| 释义 |
Examples:a golden house keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman—ten thousand houses or households—the property market (e.g. houses)—lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families—as solid as rock (idiom); as sure as houses—enter houses at night in order to rape women—splendid and magnificent houses (idiom); a sumptuous mansion—(attached name of publishing houses)—both houses of US Congress—classifier for houses or buildings—thatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house—classifier for houses, small buildings, hospitals and institutions—lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected—guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors—overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house—Our house offers sincere treatment all and fair trade to old and young alike.—guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors—side wall of a traditional Chinese house (old)—lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house—tenement house (esp. in southern China and Hong Kong)—private room (in a restaurant, bath house, etc)—fig. people who cannot afford buy their own house—a screen wall across the gate of a house (for privacy)—"village-certificated house", residence supposedly only transferable other village residents but often sold on the open market—Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives from 2007—lit. ask passers-by how build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do—lead the wolf into the house (idiom); to leave oneself open to attack—lit. the gate of a noble house is like the sea—lit. enough books make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books—house acquired indirectly through a middle-man—fill the house (at a wedding or auspicious occasion)—two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate—Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 his death, and non-person since then— |