| 单词 | Rufinus | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在高卢Rufinus的阿奎必须提到的奥利等非常自由翻译家，尤西比乌斯的“历史”，他一直持续到他自己的日期。 mb-soft.com | In Gaul Rufinus of Aquileiamust be [...] mentioned as the very free translator of Origen, etc., and of Eusebius's "History", [...]which he continued up to his own date. mb-soft.com |
但是，拉丁美洲作家，rufinus和卡西安，给东monachism账户，palladius的和后来的希腊作家是早期翻译成拉丁文。 mb-soft.com | But the Latin writers, Rufinus andCassian, gave accounts [...] of Eastern monachism, and Palladius and the later Greek writers [...]were early translated into Latin. mb-soft.com |
他对僧众的历史不到目击者早期着作宝贵 - 帕拉丢在东，rufinus和后来在西方卡西安。 mb-soft.com | His history of the monks is less [...] valuable than the earlier writings of eyewitnesses -- [...] Palladius in the East, and Rufinus andafterwards Cassian [...]in the West. mb-soft.com |
他用谁对任何攻击他，对他的朋友Rufinus，特别是在敌对期间在通过类似的武器。 mb-soft.com | He used the like weapons against any who attacked him, and [...] especially against hisfriend Rufinus during theirpassing [...]period of hostility. mb-soft.com |
rufinus和奥利被拒绝。 mb-soft.com | Rufinus andOrigen are rejected. mb-soft.com |
古代编辑都不想，例如，许多无名氏的作品，如伪柑橘和使徒宪法，已改造多于一次;的奥利（杰罗姆，Rufinus，以及身份不明的人）的翻译切出，修改，补充;圣。 mb-soft.com | Ancient editors are not wanting; for instance, many anonymous works, like the Pseudo-Clementines and Apostolic Constitutions, have been [...] remodelled more than once; the translators [...] of Origen (Jerome,Rufinus,and unknownpersons) [...]cut out, altered, added; St. Jerome [...]published an expurgated edition of Victorinus "On the Apocalypse". mb-soft.com |
教会的神父看不起犹太人的恶魔撒旦的房屋后，作为他们的犹太教堂;Rufinus嘲讽风格酒吧Ḥanina，杰罗姆的犹太人的老师，“巴拉巴”和杰罗姆自己是一个拉比。 mb-soft.com | The Church Fathers looked upon the [...] Jews as demons, upon their synagogues [...] as housesof Satan; Rufinusmockingly styles Bar [...]Ḥanina, Jerome's Jewish teacher, "Barabbas," and Jerome himself a rabbi. mb-soft.com |
尤西比乌斯，就是Rufinus，苏格拉底，Sozomen，Theodoret的continuators是不能相比的尤西比乌斯自己，因为这勤劳主教给我们留下了幸运的，而不是历史的宝贵资料收集。 mb-soft.com | The continuators of [...] Eusebius, that is, Rufinus, Socrates,Sozomen, [...]Theodoret, are not to be compared to Eusebius himself, [...]for that industrious prelate has fortunately bequeathed to us rather a collection of invaluable materials than a history. mb-soft.com |
历史学家马菲（我们的目的他的“Cassiodorus [...] anecdota”应指出，1702），Vallarsi（圣杰罗姆，1734年至1742年，一个伟大的工作，Rufinus，1745），兄弟俩巴莱里尼（圣芝诺，1739 [...];圣利奥，1753-7，一个最显着的生产），不要说Bianchini，谁出版的旧拉丁美洲福音抄本，和多米尼加曼西，卢卡大主教，谁重新编辑巴若尼，法氏囊，Thomassinus，Baluze等，以及“托收Amplissima”的议会。 mb-soft.com | The historian Maffei (for our purpose his "anecdota of Cassiodorus" are to be noted, [...] 1702), Vallarsi (St. Jerome, 1734-42, [...] a greatwork, andRufinus,1745), the brothers [...]Ballerini (St. Zeno, 1739; St. Leo, [...]1753-7, a most remarkable production), not to speak of Bianchini, who published codices of the Old Latin Gospels, and the Dominican Mansi, Archbishop of Lucca, who re-edited Baronius, Fabricius, Thomassinus, Baluze, etc., as well as the "Collectio Amplissima" of councils. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。