| 单词 | ruck | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
如果两队都不向前推进，或裁判员无法决定ruck中的球成为无法比赛前那 一队向前推进时，由ruck开始前向前推进的一队投进。 irblaws.com | If neither team was moving forward, or if the referee cannot decide which team was [...] moving forward before the ball [...] became unplayable in the ruck, the teamthat was moving forwardbeforethe ruck began throws in the ball. irblaws.com |
球员在ruck中，没有违犯暴行，用他们的脚企图赢取或保持球的占有的动作。 irblaws.com | Players are rucking [...] when they are in aruck and using their [...]feet to try to win or keep possession of the ball, without being guilty of foul play. irblaws.com |
如果ruck停止向前推进、或裁判员认为球可能无法在合理时间 [...] 内浮现时，裁判员必须命令scrum。 irblaws.com | If theruck stops moving, or if [...] the referee decides that the ball will probably not emerge within a reasonable time, the referee must order a scrum. irblaws.com |
如果球员从敌方、 或从最後一名队友前面加入ruck，该球员会构成越位。 irblaws.com | If a player joins the ruck from the opponents’ [...] side, or in front of the hindmost teammate, the player is offside. irblaws.com |
要构成这种情况必须是所有参加ruck或maul球员的脚都 已越过出界线。 irblaws.com | For this to happen, all the feet of all [...] the players inthe ruck or maul must have [...]left the line of touch. irblaws.com |
(f) 当球还在ruck中时，球员不许采取任何动作，让敌方球员以为球从ruck出现。 irblaws.com | (f) A player must not take any action to make the opposing team think that the ball is out of the ruck whileit is stillin the ruck. irblaws.com |
如果 scrum或ruck被推进 极 阵 内，攻击球员可在球一到 [...] 达或越过阵线时合法压球 触地并取得达阵得分。 irblaws.com | Ifascrum or ruckis pushedinto the [...] in-goal, an attacking player may legally ground the ball as soon as the ball reaches [...]or crosses the goal line and a try is scored. irblaws.com |
(h) 球员不可以冲撞加入ruck或maul, 包括任何不利用双臂或抓住其他球员的 [...] 任何方式。 irblaws.com | (h) A player must not [...] charge intoa ruck ormaul.Charging [...]includes any contact made without use of the arms, or without grasping a player. irblaws.com |
当ruck或maul发生在争边球时，要所有ruck或maul中的球员的脚全部移越出界线以後，争边球才算结束。 irblaws.com | Whenaruck ormaul develops in a lineout, the lineout has not ended until all the feet of all the players in the ruck or maul have moved [...] beyond the line of touch. irblaws.com |
如果在越位线後面的球员踩越越位线而不加入ruck时，该球员是越位的。 irblaws.com | If a player who is behind the offside line oversteps it and [...] does not join the ruck the player is [...]offside. irblaws.com |
当球离开ruck、或球是在阵线上或越过阵线，ruck顺利结束。 irblaws.com | Aruck endssuccessfully when the ball leavestheruck,or whenthe ball is [...] on or over the goal line. irblaws.com |
球由ruck中的球成为无法比赛直前向前推进的一队投进。 irblaws.com | The team that was moving forward immediately before the ball became unplayable in the ruck throws in the ball. irblaws.com |
如果球员在ruck边侧闲逛，该 球员是越位的。 irblaws.com | If a player loiters at [...] the side ofa ruck, the player is [...]offside. irblaws.com |
(b) 球员参加ruck必须用全臂去夹紮队友或敌方球员身体的任何部位, 而且加入ruck时须先夹紮或同时夹紮才可以加入。 irblaws.com | (b) A player joining a ruckmust bind on a team-mate or an opponent, using the whole arm. irblaws.com |
这些球员不许阻碍ruck中的球或刚从ruck出现的球。 irblaws.com | These players must not interfere [...] with the ball inthe ruck oras it comes outof theruck. irblaws.com |
(d) 球员不加入ruck：如果球员是在越位线前面而不加入ruck，该球员必须即 刻退到越位线後面。 irblaws.com | If a player is in front of [...] the offside line and does not jointheruck,theplayer must retire behind the offside [...]line at once. irblaws.com |
只要scrum,ruck或maul被推 越达阵线时,球员就可以合法压球触地,而构成挽球成立或达阵成功。 irblaws.com | As soon asascrum, ruckormaulis pushed [...] across the goal line, a player may legally ground the ball. irblaws.com |
当有防守队球员在22公尺区外操控球， [...] 而球进入该球员的22公尺区或得分区而碰触到敌方球员，或有tackle发生 或有ruck或maul被组成，而後该球被防守队球员直接踢出界时，投进是 [...]在球出界的地方。 irblaws.com | When a defending player plays the ball from outside the 22 and it goes into that player’s 22 or in-goal area and it [...] touches an opposition player, or a tackle [...] takes place or aruck or maul is formed [...]and then the ball is kicked by a player [...]of that team directly in touch, the throw-in is where the ball went into touch. irblaws.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。