| 单词 | Scott | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
政府在 1985 年 [...] 手处理这方面的问题，并委 托 W.D.ScottPty Co.检讨本港医疗服务，其後政府便决定成立医院管理局（医 [...]管局）。 legco.gov.hk | The Government began addressing these problems in 1985, when it [...] commissionedW.D. ScottPty Co. toreview [...]the medical and health services which subsequently [...]led to a decision to set up the Hospital Authority (HA). legco.gov.hk |
现任总理 Ewart Brown 博士阁下在当选为执政的进步劳工 党领导人后，于 [...] 2006 年 10 月 30 日就任，接替 AlexanderScott的两项职务。 daccess-ods.un.org | The current Premier, the Honourable Dr. Ewart Brown, took office on [...] 30 October 2006, following his election as the leader of the governing PLP, [...] replacing AlexanderScott in each capacity. daccess-ods.un.org |
Mark Augenblick 和B.ScottCuster，《发 展中国家基础设施项目的建造－运营－移交方式》，世 [...] 界银行工作报告，1990 年 8 月。 crisisgroup.org | Mark Augenblick and B.Scott Custer, “The Build, [...] Operate and Transfer (BOT) Approach to Infrastructure Projects in Developing [...]Countries”, World Bank Working Paper, August 1990. crisisgroup.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to [...] Colombia to India,Scott travels theworld with [...]his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing [...]a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
该报告由南非MSA集团（以下称“MSA”）和有资格人士Swinden [...] Geoscience Consultants Ltd的ScottSwinden博士独立完成，目前双方共同确定将1.0% [...]TREO作为该矿产资源量评估的适度基本边际品位。 tipschina.gov.cn | The Report was independently prepared by The MSA Group of South Africa [...] ("MSA")and Dr.Scott Swinden ofSwinden [...]Geoscience Consultants Ltd, the "Qualified [...]Person" (QP), who together have currently identifed 1.0% TREO as an appropriate base case cut-off grade for the mineral resource estimate. tipschina.gov.cn |
先进机械工程实验室经理和测试工程师ScottT.Mansell 拥有电子专业学历，在其 [...] 35 年的工作经历中，33 年都是在通用电气医疗保健的振动和环境测试实验室度过，对通用电气医疗保健的医疗产品进行声音和振动测试和分析。 bksv.cn | With a degree in Electronics, the [...] Advanced Mechanical Engineering Lab Manager [...] and TestEngineer,Scott T. Mansellhas been [...]running the vibration and environmental [...]test laboratory at GE Healthcare for 33 years of its 35-year existence, performing sound and vibration testing and analysis on GE Healthcare’s medical products, systems and components. bksv.com |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques [...] Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官ScottBlackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah [...]Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin [...]Newell和美国奥委会主席Larry Probst（后排从左至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief Operating Officer Dr. Jacques Rogge (first [...] right to left) International Olympic [...] Committee President, Scott Blackmun, United [...]States Olympic Committee Chief Executive [...]Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice President and Global Chief Brand Officer and Larry Probst, USOC Chairman, back row from left to right, present the signed McDonald's Sponsorship renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
2004 年 5 月，出了一张关于文化多样性与土着居民的只读光盘，介绍了土着文化找到 表达方式的途径和通过艺术传达土着人新声音的力量的途径。2004 年 6 月，出版了名为《教 科文组织为土着居民开展的活动》的小册子，并于 2004 年 5 月 12 日，任命了为教科文组织 为建议通过和/ 或修改各国的土着居民政策的努力做出贡献的美国作家 NavarreScottMomaday 为教科文组织争取和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | The publication in May 2004 of a CD-ROM on Cultural Diversity and Indigenous People showing the ways in which indigenous cultures find expression and conveying the power of new indigenous voices through arts and the publication in June 2004 of the booklet entitled UNESCO’s Activities in Favour of Indigenous People, together with the designation of the United States author Navarre Scott Momaday as UNESCO Artist for Peace on 12 May 2004, contributed to UNESCO’s efforts to recommend the adoption and/or revision of national policies for indigenous peoples. unesdoc.unesco.org |
2006年，Scott发布了一个用Grails实现的公共网站，该站点属于首批采用该框架实现的站点之一。 infoq.com | Scott published one of the first [...] public websites implemented in Grails in 2006 and has been actively working with the technology ever since. infoq.com |
艾默生网络能源业务领导人包博贤（D.ScottBarbour）说：“毫无疑问，我们的数据中心解决方案正在中国数据中心关键基础设施领域发挥显着的作用。 emerson.com | There is no doubt that our data center solutions are playing a significant role in China’s critical data center infrastructure marketplace,” said Scott Barbour, Emerson Network Power business leader. emerson.com |
感谢ScottDavis、Jason Rudolph和InfoQ.com，我们非常高兴地提供该书的免费下载版本，好让这一知识能让尽量多的人得以了解。 infoq.com | Courtesy of Scott Davis, JasonRudolph [...] and and InfoQ.com, we're happy to offer a free version for download, to get this [...]knowledge in as many peoples hands as possible. infoq.com |
1 月 15 日在喀土穆举行了一次会议，非洲联 [...] 盟高级别执行小组组长，南非前总统塔博·姆贝基主持了会议，与会者包括美国 苏丹特使ScottGration 少将(退役)、加齐·萨拉丁先生和达尔富尔混合行动联 [...]合特别代表易卜拉欣·甘巴里。 daccess-ods.un.org | At a meeting held in Khartoum on 15 January, chaired by the head of the African Union High-level Implementation Panel, the former President of South Africa, Thabo Mbeki, and attended by the United [...] States Special Envoy to the Sudan, Major [...] General (retired) Scott Gration,Mr. Ghazi [...]Salah al-Din and the UNAMID Joint Special [...]Representative, Ibrahim Gambari, the role of the Darfur-based Political Process in the peace process was reaffirmed. daccess-ods.un.org |
原来的水星宇航员ScottCarpenter 带着他的新想法来到 [...] Breitling，他提议制造有 24 小时刻度盘的手表，因为太空中不分白天和黑夜。 hk.ashford.com | Astronaut Scott Carpenter, ofthe original [...] Mercury space crew, came to Breitling with the novel idea of making a watch with [...]a 24 hour dial since there is no day or night in space. ashford.com |
纽约时报》(12/25, B1, [...] Meier)的《营业日》版块头版报道，“ScottD.Augustine博士是广泛使用的一种外科手术设备的发明者，他现在有了更稳妥的想法——他宣称此设备对病人构成危险，并要求医院在某些手术操作中停止使用该设备”。 uschie.org | On the front of its Business Day [...] section, the New York Times (12/25, B1, [...] Meier) reported, "Dr.Scott D.Augustine, the [...]inventor of a widely used piece of surgical [...]equipment, now has a better idea -- he wants hospitals to stop using the device during certain operations, asserting that it poses a danger to patients. uschie.org |
笔记型电脑的使用者需要以更快的速度，来存取游戏、音乐、影片、试算表和文件等各种内容」，Seagate 全球行销副总裁ScottHorn表示。 seagate.com | Laptop users want faster access to all of their content, from gaming, music and video to spreadsheets and documents, [...] creating strong demand for the highest [...] performance,”said Scott Horn, vice president [...]of Worldwide Marketing at Seagate. seagate.com |
史丹福大学(Stanford University)干细胞计划的医学伦理中心主任克里斯托弗·斯科特(ChristopherScott)向<<新科学家>>表示,他希望该宗案件能令食品和药物管理局多调查其它未经证实的干细胞治疗诊所。 hongkongstemcell.com | Christopher Scott, the director of Stanford University’s stem cell program for its center for biomedical ethics, told New Scientist he hoped it would lead to more FDA investigations of unproven stem cell treatments at other clinics. hongkongstemcell.com |
美国在台协会文化科科长暨美国文化中心主任罗森(ScottRobinson) ，谈到雷金的作品时表示：「雷金先生作品的视野与艺术性都相当令人赞叹。 ait.org.tw | Of Mr. King's work, AIT Cultural Affairs Officer [...] and Director of the AIT American [...] Cultural CenterDirector ScottRobinson remarked: [...]"The scope and artistry of Mr. King's works are impressive. ait.org.tw |
ScottMcNealy总结称：「在过去一年，我们不断推出震撼市场的软件如Solaris 9作业系统、StarOffice 6.0办公室软件、Sun ONE Portal Server 6、Sun Grid Engine企业版5.3及全新的Sun ONE Application Server 7系列，为各大小企业及独立软件供应商提供适用於各主流平台的免费基本Java应用，加上我们的专业服务，使太阳电脑成为少数为企业客户开发和整合硬件、软件及服务的系统供应商。 ipress.com.hk | Finally, we continued to roll-out ground-breaking software offerings such as the Solaris 9 Operating Environment, StarOffice 6.0 Office Suite, Sun ONE Portal Server 6, Sun Grid Engine, Enterprise Edition 5.3, and a new Sun ONE Application Server 7 product line that will make the core version of the Java platform-based application server free to enterprises and ISVs on all leading platforms. Along with Sun services, these products continued to reinforce Sun's position as one of the few systems companies capable of developing and integrating hardware, software, and services for enterprise customers," McNealy concluded. ipress.com.hk |
Molex集团产品经理ScottSommers表示：「经由成功示范高速多通道系统的互操作能力，Molex和其OIF合作夥伴已为下一代高速连接成功铺路。 ipress.com.hk | By successfully demonstrating interoperability of a high-speed multi-channel system, Molex and its OIF partners have helped pave the way for next-generation, high-speed connectivity," said Scott Sommers, group product manager, Molex. ipress.com.hk |
艾默生网络能源的技术设计旨在充分利用关键基础设施的可用性、容量及效率，”艾默生网络能源业务领导ScottBarbour 说，“有了艾默生公司在技术和工程专业知识方面的深厚传统，使用 [...] Teliti 服务的客户可以完全放心，因为他们正在与一家行业领先的的供应商合作”。 emerson.com | Emerson Network Power’s technologies are designed to maximize the availability, [...] capacity, and efficiency of data centers like [...] this one,” said Scott Barbour, Emerson Network [...]Power business leader. “With Emerson’s [...]long-standing tradition of technology and engineering expertise, customers subscribing to Teliti’s services can rest assured that they are partnering with a best-in-class provider. emerson.com |
加入鸟牌之前，Morgan [...] 先生是位于俄亥俄州韦斯特莱克的ScottFetzer Company 的副总裁兼会计主任，并在位于俄亥俄州碧奇伍德的 [...]Weatherhead Industries Inc 担任相同的职位。 bird-electronic.com | Prior to joining Bird, Mr. Morgan was Vice President and [...] Controllerfor ScottFetzerCompany [...]in Westlake, Ohio and held the same title [...]for Weatherhead Industries Inc in Beachwood, Ohio. bird-electronic.com |
我们感谢 Blackstone 慈善基金会与 LaunchPad [...] 的持续协作，并感谢伯顿摩根基金会对在俄亥俄州东北部进行推广的支持，”迈阿密大学本科教育学院院长暨 [...] LaunchPad 联合创始人 WilliamScottGreen 说， “这揭开了新的篇章，意味着通过 [...]Blackstone LaunchPad 计划，在 LaunchPad 开发的创业教育的独特方法现在可以使六所其他大学的学生受益，包括两所迈阿密大学和四所俄亥俄州大学。 china.blackstone.com | We are grateful to the Blackstone Charitable Foundation for its ongoing collaboration with The LaunchPad and to the Burton D. Morgan Foundation for its support in expanding the [...] Blackstone Launch Pad program to Northeast [...] Ohio,” saidWilliamScott Green, Dean of Undergraduate [...]Education at the University of [...]Miami and Co-Founder of the Launch Pad. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。