alone to deal with project themselves without technical support, and high maintenance costs. ecosanres.org |
所有合作方（SEI和鄂尔多斯政府）都清楚项目的目标，但开发商的设想则不同。 ecosanres.org | The objectives of the project were [...] clear to allpartners (SEIand Erdos government), [...]but there were different ambitions by the developer. ecosanres.org |
因此，在 EJB 容器中部署的端口组件并不需要支持为了参数而使用 Holder的SEI。 huihoo.org | Therefore, support for an SEI which uses Holders for parameters is not required for Port components deployed in the EJB container. huihoo.org |
如今，博朗已成为极少获得SEI（美国软件工程学院）CMMI Level [...] 5（能力成熟度整合模式5级）认证的中国企业。 bleum.com | Bleum is now one of only a few companies in [...] China to beassessed SEI CMMILevel5. bleum.com |
SEI一直积极改造以保证一个无臭环境、坐便器和小便池更方便的使用、以及改进的废物桶的 [...] 处置。 ecosanres.org | SEI has beenretrofitting [...] actively to assure a smell free environment, more convenient use of the toilets/urinals and an [...]improved handling of the waste bins. ecosanres.org |
SEI会通过知识节点来继续致力于发展生态卫生解决方 案。 ecosanres.org | SEI will continue to work [...] to develop ecosan solutions through the knowledge nodes. ecosanres.org |
CMM 是 Carnegie Mellon 大学利用美国国防部所提供的联邦拨款而设立 [...] 的软件工程学会(Software Engineering Institute(SEI))所制订的「最佳措施标准」。 legco.gov.hk | CMM is one of the best-practice [...] standards developed by the Software [...] EngineeringInstitute(SEI) operatedby the [...]Carnegie Mellon University with federal funding [...]sponsored by the U.S. Department of Defense. legco.gov.hk |
SEI是部署工具和并行客户机开发需要使用的。 huihoo.org | The SEI is requiredfor use [...] by the deployment tools and parallel client development. huihoo.org |
SEI一直在积极改造以形成无异味的环境，但住户失去了信心，在 [...] 2009 年要求并开始将所 有干式厕所改装为水冲式厕所。 ecosanres.org | SEI has beenretrofitting [...] actively to assure a smell free environment, but the households lost their confidence and demanded [...]and initiated a refurbishment of all dry toilets into flush toilets in 2009. ecosanres.org |
介绍了每个合作伙伴即SEI和鄂尔多斯政府各自规定的 角色，以及开发商与政府的各种合作协议。 ecosanres.org | The assigned roles for [...] each partner, namely SEIand Erdos government [...]and the cooperation agreements between developer and government were presented. ecosanres.org |
能力成熟度整合模式（CMMI ）是由美国Carnegie Mellon University软件工程学院（SEI）指导下发展起来的(www.sei.cmu.org)。 bleum.com | The Capability Maturity Model Integration (CMMI) was developed under the guidance of [...] the Software [...] Engineering Institute(SEI) of Carnegie Mellon University in the U.S. (www.sei.cmu.org).It is organized into five maturity levels withSEI CMMI Level 5 being [...]the highest. bleum.com |
采购过程：从SEI到政府到 SPO 之间非常复杂的路径 ecosanres.org | Procurement process: very [...] complicated loopfrom SEI- Gov-SPO ecosanres.org |
组织：SEI，北京科技大学可持续生态卫生节点 本章包含关于研讨会五个专题的总结性报告。 ecosanres.org | Organisation: SEI, EcoSanRes knowledge [...] node for Sustainable Sanitation at USTB This chapter will give a summarized report [...]about each of the five blocks of the workshop. ecosanres.org |
SEI同意了，且由于没有在SEI和开发商之间签署协议，后者单方面完全控制了项目的规模。 ecosanres.org | SEI agreed,and because of the missing contract between SEI andDeveloper, [...] the latter had full control of the scale. ecosanres.org |
根据这些规则，SEI与WSDL 端口类型以及 WSDL 绑定有关。 huihoo.org | TheSEI isrelatedto the WSDL [...] PortType and WSDL bindings by these rules. huihoo.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。