| 单词 | r V has |
| 释义 | have verb—有 v所有 vless common: 具有 v • 自有 v • 设有 v • 具备 v • 抱有 v • 占有 v Examples:composite number (i.e. not prime, has a factorization)—合成数 lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name—有名亡实 advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible—进退中绳 • 进退有常 the hero has plans already laid (idiom); have plans ready in advance—胸有成算 • 胸有成略 a true man has the courage accept the consequences of his actions—敢做敢当 • 好汉做事，好汉当 lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.—毛出在羊身上 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it—鸡犬升天 lit. sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned—热炒热卖 the Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature.—涅槃经 the great Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature.—大本涅槃经 drinking game where one has guess the number of small objects in the other player's closed hand—猜枚 The sea of bitterness has no bounds, turn your head see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.—苦海无边，回头是岸 lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned green)—踏青 almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle—靡不有初，鲜克有终 The issue is in the past, and the situation has changed (idiom).—事过境迁 hate to leave a place where one has lived long—安土重迁 vagrant bird (a migrating bird which has lost its way)—迷鸟 illness that has not attacked the vital organs of the human body—表证 luggage that has been checked in (on flight)—托运行李 a feast which also has a singing performance—歌筵 a falling leaf returns the roots (idiom); everything has its ancestral home—叶落归根 return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school—复读 virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another—善有善报 fundamental theorem of algebra (every polynomial has a complex root)—代数学基本定理 However excellent, everyone has his defects.—每一个人都有美中不足的地方 one who has seen the world doesn't stop at small things—曾经沧海难为水，除却巫山不是云 a person who has passed the county level imperial exam (historical)—秀才 evil has its retribution (idiom); suffer the consequences of one's bad deeds—恶有恶报 lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe—脚正不怕鞋歪 candidate who has not yet passed the county level imperial exam—童生 many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others—虱多不痒 The ship has docked, the carriage has reached the station.—船到码头，车到站 Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time—善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 sea of learning, no horizon (idiom); no limits what one still has to learn—学海无涯 has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling see the importance of sth—有目无睹 cooking oil that has been used and discarded (and, in China, sometimes illegally recovered from gutters and sewers, reprocessed and sold back restaurants)—地沟油 grass that has grown on a grave since last year—宿草 has sth do with the matter (also used with negative)—着边 age of wine (i.e. how long it has been matured)—酒龄 lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure—病入膏肓 lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing pride or moral integrity)—男人膝下有黄金 each goes his own way (idiom); each person has his own life lead—各奔前程 the chicken has flown the coop and the eggs are broken—鸡飞蛋打 secure in the knowledge that one has backing—有恃无恐 lit. covet Sichuan once Gansu has been seized—得陇望蜀 giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s—福寿螺 oh (interjection indicating that one has just learned sth)—哦 "leftover woman" (successful career woman who has remained single)—剩女 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps [idiom.]—五十步笑百步 The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. [idiom.]—上有政策，下有对策 lit. the timber has been turned ina boat already [idiom.]—木已成舟 immediately put into practice something one has just learned [idiom.]—现学现用 sb. with whom one has a close personal relationship—私人 lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—鱼与熊掌不可兼得 I really want do it, but don't have the resources.—心有余而力不足 cherish one's unrecognized talents (idiom); to have talent but no opportunity—怀才不遇 lit. feel as if one's intestines have been cut short—柔肠寸断 have no alternative (idiom); compelled by circumstances—迫不得已 Wang Su (c. 195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed have forged several classical texts—王肃 (humble language) I'm sorry not have come to meet you personally—失迎 Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.—既来之，则安之 a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect—星星之火 the time comes, fortune turns (idiom); have a lucky break—时来运转 recognize talent and have great respect for it—识才尊贤 set rights things which have been thrown into disorder—拨乱反正 hate to have to go—留恋 heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship contend with—天妒英才 a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression—百花齐放 have a fever reaching (a certain temperature)—烧到 have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)—饭后一支烟，赛过活神仙 have one's hair permed with hot curling tongs—火烫 have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda—别有用心 wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it—事后聪明 if I (you, she, he...) had known it would come this, I (you, she, he...) would not have acted thus [idiom.]—早知今日何必当初 have one's name go down in history as a byword for infamy [idiom.]—遗臭万年 (slang) have an intimate relationship with sb.—傍 have adulterous relations after marriage (of women) [idiom.]—不安其室 lit. see only the other rider's dust and have no hope of catching up [idiom.]—望尘莫及 have never met sb. before (idiom); entirely unacquainted—素昧平生 lit. if you can't eat it all, you'll have take it home [idiom.]—吃不了兜着走 have a face as terrifying as the warrior attendant of the Buddha [idiom.]—金刚怒目 lit. have accumulated knowledge and deliver it slowly [idiom.]—厚积薄发 sit side-by-side and have a heart-to-heart talk [idiom.]—促膝谈心 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。