请输入您要查询的英文单词:

 

单词 R.v. no.
释义

External sources (English)

External sources (Chinese)

农村发展专家BhavaniR. V.,科技进步应当保障健康、公平和弱势群体的权利。
scidev.net
S&T advances should safeguard health, equity and the rights of vulnerable populations, says rural development professional Bhavani R. V.
scidev.net
在北美,PHOTOFRIN(R)批准用于治疗更多的适应症,如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管(BE)高度异型增生和膀胱乳头状癌。
tipschina.gov.cn
Additional approved
[...] indicationsfor PHOTOFRIN(R)in North [...]
America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus
[...]
(BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina.
tipschina.gov.cn
以十字形模式,将空气阀紧固(V)拧紧 至指定扭力。
graco.com
Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross pattern to specified torque.
graco.com
布鲁姆一度是世界珍珠工业的中心,如今您可以在这媮R,参观珍珠养殖场和采珠博物馆,或观看献给约900位亚洲采珠人的基石。
danpacplus.hk
Broome was once the centre of the world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or see the headstones dedicated to some 900 Asian pearl divers.
danpacplus.hk
在提出 若干反对并由人权事务委员会于 1999 年 11 月 2
[...] 日作出决定以后(来文编号No.845/1999, Rawle Kennedyv.Trinidad and Tobago 案(CCPR/C/67/D/845/1999),人权事务委员会的报告, [...][...]
《大会正式纪录,第五十五届会员,补编第 40 号》(A/55/40, vol. II, annex XI.A), 特立尼达 和多巴哥于 2000 年 3 月 27 日再度退出该议定书(同上)。
daccess-ods.un.org
After several objections and a decision by the Human Rights
[...]
Committee dated 2 November 1999
[...] (CommunicationNo.845/1999, Rawle Kennedy v.Trinidad and Tobago [...]
(CCPR/C/67/D/845/1999), Report
[...]
of the Human Rights Committee, Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth session, Supplement No. 40 (A/55/40, vol. II, annex XI.A), Trinidad and Tobago again denounced the Protocol on 27 March 2000 (ibid.).
daccess-ods.un.org
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是R.R.塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。
mb-soft.com
The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are citedby R.Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions.
mb-soft.com
例 如 , 对 于 示 例 电 路 A , 假 如ER6电池与电压为5伏的主电源联 用,由于允许的充电电流为100µA且 电池电压为3.6V,所以电阻应R(5V-3.6V)/100µA=14k ohm,即,至 少需要14k欧姆。
biz.maxell.com
Since the permitted charge current is 100µA and this battery’s voltage is 3.6V, let the resistor be R>= (5V-3.6V)/100µA=14k ohm, meaning that at least 14k ohm is required.
biz.maxell.com
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元: (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论;(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论;(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论;(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论;以(v)委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。
unesdoc.unesco.org
She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a debate on item 5.9 – Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items.
unesdoc.unesco.org
他继而重点讲述市建局 就采用全面综合"4R",亦即重建残破的楼宇、复 修需要修葺的楼宇、活化旧区的经济和环境面貌及保育 在其进行市区重建的范围内具有历史、文化或建筑价值 的建筑物所进行的工作的最新进展,以及市建局截至 2006年 3月 31日的财政状况。
legco.gov.hk
He then highlighted the latest position of the work of URA in respect of its holistic "4Rs" strategy, i.e. redevelopment of dilapidated buildings, rehabilitation of buildings in need of repair, revitalization of the economic and environmental fabric of old districts and preservation of buildings with historical, cultural or architectural value within its urban renewal action areas, as well as URA's financial position as at 31 March 2006.
legco.gov.hk
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的
[...]
地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政
[...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以(v),特别是诗歌,是人与自然,人与其同 [...]
类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and
[...]
political, economic, social and cultural
[...] exclusion;and,lastly (v) artand, [...]
in particular, poetry as a form of unique mediation
[...]
between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
此产品适合在标称电压为120V路上使用,其接地插头与下图所示的插头类似。
graco.com
This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below.
graco.com
(v)他的家族权益、上文(iii)所述任何受托人(以受托人身份行事)及/或任何 [...]
受托人权益合计,直接或间接拥有的权益资本可行使或控制行使股东大会表决 权的 30%(或香港收购及合并守则不时指定为触发强制性全面收购的其他百分 比)或以上,或控制董事会多数成员组成的公司,或身为该公司附属公司或控
[...]
股公司或任何该等控股公司的同系附属公司的任何其他公司。
cre.com.hk
(v) any company in the
[...] equitycapital of which he, his family interests, [...]
any of the trustees referred to in (iii) above,
[...]
acting in their capacity as such trustees, and/or any trustee interests taken together are directly or indirectly interested so as to exercise or control the exercise of 30 per cent (or such other amount as may from time to time be specified in the Hong Kong Code on Takeovers and Mergers as being the level for triggering a mandatory general offer) or more of the voting power at general meetings, or to control the composition of a majority of the board of directors and any other company which is its subsidiary or holding company or a fellow subsidiary of any such holding company.
cre.com.hk
2011年,CNNIC推出专用的DNS权威服务器和递归服务器SDNS-A和 SDNS-R部署到CNGI示范节点 [...]
提供服务。
cnnic.net
In 2011, CNNIC launched a dedicated DNS
[...]
authoritative server and recursive server SDNS-A
[...] and SDNS-R, which havebeen deployed [...]
at CNGI demonstration nodes to provide services.
cnnic.net
凭借工研院开发塑料基R2R的经验,结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识,工研院和康宁公司开发了专为用康(R)Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计R2R ,康(R)Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。
tipschina.gov.cn
UsingITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glass substrate.
tipschina.gov.cn
用户也可以建立定期的S.M.A.R.T检查,当S .M.A.R.T时发 布通知信息。
highpoint-tech.cn
You can also setup periodical S.M.A.R.T. status checks that send notification messages when S.M.A.R. T. thresholds are exceeded.
highpoint-tech.cn
(r)公司资金中拨付本公司可能就其成立及注册或发行其股本的合法支付 的所有费用,包括以取得申请或接纳、配售或包销或促使包销本公司股份、 债权证或其他证券的经纪及佣金。
bdhk.com.hk
(r) To pay out of the funds of the Company all expenses which the Company may lawfully pay respect to the formation and registration of the Company or the issue of its capital, including brokerage and commissions for obtaining applications for or taking, placing or underwriting or procuring the underwriting of shares, debentures or other securities of the Company.
bdhk.com.hk
创 新经济运营计划的重点是通过增加研发支 出R&D和企业合作发展、以及创业潜 能多样化,来增加新发明的数量。
paiz.gov.pl
The focus of the IE OP is to increase the number of innovations by increasing R&D outlays, the development of cooperation between the R&D sphere and businesses, as well as diversifying entrepreneurship potential.
paiz.gov.pl
(v)本公司可实现其任何宗旨或为实现本公司章程的任何变更或为可能属合 宜的任何其他目的而获得任何命令、条例、宪章或国会法案,以及反对觉得 旨在直接或间接损害本公司利益的任何法律程序或申请。
wheelockcompany.com
(v) To obtain any order ordinance charter or Act of Parliament for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company’s constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company’s interests.
wheelockcompany.com
中试设备能R2S氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。
voith.com
The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant.
voith.com
有关重选上述董事,本公司并无任何须根据上市规则第13.51(2)(h)至13.5 1(2)(v)任 何规定而作出披露的资料,亦无任何其他须敦请本公司股东注意的事项。
cre8ir.com
In relation to the re-election of the above Directors, there is no information to be disclosed pursuant to any of the requirements of the provisions of Rules 13.51(2)(h) to 13.51 (2)(v) of the Listing Rules, and there is no other matter which needs to be brought to the attention of the shareholders of the Company.
cre8ir.com
(v)向董事会发出一般通知,而该通知指出彼为某家公司或企 业之成员,并被视为於与该公司或企业於该通知日期後可能订立之任何合约或安 [...]
排中拥有权益,或被视为於与彼或彼等有关连之人士於该通知日期後可能订立之 任何合约或安排中拥有权益,则该通知须被视为有关合约或安排之充分权益披露
[...]
声明,惟该通知须已在董事会会议上提呈,或董事已采取合理步骤确保该通知在 发出後下一次董事会会议上将获提呈及阅读,该通知方为有效。
minmetalsland.com
(v) A general
[...] noticeto the Board by a Director [...]
that he is a member of a specified firm or corporation and is to be regarded
[...]
as interested in any contract or arrangement which may be made with that firm or corporation after the date of such notice or that he is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may be made with a specified person who is connected with him after the date of such notice shall be deemed to be a sufficient declaration of interest in relation to any contract or arrangement so made, provided that no such notice shall be of effect unless either it is given at a meeting of the Board or the Director takes reasonable steps to ensure that it is brought up and read at the next meeting of the Board after it is given.
minmetalsland.com
若要利用 i5000V扫瞄机提供的印刷与注释 功能(包括不购买印表机配件即可以数位方式为影像加上戳记的功能), 则应该永远使用扫瞄机驱动程式 「进阶内容」的内置印表机控制项,来 设定文件列印或影像数位注释。
graphics.kodak.com
To take advantage of the imprinting and annotation features provided by i5000V Series Scanners (including the ability to digitally stamp images without purchasing the printer accessory), the scanner driver Advanced Properties imprinter controls should always be used to configure document printing or image digital annotation.
graphics.kodak.com
你有一个情R$80.000,00,有人认为,这将是为超过$ 100.000,00的价值,但不舍得花那么多钱今天,为您提供一个交易:你今天支付£3.000,00,取得有权购买他的土地为$ 100.000,00后30天。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Do you have a plot of R $ 80.000,00, and someone, thinking that it will be valued for morethan $ 100.000,00, but not willing to spend that kind of money today, offers you a deal: you pay £ 3.000,00 today, acquires the right to buy his land for $ 100.000,00 after 30 days.
en.iniciantenabolsa.com
根据《市区重建策略》订定的财务模式,市区重建计划长远而言是希 望能够自给自足,即使市建局并非以盈利为目标,重建以外其他3R目估 计都会亏钱的,需要从重建项目赚取利润來补贴亏钱项目。
procommons.org.hk
As most of the “3Rs” projects are  expected to yield negative gain, the URA is force d to squeeze every single penny from  the  redevelopment  projects  in  a  bid  to  balance  the  book.
procommons.org.hk
世界各地的利益攸关者应大力加强努力,最大限度地扩大3R物管理 方法:减少、回用和再循环;最终目标是封闭的原料和养分循环,达到零废弃经 济。
daccess-ods.un.org
Stakeholders worldwide should significantly enhance their efforts to maximize the “3 Rs” of waste management: reduce, reuse and recycle; having as an ultimate goal a zero-waste economy of closed materials and nutrient cycles.
daccess-ods.un.org
根 据 该 计 划,董 事 会 可 酌 情 向 以 下 人 士 授 出 购 股 权,以 认 购 本 公 司 之 股 份:(i)本 集 团 成 员 公 司 或 本 集 团 任 何 成 员持有股权的任何实体( 「投资实体」)的任何雇员;(ii)本集团任何成员或任何投资实体的任何执行及非执行董事; (iii)本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 任 何 供 应 商 及 客 户;(iv)向 本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 提 供 研 发 或 其 他技 术支 援 的人士 或 实体(v)团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 股 东 或 已 获 或 将 获 本 集 团 任 何 成 员 或 任何 投资 实体 发行 的 任何证 券 之持有 人;或(iv)本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 任 何 顾 问 或 谘 询 顾 问。
cre8ir.com
Under the Scheme, the directors may at their discretion grant options to (i) any employee of any member of the Group or any entity in which any member of the Group holds any equity interest (the “Invested Entity“); (ii) any executive and non-executive directors of any member of the Group or any Invested Entity; (iii) any supplier and customer of any member of the Group or any Invested Entity; (iv) any person or entity that provides research, development or other technological support to any member of the Group or any Invested Entity; (v) any shareholder of any member of the Group or any Invested Entity or any holder of any securities issued or proposed to be issued by any member of the Group or any Invested Entity; or (iv) any adviser or consultant of any member of the Group or any Invested Entity to subscribe for the shares of the Company.
cre8ir.com
我们认为,如果安理会继续无法采取行动,就应 在得到直接受影响各方的支持下,在联合国系统内包 括在大会内寻求不同的渠道,援引“联合一致共策和 平”决议——即大会第377(V)议。
daccess-ods.un.org
We believe that, should the Council remain unable to act, alternative avenues for action within the United Nations system should, with the support of the parties directly affected, be sought, including the General Assembly, by invoking the Uniting for Peace resolution — General Assembly resolution 377 (V).
daccess-ods.un.org
妇女地位来文工作组按照经济及社会理事会第 2002/235
[...]
号决定的规定,
[...] 在妇女地位委员会第五十五届会议前召开闭门会议,其审议工作遵照由理事 会第76(V)议规定并由理事会第 [...]
304 I(XI)号、第 1983/27 号、第 1992/19 号、1993/11 号和 2009/16 号决议修正的任务规定进行。
daccess-ods.un.org
The Working Group on Communications on the Status of Women met in closed meetings before the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women in accordance with Economic and Social Council decision
[...]
2002/235 and was guided in its deliberations by
[...] the mandate given to itby the [...]
Council in its resolution 76 (V), as amended
[...]
by the Council in its resolutions 304 I (XI), 1983/27, 1992/19, 1993/11 and 2009/16.
daccess-ods.un.org
1967 年和 1982 年,工程处扩大职能,包括在可行范围内,作为紧急性质的临时措施, 对因 1967
[...] 年及其后敌对行动而流离失所并亟需立即援助的其他人提供人道主义 援助(第 2252(ES-V)第 37/120 B 号决议)。
daccess-ods.un.org
In 1967 and 1982, the functions of the Agency were widened to include humanitarian assistance, as far as practicable, on an emergency basis and as a temporary measure, to other displaced persons in serious
[...]
need of immediate assistance as a result of the 1967 and subsequent hostilities
[...] (resolutions 2252 (ES-V)and 37/120 B).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 13:55:19