| 单词 | Rolf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
经济合作与发展组织(经合组织)公共治理与领土发展部主任RolfAlter 论 述了各国政府在金融和经济危机中面临的新挑战。 daccess-ods.un.org | The Director of the Public Governance and Territorial Development Directorate of the [...] Organization for Economic Cooperation and [...] Development (OECD), RolfAlter, made a presentation [...]on the new challenges facing governments [...]amid financial and economic crises. daccess-ods.un.org |
一切顺利，直到Ed的过敏性反应，Rolf的兔子踢。 zh-cn.seekcartoon.com | All goes smoothly until Ed's allergic [...] reaction to Rolf'srabbits kicks in. seekcartoon.com |
Oris在加拿大的地区经理RolfStuder表示：「今日能邀请到Nico真是太令人兴奋了，而这二场行销活动都非常成功。 oris.ch | Rolf Studer, Region Manager for [...] Oris Canada, commented: “It’s fantastic that Nico was able to join us today and the two [...]events have been a great success. oris.ch |
RolfPortmann和CEO Ulrich W. Herzog领军，购回股权后重新经营，而此成为Oris品牌重生的转折点。 oris.ch | The ultimate turnaround is achieved in 1982 by a management buy-out, led by Dr. Rolf Portmann as chairman and Ulrich W. Herzog as CEO. oris.ch |
在表盘中您会发现RolfSachs的另一个非比寻常的设计元素。 iontime.ch | On the dial, you will realise another unusual [...] element in thedesign ofRolf Sachs. iontime.ch |
跳蚤咬伤版：EDS打开了一个动物梳理业务和清理所有的Rolf的肮脏的动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Flea-Bitten Ed: The Eds open up an animal grooming business and [...] clean upall of Rolf's filthy animals. seekcartoon.com |
这款由RolfSachs设计的“Frisson”艺术限量版的灵感来冰镇伏特加酒瓶刚从冰箱里拿出来时凝结水雾的样子。 iontime.ch | The Limited Art [...] Edition “Frisson” byRolf Sachs was inspired by [...]the condensation of an iced vodka glass just out of the freezer. iontime.ch |
请点击链接“查看产品范围”或RolfJeblick Maschinenhandel [...] - Absolutcleanexperts 的Web地址。 industrystock.cn | Please click on the link "Show delivery programme" or on the [...] web address of Rolf Jeblick Maschinenhandel [...]- Absolutcleanexperts. industrystock.net |
我永远都会感谢RolfSchnyder为我开启的这个钟表世界。 iontime.ch | I’m forever thankful to RolfSchnyder for opening [...] this world to me. iontime.ch |
在挪威方面，来自能源节约国际组织（ENSI）的伊娃•霍鲁波娃（Iva [...] Holubova）和罗尔夫•赛尔莫（RolfSelmer）分别就“市政能源效率规划”和“奥斯陆市能源效率基金”的有关经验做了十分有价值的介绍，而挪威创新署的柯思梵先生则就建筑内部能源管理与能源监测系统的相关原则与实际范例做了详细介绍。 norway.org.cn | From the Norwegian side, [...] Iva Holubova and RolfSelmer fromEnergy [...]Saving International (ENSI) gave valuable presentations [...]about Municipal Energy Efficiency Planning and experiences from Oslo Municipal Energy Efficiency Fund, while IN’s Sven Karlsen gave a thorough presentation of the principles and practical examples of Energy Management and Energy Monitoring Systems in buildings. norway.cn |
参赛者包括大名鼎鼎的 Steve Guerdat（瑞士）奥运会冠军、Ben [...] Maher（英国）2012 年奥运会团体赛冠军、Rolf–Göran Bengtsson（瑞典）欧洲冠军兼世界排名第一的选手、Pius [...]Schwizer（瑞士）世界排名第四、Edwina [...]Tops-Alexander（澳大利亚）世界排名第十、Marcus Ehning（德国）。 gucci.com | Participants included some of the biggest names in the discipline such as Steve Guerdat (CHE) [...] Olympic Champion, Ben Maher (GB) 2012 [...] Olympic TeamChampion, Rolf–Göran Bengtsson (SWE) [...]European Champion and World n°1, [...]Pius Schwizer (CHE) World n°4, Edwina Tops-Alexander (AUS) World n°10, Marcus Ehning (GER). gucci.com |
主旨发言人欧洲核研究组织总干事Rolf-Dieter Heuer 和美利坚合众国科学 [...] 促进协会教育和人力资源方案主任 Shirley Malcom 发了言。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the [...] keynotespeakers,Rolf-DieterHeuer, DirectorGeneral [...]of the Conseil Européen pour la Recherche [...]Nucléaire; and Shirley Malcom, Head of the Directorate of Education and Human Resources Programs, American Association for the Advancement of Science. daccess-ods.un.org |
1987年： 当年他邂逅了刚刚买下雅典品牌的实业家RolfSchnyder。 hautehorlogerie.org | 1987 : Year he encounters RolfSchnyder,an industrialist [...] who has just bought the prestigious Ulysse Nardin brand. hautehorlogerie.org |
H&M公司在过去几年中早已与许多奢侈品品牌有过合作，如Karl Lagerfeld、Viktor&Rolf、Jimmy Choo和Lanvin等。 labbrand.com | Co-branding is not new in the clothing industry, especially for H&M. The company has already [...] collaborated with large luxury brands including Karl [...] Lagerfeld, Viktor &Rolf,JimmyChooand Lanvin over the past few years. labbrand.com |
KellyOCG高级副总裁兼总经理RolfKleiner表示：“基于Rio Tinto在全球的业务影响力和在服务上的累积投入，从规模、范围和可伸缩性角度来说，这项计划将成为业内最大规模和最具创新意义的计划之一。 tipschina.gov.cn | Based on Rio Tinto's global presence and cumulative spend in services, this program is designed to become one of the largest and most innovative programs in the industry in terms of size, scope and global scalability," said Rolf Kleiner, senior vice president and general manager, KellyOCG. tipschina.gov.cn |
跨国公司能够了解在自己遍布全球的企业中可能出现的劳动力问题未来将会是什么样子，他们将从这个无可匹敌的‘一探究竟’的能力中获益，”KellyOCG的高级副总裁和总经理RolfKleiner说，“企业将从该报告对重大世界趋势和发展的全面评述以及对企业业务所在国的详尽洞察中获益。 tipschina.gov.cn | Multinational companies will benefit from an unmatched ability to 'look around the corner' into the future of possible [...] labor-related issues across their global [...] enterprise," saidRolf Kleiner,senior [...]vice president and general manager, KellyOCG. tipschina.gov.cn |
Fauth 接着这个话题继续说：“两年前比赛结束后我与RolfVrolijk 坐到了一起，我们开始讨论使用两种不同的船体设计一种船体分成两个部分的帆船：即 [...] Rán 系列的延伸，新船将成为突破。 regattanews.com | Fauth takes up the point: “Two years ago at the end of this [...] regatta I satdownwithRolf Vrolijk and we started [...]talking about the concept of doing [...]a bifurcated design programme with two different hulls: an extension of the Rán family and perhaps a breakthrough hull. regattanews.com |
在约为四十年的企业家生涯后，Karl-Heinz [...] Westhoff放弃了企业控制权，并将组织良好的公司交给了他的儿子RolfWeshoff和Heinz Westhoff，二者成为公司合伙人和独立所有人。 sonderhoff.de | After almost forty years of entrepreneurial activity Karl-Heinz Westhoff relinquished control, and handed [...] over an extremely well-organised company [...] to histwo sons RolfandHeinzWesthoff, [...]who became partners and sole proprietors of the company. sonderhoff.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。