| 单词 | sap系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | SAP系统 —SAP system
|
以下数字来自财务与预算系统（FABS）的 SAP 系统，该系统再现了本组织的所有预算 业务和账目。 unesdoc.unesco.org | The figures below come from the SAP system (FABS), which tracks the [...] Organization’s budgetary transactions and accounting entries. unesdoc.unesco.org |
中国铝业股份有限公司SAP系统容灾 项目实现 了 SAP系统 的 同城异地应用级容灾，容灾技术采用基于智能存储设备的远程数据同步复制方案。 surekam.com | SAP system disaster recovery project of Aluminum Corporation of China [...] Limited realizes disaster recovery application in [...]remote city with adoption of remote data replication solutions based on smart storage devices. surekam.com |
目前，我们正在进行一项有代表性的 工作：将遗留的SAP系统迁移到一个新的 架构--Vorwerk公司集成架构（VIA）。 t-systems.cn | At the moment we are working on a typical job: [...] migrating a legacy SAP system to a new architecture, [...]the Vorwerk Integrated Architecture [...](VIA), part standard and part in-house development. t-systems.com |
巴西利亚办事处使用的是源于 ORACLE [...] 系统的财务管理软件 SICOF，而教科文组织使 用的则是源于 SAP 系统的财务与预算系统。 unesdoc.unesco.org | The Brasilia Office uses the financial management software [...] SICOF, derived from the ORACLE system, while Headquarters works with a different [...] tool, FABS, derived from the SAP system. unesdoc.unesco.org |
例如，签订合同聘请了一名 SAP 系统安全 专家，参加对 SAP 安全的审计工 作，还聘请了合同专家参加教科文组织艺术收藏品的审计工作。 unesdoc.unesco.org | For example, a SAP system security expert was contracted to provide input to the SAP security audit [...] and experts were also [...]contracted for the audit of UNESCO’s art collection. unesdoc.unesco.org |
教科文组织是 SAP 系统用户小 组 (SAP SIG) 的一个积极成 员。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is an active [...] participant of the SAP Interest Group (SAP SIG). unesdoc.unesco.org |
中国铝业股份有限公司自2005年底就开始规划和建设企 业 SAP系统 ， 采 用SAP R/3在总部和下属的“七厂一院”实现了全面预算管理和成本核算的精细化管理，并建立了有效的销售、生产、物流与财务一体化的供应链管理体系。 surekam.com | Since the end of 2005, Aluminum [...] Corporation of China Limited planed [...] to establish SAP system using SAP R / 3 in the [...]"seven plants and one institute" to [...]realize the comprehensive budget management and cost accounting management and establish an integrated supply chain management system of effective sales, production, logistics and finance. surekam.com |
儿童基 金会总部和区域办事处已经应用了 SAP 系统，儿 童基金会内部目前使用为儿童基金 会开发的 ProMS 系统(方案管理员系统)软件。 daccess-ods.un.org | While UNICEF headquarters and regional [...] offices already use SAP-based applications, UNICEF country offices currently use the ProMS (Programme Manager System) software [...]developed internally for UNICEF. daccess-ods.un.org |
该代表团问及，为在 2012 年采用国际公共部门会 [...] 计准则，需要采取哪些具体步骤，并建议完全升级 SAP 系统，同 时高度重视有关 执行国际公共部门会计准则的审计建议。 daccess-ods.un.org | The delegation asked about specific steps that needed to be taken in [...] order to introduce IPSAS by 2012, and [...] recommended that the SAP system be fully upgraded [...]and that higher priority be given [...]to audit recommendations regarding implementation of IPSAS. daccess-ods.un.org |
其功能范围包括 APS（高级计划排产），ALS（高级 产线排序），PES（制造执行系统）和集成 MES 与 SAP 系统的 PSIintegration。 psimetals.de | The solution includes the functional areas APS (Advanced Planning and Scheduling), ALS [...] (Advanced Line Sequencing), PES (Production [...] Execution System) and PSIintegration for the linking of the MES to the SAP system. psimetals.de |
教科文组织自 2002 年开始使用一套基于 SAP 系统的软件来管理其财务和预算活动 （FABS 系统）。 unesdoc.unesco.org | Since 2002, [...] UNESCO has used SAP-based software to manage its finance and budget transactions (FABS). unesdoc.unesco.org |
中国铝业股份有限公司SAP系统容灾 项目的建设 为 SAP系统 提 供 更加有效的灾难备份手段，保证灾难发生时数据的可靠性，业务的及时恢复能力，为中国铝业股份有限公司正常的生产运营提供最可靠保证。 surekam.com | The SAP disaster recovery system construction of Aluminum Corporation of China Limited provides effective disaster recovery solutions for SAP system and ensures [...] data reliability and [...]business recovery ability when a disaster occurs, which provides the most reliable guarantee for the normal production operations of Aluminum Corporation of China Limited. surekam.com |
教科文组织自 2002 年开始使用一套基于 SAP 系统的软件（FABS 系统）来管理其财务 和预算活动。 unesdoc.unesco.org | Since 2002, [...] UNESCO has had an SAP-based software system to manage its financial and budgetary operations (the FABS system). unesdoc.unesco.org |
从SAP系统转移 数据要求周密计划以及与客户的封闭式合作”，ARROW公司的Pekka Pylkkänen介绍说。 arroweng.fi | Transferring data from the SAP system required precise [...] planning and close cooperation with the client”, tells Pekka Pylkkänen of ARROW. arroweng.fi |
支持 Unicode SAP 系统 (例如： ECC 6.0)。 tec-it.com | Support of Unicode SAP systems (e.g. ECC 6.0). tec-it.com |
中国铝业股份有限公司SAP系统作为企业中最关键的生产系统，其安全性直接关系到企业、客户和广大股民的切身利益，更关系到中国铝业股份有限公司的企业形象。 surekam.com | As the most critical [...] production system, the security of SAP system of Aluminum [...]Corporation of China Limited is not only [...]directly related to vital interests of its business, clients and shareholders, but also related to corporate image of Aluminum Corporation of China Limited. surekam.com |
XpertManager从SAP系统接收 执行指令并为轧条安装提供所有必要信息，然后跟踪产品，保证其正确通过流程。 steelorbis.cn | XpertManager receives [...] execution orders from the SAP system and provides all [...]necessary information for mill set-up, then [...]tracks the product to ensure it moves correctly through the process. steelorbis.com |
巴西的SAP系统的分 拆是这次收购中的最大挑战，因 为系统中拥有庞大的数据量。 t-systems.cn | The carve-out of SAP systems in Brazil [...] was the biggest project of its kind ever undertaken in terms of data volume. t-systems.com |
总部外顾问和付酬 合同的数据还未输入该系统，因为 SAP 系统到今年春天才能在总部外办事处投入使用，因 此本报告反映的仅仅是总部管理的合同。 unesdoc.unesco.org | Thus, this present report reflects only contracts managed at Headquarters. unesdoc.unesco.org |
有时您需要在SAP系统生成 的标签上打印图像。 printronix.cn | Sometimes you need to have graphical images on the label that [...] you are generating from SAP systems. printronix.com |
财务管理局（BFM）：40 万美元，用于改进 SAP 系统的费 用回收和预算编制工 作和工作流程以及人事费和差旅管理工具。 unesdoc.unesco.org | BFM: $0.4M to improve cost-recovery and budgeting processes [...] and workflows in SAP and for staff cost [...]and travel management tools. unesdoc.unesco.org |
作为设计工作中顺理成章的下 [...] 一个步骤，“团结”项目小组正在使内部 SAP 架构合理化，这是在 SAP 系统范围 内进行整合的必要条件。 daccess-ods.un.org | As a next logical step in the design, [...] Umoja is in the process of rationalizing the internal SAP architecture that is [...] required for integration within SAP systems. daccess-ods.un.org |
另外还包括将设备类型安装到SAP R/3卷筒系统的详 细步骤及如何轻松运用设备类型和1997年就使用SAP的Printronix的技术 在 SAP系统 中 创建条形码标签。 printronix.cn | Also included are step-by-step instructions for installing the device type in the SAP R/3 [...] spooling system and a guide for easy [...] creation of bar code labels within the SAP system using the device type and techniques pioneered by Printronix - an SAP user since 1997. printronix.com.sg |
该解决方案就是将图像下载到打印机上并把它们作 为 SAP系统 的 参 考信息。 printronix.cn | The solution is to download the images to the printer and [...] reference them from within SAP systems. printronix.com |
2005年6月，冠鑫光电（苏州）有限公司和艾思林柯信息技术（上海）有限公司签约，选择艾思林柯为冠鑫光电提 供 SAP系统 的 长 期维护服务。 asialink.com.cn | The GDT(Suzhou)CO.LTD was a photoelectricity enterprise set by Taiwan Union Group (TFT LCD BACK LIGHT research and development, production and to sales) invests 60 million US dollars which constructed in the 2nd area of Suzhou industry garden. asialink.com.cn |
在该小组内，采用 SAP ERP 系统 的国际组织一同探讨为实现 SAP 系统 以及可能的内部兼容而共同面对的问题 和要求。 unesdoc.unesco.org | Within this group, international [...] organizations using SAP ERP systems join to discuss common issues and requests towards SAP as well as potential internal harmonization. unesdoc.unesco.org |
关于这 些物资的信息存于 SAP-SR3 系统和综合后勤信息系统，以控制库存、流通、去向 [...] 和转用情况。 daccess-ods.un.org | Information on that equipment [...] is entered into the SAP-SR3 system and into the [...]integrated logistics information system, which is used to control inventory, [...]movements, intended use and redeployment. daccess-ods.un.org |
这次收购需要将33.6兆兆字节的数据、 SAP系统 和 非 SAP 系统从Fe msa Cerveza墨西哥分公司转移到德国，并完成其巴西 分公司的SAP系统和8兆 兆字节数据的部分分拆。 t-systems.cn | This involved the transfer of 33.6 [...] terabytes of data and both SAP and non-SAP systems from Femsa Cerveza’s Mexican operations to Germany and the carve-out of SAP systems and 8 terabytes of [...]data from the company’s Brazilian facilities. t-systems.com |
艾思林柯是SAP中国的资深的合作伙伴之一，从2002年起就为客户提供SAP长期的技术支持服务，积累了相当丰富 的 SAP系统 维 护的经验，目前拥有专业的SAP支持服务团队和专业的Help Desk。 asialink.com.cn | Asialink is one of the SAP senior partners, provides the SAP long-term technical support service from 2002 for the [...] customer, accumulated [...] quite rich SAP system maintenance experiences, at present has the specialized SAP support service [...]team and specialized Help Desk. asialink.com.cn |
遵循一贯的内容结构，本期”流程工业”特辑包括了深受欢迎的两篇可靠性改进文章（维护在中国：用高科技装备的技术人员vs.智能工厂、在施工建设阶段就开展维护准备工作）、一篇客户案例（《颠覆传统的工业巡检模式：集 成 SAP系统 为 世界知名聚氯乙烯工厂提供解决方案》）以及bluebee®的相关介绍和公司最新的新闻资讯。 sivecochina.com | This special “Process Industry” edition contains updated versions of some of our most popular reliability articles (Technology-enabled technicians vs the intelligent plant, the Chinese view and Preparing maintenance from the construction stage), one case study [...] (Leading PVC maker revolutionizes its inspection [...] process, adds value to SAP), an introduction [...]to bluebee® and our latest news. sivecochina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。