| 单词 | seguro | ||||||||||
| 释义 |
|
防止酷刑小组委员会还注意到，一些需要特别保护的被剥夺自由者(即所谓 的“seguro”)受到歧视性待遇。 daccess-ods.un.org | The SPT also observed the discriminatory treatment of persons deprived of their liberty needing [...] special protection (so-called “seguro”). daccess-ods.un.org |
对于生活在拉丁美洲最大的儿童收养机构之一——侯格.塞古罗(HogarSeguro)的这些儿童而言，这样的进展显得尤其重要。 unicef.org | Such progress will be especially [...] important for children like those in the beds and [...] cribs of Hogar Seguro, one of the largest [...]institutions for children in Latin America. unicef.org |
在对一处设施进行查访时，防止酷刑小组委员会 发现，警察关押“seguro”人员的条件与关押其他被拘留者的条件相差甚远。 daccess-ods.un.org | In one facility visited, the SPT [...] found that the persons being held by [...] the police in the “seguro”section were held [...]in conditions far inferior to the rest [...]of the detainees, and were allegedly subject to frequent beatings. daccess-ods.un.org |
绝大多数破旧 [...] 牢房都位于主楼的地下一层，特别是在关押需要与其他囚犯隔离的囚犯(“seguro”)的区域。 daccess-ods.un.org | The most dilapidated cells were seen on the [...] underground floor of the main building, especially in the areas for inmates needing [...] protection from other inmates(“seguro”). daccess-ods.un.org |
按照常设论坛关于处理土着群体中的移民问题的建议，人口基金为哥斯达黎 [...] 加的一个项目提供了支持，该项目由国际移民组织(移民组织)与哥斯达黎加全国 保健系统(Caja [...] Costarricense deSeguroSocial)Coto Brus [...]保健区合作实施， 涉及多年前跨越边境从巴拿马移民至哥斯达黎加到咖啡种植园工作的土着妇女 及其家人。 daccess-ods.un.org | In line with the Forum’s recommendation on addressing the issue of migration among indigenous groups, a project supported by UNFPA in Costa Rica and implemented by the International Organization for Migration (IOM) in close collaboration with the Costa [...] Rican national health-care system (Caja [...] Costarricense de SeguroSocial (CCSS) health [...]area of Coto Brus), reaches indigenous [...]women and their families who migrate yearly from Panama into Costa Rica to work in coffee plantations across the border. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。