| 释义 |
Examples:lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid.—your name has been known me for a long time (polite)—water in which sth has been boiled—food that has been minced, shredded, or ground ina paste, suitable for stuffing or making a sauce—luggage that has been checked in (on flight)—cooking oil that has been used and discarded (and, in China, sometimes illegally recovered from gutters and sewers, reprocessed and sold back restaurants)—the trip has been well worthwhile—student whose name has been put forward for an exam—age of wine (i.e. how long it has been matured)—(its) place has been taken by—lit. covet Sichuan once Gansu has been seized—sb who has 'been around (the block)'—lit. the timber has been turned ina boat already [idiom.]—(has been) replaced with—stubble land after crop has been taken—lit. feel as if one's intestines have been cut short—Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom); You cannot expect everyone be squeaky clean.—have profound import (idiom); to be deeply significant—have been through the hardships of life—have been through the mill—(of male friends) have been through thick and thin together—(literary) I trust you have been well since we last met—so many that the bamboo slats have been exhausted—set rights things which have been thrown into disorder—I have been enlightened by your teaching (humble)—the trip has not been made in vain—family whose members have been officials from generation generation—lit. have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis—fig. the person you have been looking for—it has ever been the case that—no poison, no great man (idiom); A great man has be ruthless.—delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves [idiom.]—I have been looking forward meeting you for a long time [idiom.]—be either weak or strong both have their purpose [idiom.]—I have much more say than can be written in this letter (conventional letter ending) [idiom.]— |