| 单词 | sb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
扭转刚性系数的信息，请参阅SB型号联 轴器。 renk.biz | For torsional stiffness values, please see the data tables for SB-type couplings. renk.biz |
美国公民自由联盟和人权倡导者协会介绍了美利坚合众国亚利桑那州 2010 年通过的SB1070号法律。 daccess-ods.un.org | The American Civil Liberties Union and Human Rights Advocates provided information about Law SB 1070, adopted in 2010 by the State of Arizona in the United States of America. daccess-ods.un.org |
检查加热器 (2) 和泄压 / 喷涂阀 （SA或SB）是否堵塞。 graco.com | Check if heater (2) and PRESSURE RELIEF/SPRAY [...] valve (SA or SB) areplugged. graco.com |
该法律为加利福尼亚州SB-1386的修正案，在个人信息的定义中包含了医疗信息和健康信息。 vmware.com | This law is an amendment to California SB-1386 to include medical information and health information in the definition of personal information. vmware.com |
现特此声明，本人在本计划申请［包括任何向学生资助办事处递交以支持此申请的文件，例如 TSFS/SA(2013)表格 或 TSFS/SB(2013)表格或 FASP/SA(2013)表格或 FASP/SB(2013)表格］所填报的各项资料，包括所有有关证明文件， 据本人所知，均属正确无讹。 sfaa.gov.hk | I declare that the information provided in this application for the TSFS (which shall include any documents submitted to the Student Financial Assistance Agency (SFAA) in support of the application such as TSFS/SA(2013) or TSFS/SB(2013) [Form S for TSFS] and FASP/SA(2013) or FASP/SB(2013) [ Form S for the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students (FASP) ] (my application), including all the related documents provided, is complete and true to the best of my knowledge. sfaa.gov.hk |
请在SB-4500操作手册中阅读详细内容，包括插口介绍，波特率设定，及总的界面信息， 具体细述请参见英文版说明书，以求准确的编程。 grindingcontrol.com | Please see the Operations Manual for details, including pin descriptions, setting Baud rate, and general interface information. grindingcontrol.com |
与梅拉特银行有关联的另外两家银行，梅拉特银行SBCJSC和波斯国际银行 也因被梅拉特银行拥有或控制，或为其、声称为其或代表其行事而于 2007 年 10 月 25 日被指认。 daccess-ods.un.org | Two other banks affiliated with Bank Mellat, Mellat Bank SB CJSC and Persia International Bank, PLC, were also designated on 25 October 2007 for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, Bank Mellat. daccess-ods.un.org |
集团於期内亦推出其首部为中小型企业而设，以旗下AT&T品牌发售的商用电话SB67118。 vtech.com.hk | During the period, the Group launched its first [...] enterprise phone for small and [...]medium sized business, the AT&T branded SB67118. vtech.com.hk |
现特此声明，本人在「专上学生资助计划」（本计划）申请［包 括任何向学生资助办事处递交以支持此申请的文件，例如 FASP/SA(2013)或 FASP/SB(2013) (即本计划的 表格 S)及 TSFS/SA(2013)或 TSFS/SB(2013) (即资助专上课程学生资助计划的表格 S)］（此申请）所填报 的各项资料，包括所有有关证明文件，据本人所知，均属正确无讹。 sfaa.gov.hk | I declare that the information provided in this application for the FASP (which shall include any documents submitted to the Student Financial Assistance Agency (SFAA) in support of the application such as FASP/SA(2013), FASP/SB(2013) [i.e. Form S for the FASP] or TSFS/SA(2013), TSFS/SB(2013) [i.e. Form S for the Tertiary Student Finance Scheme – Publicly-funded Programmes (TSFS)]) (my application) is complete and true to the best of my knowledge. sfaa.gov.hk |
佛蒙特州SB-284 是一项州立数据隐私法规，用于保护个人身份信息。 vmware.com | US Drivers License Number Vermont SB-284 is a state data privacy law which protects personally identifiable information. vmware.com |
主席请缔约方在审议有关议程项目时考虑到关于 “毛里求斯战略”各 项 规定对《公约》及其《京都议定书》工作的关系问题的 FCCC/SB/2007/INF.2 号文件所载信息。 daccess-ods.un.org | The Chair invited Parties to take into account information contained in document FCCC/SB/2007/INF.2, on the relationship of various provisions of the Mauritius Strategy to the work of the Convention and its Kyoto Protocol, when considering relevant agenda items. daccess-ods.un.org |
Marvell公司的PC连接解决方案包括Yukon产品系列以及Alaska PHY和88SB2211 PCI桥。 marvell.com.cn | Marvell's PC connectivity solutions include the Yukon product family, [...] Alaska PHY and the 88SB2211PCIbridge. marvell.com |
还请缔约方在审议相关议程项目时，考虑到 FCCC/SB/2007/INF.2 号文件所 载资料――关于进一步落实小岛屿发展中国家可持续发展问题的“毛里求斯战 [...] 略”各项规定与《公约》及其《京都议定书》工作之间的关系。 daccess-ods.un.org | When considering relevant agenda items, Parties are also invited [...] to take into account information contained [...] in document FCCC/SB/2007/INF.2on the [...]relationship of various provisions of the [...]Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States to the work of the Convention and its Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
配SB-5500控制单元的 SBS 平衡系统操作手册详尽说明了控制单元正面板和操作。 grindingcontrol.com | A full descriptionof the Control front [...] panel and operation is given in the operations manual for the SBS Balance System with SB-5500 Control. grindingcontrol.com |
除了各拍卖公司使出浑身解数开拓市场、赢得市场话语权及努力推动中国 艺术品拍卖行业的发展，中国拍卖行业协会自2011年9月份启动了“第一届中 国文物艺术品拍卖标准化达标企业评定”，立足拍卖业首个行业标准《文物 艺 术 品 拍 卖 规 程 》（SB/T10538-2009）的宣贯实施，根据116项严格的评选标 准，对拍卖行业的经营管理、库房设施等现场调查和全面分析，最终在74家参 评的文物艺术品拍卖企业中，评选出44家达标企业。 imgpublic.artprice.com | In addition to auction houses pulling out all the stops to expand the market, win market authority and promote the development of China’s art auction market, in September 2011, the China Auctioneers Association published its first “Standard for auction of cultural relics and art works market standardisation assessment” based on the publicised implementation of the auction market norm “Standard for auction of cultural relics and art works” (SB / T 10538-2009). imgpublic.artprice.com |
对于带有有载分接开关的分接绕组可以进行自 动测试（采用附件CPSB1），实现快速测量。 omicronusa.com | Automatic measurement [...] (by usingCP SB1)for tapped [...]windings with on load tap changer, speeds up the measurement. omicronusa.com |
资料来源：2004 年土耳其卫生报告，卫生部，Refik Saydam Hygiene [...] 中心、公共健康 学校第SB-HM-2004/01 号出版物。 daccess-ods.un.org | Source: 2004 Turkey Health Report, the MOH, Refik Saydam Hygiene Centre, School of Public Health, [...] Publication No. SB-HM-2004/01. daccess-ods.un.org |
再有就是福格勒SB300-2TP1高压实度 熨平板，使得摊铺能达到很高的预压实度，从而减少 碾压次数并且保证碾压后的平整度。 wirtgen-china.com.cn | Jiang Chao, Project Manager, 5th Construction Company Ltd. wirtgen-china.com.cn |
支援MHL(Mobile High-Definition Link )的SamsungSB550V可以让手机直驳显示器播放全高清影像，令多媒体内容不再局限於细小的屏幕当中，更可以在显示器的大画面分享手机内的精彩内容，只需透过接驳MHL介面即可，过程无需启动电脑，快捷方便。 samsung.com | MHL allows you to watch videos and other content on the move and then easily connect your mobile device to a monitor with the convenient cable included in the box. samsung.com |
每个附件一缔约方应说明其通报秘书处并载于 FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1号 文件或其任何更新本的量化的整体经济范围减排指标，包括与实现该指标有关的 任何条件或假设。 daccess-ods.un.org | 4. Each Annex I Party shall describe its quantified economy-wide emission reduction target, including any conditions or assumptions that are relevant to the attainment of that target, as communicated to the secretariat and contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 or any update to that document. daccess-ods.un.org |
将泄压 / 喷涂阀 （SA，SB）旋至泄压位置。 graco.com | Turn both PRESSURE RELIEF/SPRAY valves (SA, SB) to PRESSURE RELIEF. graco.com |
Marvell88SB2211是一种用于PCI Express [...] (PCIe)到PCI连接的低成本而且灵活的桥接解决方案。 marvell.com.cn | The Marvell 88SB2211is a low-cost, [...] flexible bridge solution for PCI Express (PCIe) to PCI connectivity. marvell.com |
决定2012 年继续开展澄清 FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 号文件所载发达 国家缔约方量化的整体经济范围减排指标的进程，目的是理解与各项目标相关的 假设和条件，尤其是关于基准年、全球升温潜能值、气体涵盖范围、部门涵盖范 围、预期减排量，以及土地利用、土地利用的变化和林业的作用、市场机制所产 生的碳入计量、与承诺的追求水平相关联的假设和条件；这个进程应包括下列各 项 daccess-ods.un.org | Decides to continue in 2012 the process of clarifying the developed country Parties’ quantified economy-wide emission reduction targets contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1, with the objective of understanding the assumptions and conditions related to the individual targets, in particular in relation to the base year, global warming potential values, coverage of gases, coverage of sectors, expected emission reductions, and the role of land use, land-use change and forestry, and carbon credits from market-based mechanisms, and associated assumptions and conditions related to the ambition of the pledges; this process shall include the following daccess-ods.un.org |
无论您选用哪一款兼容的尼康闪光灯——SB-900，SB-600还是SB-400——您都会赞叹i-TTL所实现的改进，尤其是在使用单一闪光灯时。 nikon-asia.com | No matter which compatible Nikon Speedlights you use — the SB-900, SB-600 or SB-400 — you will appreciate the i-TTL improvements, especially when using a single Speedlight. nikon-asia.com |
凤凰城 – 同为亚美推动正义中心（Asian American Center for Advancing Justice）会员的亚太法律中心（Asian Pacific American Legal Center, APALC) 及亚美正义中心（Asian American Justice Center，AAJC）上周与其他民权团体共同向联邦法院提出诉讼，向亚利桑那州违反宪法，要求警察针对被拦下「可合理怀疑」为非法移民者查看「身份文件」的SB1070反移民法提出挑战。 scanews.com | PHOENIX - Last week, the Asian Pacific American Legal Center (APALC) and Asian American Justice Center (AAJC), members of Asian American Center for Advancing Justice, jointly filed a federal lawsuit with other civil rights groups to challenge SB 1070, Arizona's unconstitutional anti-immigrant law that requires police to demand "papers" from people they stop that they "reasonably suspect" are undocumented. scanews.com |
行动：将请科技咨询机构审议 FCCC/SB/2011/MISC.2 号文件所载缔约方和有 关政府间组织提交的意见，并采取其认为适当的任何行动。 daccess-ods.un.org | Action: The SBSTA will be invited to consider the views submitted by Parties and relevant intergovernmental organizations contained in document FCCC/SB/2011/MISC.2, and take any action it deems appropriate. daccess-ods.un.org |
来源:《联合国气候变化框架公约》，科学和技术咨询附属机构，“根据《公约》为促进技术的 [...] 发展、采用、推广及转让今后进行融资的可选做法建议：技术转让问题专家组主席的报告” (FCCC/SB/2009/2)，图 6。 daccess-ods.un.org | United Nations Framework Convention on Climate Change, Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice “Recommendations on future financing options for enhancing the development, deployment, diffusion and transfer of [...] technologies under the Convention: report by the Chair of the Expert Group on Technology [...] Transfer”(FCCC/SB/2009/2),figure 6. daccess-ods.un.org |
Synapse T1/PRI [...] Gateway於本财政年度下半年推出市场，此新产品与SB67010PSTN Gateway配合使用，可支援100条分机线及最多39条有直接拨入功能（Direct [...]Inward Dialling）的电话线，为需要额外街线的商户提供有效的方案。 vtech.com | This new product supports 100 extensions and up to [...] 39 lines with Direct Inward Dialling when [...] paired withthe SB67010PSTN Gateway, [...]offering an effective solution for businesses [...]that require additional outside lines. vtech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。