| 释义 |
Examples:long-grained rice (Indian rice, as opposed round-grained rice)—Koshihikari rice (variety of rice popular in Japan)—rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc—semi-polished rice (i.e. rice minus the husk, but including the germ)—The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere without equipment.—no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering—Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month—Way of the Five Pecks of Rice (Taoist movement)—gimbap (Korean rice roll similar in appearance sushi)—Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat—boiled balls of glutinous rice flour, eaten during the Lantern festival—(transliteration of Japanese "mochi") sticky rice balls—lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea—sponge cake (light steamed flour or rice cake)—guoba (scorched rice at the bottom of the pan)—nian gao, New Year cake made of steamed glutinous rice—glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled—Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009—"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)—Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar—ancient utensil for washing rice (or being used as a plate)—gramineae (family including bamboo, cereals, rice)—Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005—lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed—rice in gravy, typically with meat and vegetables—membrane of glutinous rice, used wrap sweets etc—no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering—giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s—classifier for small objects, such as a grain of rice—lit. try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it [idiom.]—classifier for food in bowls such as soup, rice, congee, wonton— |