| 释义 |
Examples:rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray—be among (those who are in a particular group)—all the parts are in place, but small scale (Mencius)—goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced—agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable—(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple—preparations for war are in an advanced state—people are in a terrible situation [idiom.]—lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not be mentioned in the same breath—a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept—The good things in life are worth waiting for—get involved in things which are not one's business—don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)—Chinese ash (Fraxinus chinensis), whose bark, flowers and leaves are used in TCM—be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine)—be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc)—like a fish back in water (idiom); glad be back in one's proper surroundings—if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age—the order in which editions are printed—(Taiwan) religious ceremony in which offerings are made a deity—young people in their late 20s or older who are still unmarried—(usually used in the negative) be of help or use—What decade are you living in?—hop (Humulus lupulus), climbing plant whose flower cones are used in brewing beer—fig. fellow students who are successful in the imperial examinations—drama series in which the actors are chosen for their pre-existing popularity with young viewers—lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public—a dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces—good men are discarded in favor of bombastic ones [idiom.]—devils are born in the heart [idiom.]—the families are well-matched in terms of social status [idiom.]—Descendants are great in numbers. [idiom.]— |