| 单词 | rma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
需 要系统检查和修理的产品可以退回到工厂，需要附上退回材料认证(RMA)表。 foodproducernews.com | Products that need system checkout or repair can be returned to the plant with the Return Material Authorization (RMA) Form. foodproducernews.com |
在 AMH 环境中，用户可管理RMA关系，创建关系，接受或拒绝这些关系，撤销现有的关 系，收发问询，以及导入或导出RMA授权分发文件。 swift.com | In the AMH environment users can manage [...] RMA relationships; create [...] relationships, accept or reject them, revoke an existing relationship, send and receive queries, and import or export RMA authorisation distribution files. swift.com |
根据RMA的资料，在香港出 售 的 900 亿元食品中 ， 530 亿元食品经酒楼 食 肆 销售， 其 余 370 亿元则 属 零售。 legco.gov.hk | According to the RMA, $90 billion of food was sold in Hong Kong, $53 billion from restaurants, and the rest, $37 billion through retail. legco.gov.hk |
夥伴计划的成员不但可以获得线上RMA支援，并可透过专属的优先技术支援专线，直接向资深技术人员询问相关事项。 seagate.com | Partner Program members enjoy online RMAsupport and a dedicated priority technical support line that connects directly to senior-level technicians. seagate.com |
因此，符合《移民法律与实务》规定且由政府监管的注册移民代理(RMA)或合格教育代理顾问所提供的服务也就显得至为珍贵。 australiachina.com.au | Because of this, the services of a Registered Migration Agent (RMA) qualified in Migration Law and Practice and regulated by government or a Qualified Education Agent Counsellor can prove invaluable. australiachina.com.au |
线上RMA会需要有效的 SCSIMax 错误码。 seagate.com | Online RMAs will require a [...] valid SCSIMax error code. seagate.com |
例如，您不应透过此RMA程序寄送赝品、先前遭窃或因故遗失的产品、超过或没有保固期限的产品 [...] (通常是由撕掉、损坏或窜改得知)、瑕疵不在保固范围内的产品 (例如，我们保固声明大多不保证因意外、滥用、疏忽、震动、静电放电、热气或湿气，由其他设备安装、操作、维护或修改不当、或遗失密码，或与使用手册中的指示相反的任何误用所导致的问题)。 seagate.com | For example, you shall not send [...] us through this RMA process anycounterfeit [...]products, products that we previously lost through [...]theft or otherwise, products for which warranty coverage has expired or never existed (this is usually evidenced by removed, damaged or tampered labels), products that have only defects that are not covered by warranty (for example, most of our warranty statements do not cover problems caused by accident, abuse, neglect, shock, electrostatic discharge, heat or humidity, improper installation, operation, maintenance or modification, by other equipment or lost passwords, or by any other misuse contrary to the instructions in the user manual). seagate.com |
如果您没有RMA编号，请发送电子邮件或致电 866-ASHFORD (866-274-3673)，与我们的客户服务代表取得联系。 hk.ashford.com | If you do not have an RMA number, please contact one of our Service Representatives via email or call us at 866-ASHFORD (866-274-3673). ashford.com |
供应商不接受未知的项目条款，所以如果你需要维修或返还你的产 品,诚恳的请你联系你最近的经销商说明你的需求,并且同时要求一个RMA号码（ 请 查 看 附 录 中的RMA表填好 以 获 得 维 修 服 务，RMA代表返回商品进行维修服务 compactpc.com.tw | The supplier will not accept unknown post, therefore if you wish to repair or to return your goods – kindly please contact your nearest dealer to make your declaration, and at the same time, apply for a RMA number (RMA stands for Return Merchandise Authorization – please see the RMA form and fill-up for authorization). compactpc.com.tw |
客户必须联系客户服务部门以获得退货物品授权(RMA)编号以及负责初始装运和退货运费。 livescribe.com | The customer must contact Customer Service for a Returned Material Authorization (RMA) number and is responsible for the original shipping and the return shipping fees. livescribe.com |
所有返修产品均须设置退货授权号(RMA)。 hk.ashford.com | All warranty returns must have a Return Merchandise Authorization Number (RMA). ashford.com |
从通过RMA流程收到机器的时间开始，预计时间为收到维修订单后两周时间完成。 spellmanhv.cn | From the time the unit is received via RMA, the estimate is 2 weeks after receipt of a purchase order for the repair. spellmanhv.fr |
在此步骤中，的Indalloy5RMA的液体助焊剂清洁和溶解任何氧化物层上形成焊料，从而可确保良好的焊料REFLOW加热至高于熔点。 jove.com | In this step, the Indalloy 5RMA liquid flux cleans and dissolves any oxide layer formed on the solder and thereby ensures good solder reflow on heating above melting point. jove.com |
如果 Avocent 认定产品可能存在缺陷，将发布一个退回材料授权（以下简称"RMA"）编号。 avocent.de | If Avocent determines that a defect may exist, Avocent will issue a RETURN MATERIALS AUTHORIZATION ("RMA") number. avocent.de |
哪些移民方案带来的成功机会最大，这很难了解，因此，符合《移民法律与实务》规定且由政府监管的注册移民代理(RMA)或合格教育代理顾问所提供的服务，也就显得极其重要。 australiachina.com.au | Understanding which options provide the best possible chance of success is difficult, and the services of a Registered Migration Agent (RMA) qualified in Migration Law and Practice and regulated by government or a Qualified Education Agent Counsellor can prove invaluable. australiachina.com.au |
请确保产品未使用的，到指定的地址后获得的RMA后脑勺。 earringsgo.com | Please ensure the product is unused and head back to the designated address after the acquiring of RMA. earringsgo.com |
下载RMA表格，在空白处填写所有相关细节，然后发送至我司技术服务部门。 diniargeo.cn | Please contact our Technical Service to request the activation of the service at the following e-mail diniargeo.com |
我们既不退款，也不到产品上，您的争议，如果返回的商品不退货授权（RMA）的收购，甚至导致包的包返回时失踪负责。 earringsgo.com | We are neither responsible for the refund nor taking over your dispute on the product if return the goods without the acquiring of Return Merchandise Authorization(RMA) even with the causing of package missing during the package return. earringsgo.com |
以上如仍无法侦测到硬碟请來电或透过RMA系统与我们的技术单位连络。 raidon.com.tw | If the hard disk drive cannot still be detected, please contact us via phone or contact our technical support [...] directly through the RMA system. raidon.com.tw |
如果经销商或 ICOP [...] 科技的技术人员确定某个部分的问题，买方在 返回前需向我们的技术支持取得RMA号码。 compactpc.com.tw | Purchaser must call our technical support service to obtain an RMA number before [...] attempting to return any part. compactpc.com.tw |
RMA258-15R为松香基焊膏，如果有必要，可采用加有皂化剂的水或适当溶剂清洗剂清洗。 ch.aimsolder.com | RMA258-15R is a rosin based formula that may be cleaned if necessary with saponified water or an appropriate solvent cleaner. aimsolder.com |
瞻航物流目前管理大量的退料管理(RMA)项目。 jsishipping.com | JSI currently manages a large portfolio of ReturnsManagement (RMA) programs. jsishipping.com |
所有退回的产品需要保持“未打开”和处于“初始状态”。当我们收到您的产品退回邮件申请后，我们的客服代表将会发给您一个产品退回授权号（RMA）。 playbling.com | All returned goods must remain UNOPENED and IN IT'S ORIGINAL CONDITION and are issued with a valid Return Merchandise [...] Authorization number (RMA), the RMA will [...] be issuedby our customerservicerepresentative [...]once we receive your email notification for the return request. playbling.com |
任何授权退回的产品必须在装箱单、购买证明和装运货箱外部注明RMA编号。 avocent.de | The RMA number must appear on the packing slip, proof of purchase, AND ON THE OUTSIDE OF EACH SHIPPING CARTON for any authorized returned Product. avocent.de |
我们的一系列产品都将支持红帽企业级 Linux，包括：SNL、Alliance Gateway、Alliance Access、Alliance Web Platform (SE)、AllianceRMA和用于报文 输入和修复的 Standalone。 swift.com | Red Hat Enterprise Linux will be supported by a range of our product portfolio, including: SNL, Alliance Gateway, Alliance Access, Alliance Web Platform (SE), AllianceRMA and Standalone for message entry & repair. swift.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。