| 单词 | rowling | ||||||||||
| 释义 |
|
小说证明了Rowling并不是只会一种把戏的小马驹， New Yorker决定看看这些书背后的这个女人，而不是作者。 ba-repsasia.com | The novelprovesthat Rowlingisn’t a one trick [...] pony and the New Yorker decided to take a look at the woman, not the author, behind the books. ba-repsasia.com |
在Stan为Rowling画的漫画中，细节体现在这位作家身后事物的描绘上。 ba-repsasia.com | In Stan’s illustrationofRowling,the detailis in the [...] depictions behind the caricature of the author. ba-repsasia.com |
New Yorker最近撰写了10页的关于Rowling的文章， 并邀请Stan Chow为她创作插画。 ba-repsasia.com | The New Yorker recently ran [...] a ten-pageprofile on Rowling and asked Stan Chow [...]to do an illustration of the author. ba-repsasia.com |
Rowling的新小说见证了她走出魔法的奇幻世界进入更黑暗的文学小说的步伐。 ba-repsasia.com | Rowling’s new novel sees [...] her taking a step outside the fantastical world of wizardry and into a darker shade of literary fiction. ba-repsasia.com |
漫画中，JKRowling身穿整洁的白色羊毛开衫、脸上甜美的笑容与略显阴暗的主题形成对比，这也强调了文章的重点——JKRowling不只有Harry Potter。 ba-repsasia.com | The juxtaposition of JK Rowlingina crispwhite cardigan with a saccharine smile against highly charged and somewhat dark themes serves to reinforce the main point of the article–JK Rowling is morethan Harry Potter. ba-repsasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。