| 单词 | Ricardo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
测试系统预计今年在欧洲各地上路，领导研究团队的RicardoUK工程公司预估，第一批路面火车将在「十年内」正式面世。 thisbigcity.net | Trials of the system are scheduled to hit test tracks around [...] Europe in2011,with RicardoUK, the engineering [...]firm heading up the Sartre team, forecasting [...]that the first road trains could take to the motorways “within a decade”. thisbigcity.net |
据Ricardo报道，其扭矩传感器是依据磁致伸缩原理工作的非接触式双向传感器。 cn.drivelinenews.com | The torque [...] sensor,reportsRicardo,is a non-contact, [...]bi-directional transducer based on the magnetostrictive principle. drivelinenews.com |
Ricardo报道称，相关论文描述了使用该系统进行实地测量的体会，测量时拖拉机在极高的拖拉力条件下工作——这在许多农业作业中很常见。 cn.drivelinenews.com | The paper,reportsRicardo,describesthe experiences [...] of using this system in field measurements with the tractor operating [...]in high draught force conditions – as is normal for many agricultural tasks. drivelinenews.com |
圆桌会议 2 由突尼斯外交部长穆罕默德·穆勒 [...] 迪·凯菲先生阁下和墨西哥防止歧视全国委员会主席RicardoBucio 先生阁下共同主持。 daccess-ods.un.org | The second round table was co-chaired by His Excellency Mr. Mohamed Mouldi Kefi, [...] Minister for Foreign Affairs of Tunisia, and His [...] ExcellencyMr. RicardoBucio,President [...]of the National Council to Prevent Discrimination of Mexico. daccess-ods.un.org |
据RicardoInformation Services的《变速器与传动系新闻》报道称，该系统实现了一大突破，因为它依靠非接触式传感器而不是固定式机械应变仪来进行测量。 cn.drivelinenews.com | The system,reportedinRicardo Information Services’ [...] Transmission and Driveline News, breaks new ground as it relies on [...]non-contact sensors rather than fixed mechanical strain gauges. drivelinenews.com |
在第 2 次会议上，履行机构同意在 Emily Ojoo-Massawa 女士(肯尼亚)和RicardoMoita 先生(葡萄牙)联合主持的联络小组内连同分项目 4(c)一起审议这个分 项目。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4 (c) in a contact group co-chaired by Ms. Emily Ojoo-Massawa (Kenya) and Mr. Ricardo Moita (Portugal). daccess-ods.un.org |
工作组向哥伦比亚政府转交了两 起新报告的案件，涉及 Edgar [...] Jaimes Niño 和 Victor JulioRicardoVillalba, 据称在 Cordoba [...]省 Sahagun 市被检察官办事 处的成员逮捕。 daccess-ods.un.org | The Working Group transmitted two newly-reported cases to the Government of [...] Colombia concerning Edgar Jaimes [...] Niño andVictorJulioRicardo Villalba, arrested in [...]the municipality of Sahagun in the [...]province of Cordoba, allegedly by members of the Prosecutor’s Office. daccess-ods.un.org |
理查德（DavidRicardo）（1772-1823）耐心细致地说明了英国《谷物法》如何以牺牲工 [...] 业发展来保护拥有土地的绅士们。 lead-journal.org | The historian of economic thought will [...] note that David Ricardo(1772-1823) explained [...]tirelessly how the Corn Laws in Britain [...]protected the landed gentry at the expense of industrial development. lead-journal.org |
与会代表在规定时间提出了修正意见，为了在此基础上修改草案文本，会议后来决定 [...] 成立编辑委员会，各选举组有一个会员国的一名代表参加，他们是：Ewa Bartnik 女士（波 兰），Koh [...] Chong-Lek 先生（马来西亚），RicardoCruz- Coke 先生 （智利），Lazare [...]Poame 先生（科特迪瓦），Joachim Schemel 先生（德国）以及 [...]Gamal I. Serour 先生（埃 及）。 unesdoc.unesco.org | In order to proceed with the revision of the text on the basis of the amendments proposed by participants during the time allotted, the Meeting later decided to establish an Editorial Board, including one representative of a Member State from each electoral group, as follows: [...] Ms Ewa Bartnik (Poland), Mr Koh [...] Chong-Lek (Malaysia), Mr Ricardo Cruz-Coke(Chile), [...]Mr Lazare Poame (Côte d’Ivoire), Mr [...]Joachim Schemel (Germany) and Mr Gamal I. Serour (Egypt). unesdoc.unesco.org |
临时主席说，哥斯达黎加代表团代表拉丁美洲和 加勒比国家集团提名RicardoSandoval 先生(智利) 担任委员会第四十三届会议主席。 daccess-ods.un.org | said that the delegation of Costa Rica, on behalf of the Group [...] of Latin American and Caribbean [...] States, had nominated Mr.Ricardo Sandoval (Chile) for [...]the office of Chairperson of the forty-third session of the Commission. daccess-ods.un.org |
各大公司的代表担任演讲人，其中包括汽车制造商依维柯（IVECO）和通用（GM）、1级部件和系统供应商美国车桥公司、卡莱尔制动及摩擦公司和舍弗勒集团，以及动力传动系统工程专家Ricardo。 cn.drivelinenews.com | Presentations were provided by representatives of a wide range of companies, including vehicle manufacturers IVECO and GM; Tier 1 component and system [...] suppliers American Axle, Carlisle Brake & Friction and the Schaeffler Group; and powertrain [...] engineering specialist Ricardo. drivelinenews.com |
德里奥聘请了一位名叫RicardoAlmendáriz 的危地马拉绘图师，这位绘图师绘制了 [...] 30 张壮观的帕伦克遗址水墨图。 wdl.org | Del Río hired a [...] Guatemalan draftsman, Ricardo Almendáriz, who [...]produced these 30 magnificent ink-and-wash drawings of the ruins at Palenque. wdl.org |
执行局第一七七届会议向大会提出建议，选举RicardoHenriques 先生 (巴西)为教育委员会主席。 unesdoc.unesco.org | 1. The Executive Board at its 177th session [...] recommended to the General Conference [...] the nomination of Mr RicardoHenriques (Brazil) [...]for the office of Chairperson of the ED Commission. unesdoc.unesco.org |
这个赛车场的位置，加上平常整个巴伦西亚自治区及欧亚•德•布妞 (Hoya de [...] Buñol)城镇本身 (即赛车场所在地方) 宜人的气候，促使巴伦西亚自治区理查德•斗摩赛车场 (Circuit de la [...] Comunitat ValencianaRicardoTormo) 为竞赛者务必参访的地点，一年四季持续提供一等的设施。 turisvalencia.es | The location and layout of the Circuit, together with the favourable weather conditions enjoyed in the Valencian Community (including of course the Hoya de Buñol area where the track can be [...] found) have lead the "Circuit de la [...] Comunitat ValencianaRicardo Tormo" to become [...]an obligatory reference point for many [...]race teams attracted by the possibility of making use of its excellent facilities all year round. turisvalencia.es |
反 对 这 个 见 解 的 人 ﹐例 [...] 如 Adam Smith﹑DavidRicardo及J.A. Hobson承 认 [...]帝 国 主 义 的 受 益 可 以 是 一 小 撮 人 ﹐ 但 绝 不 是 全 个 国 家 。 hkahe.com | Their opponents, among them [...] Adam Smith, David Ricardo, and J.A. Hobson, [...]often admit that imperialism may benefit a small, [...]favoured group but never the nation as a whole. hkahe.com |
RicardoFreitas Da Silva先生( 安全官) 对小组 委员会委员给予了协助。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee members were assisted by Mr. [...] Hernán Vales and Mr. Ricardo Freitas Da Silva (security [...]officer) from the Office of the [...]United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). daccess-ods.un.org |
Grupo Mexicana分管企划和机队事务的执行副总RicardoBaston说：“CRJ200支线飞机有良好的经济性，正好适合我们运营，我们的航线将填补Mexicana和MexicanaClick靠大型飞机运营的航线的空白。 tipschina.gov.cn | The excellent economics of the CRJ200 regional jet are well suited to our operations, and we will fly the aircraft on routes which are complimentary to Mexicana's and MexicanaClick's which use larger jets," said Ricardo Baston, Executive Vice President, Corporate Planning and Fleet Transactions, Grupo Mexicana. tipschina.gov.cn |
与RicardoTisci监修的精采暗黑衣饰一脉相连，Givenchy去年先跟美白唱反调 — [...] Black is the New White — 黑色的「Black For Light Face Mask」能够增强皮肤反光度，达致美白效果。 think-silly.com | Channeling the romantic yet [...] sinister visionof Ricardo Tisci,Givenchy beauty [...]stated ‘Black is the new white’ last year [...]with its ‘Black for Light Face Mask’, a product to improve and enhance skin luminousness. think-silly.com |
有关该论坛和有关事项的详细情况请与RicardoDunn先生联系，电话：917 367 6006，传真：212 963 0419，电子邮件：dunn@un.org。还可以从联合国与 非政府组织联络处获得信息，联系人 Zachary bleicher 先生，电话：212 963 3117，电子邮件：bleicher@un.org。 daccess-ods.un.org | More details about the civil society organizations forum and matters related to the civil society organizations can be obtained from Mr. Ricardo Dunn, tel. daccess-ods.un.org |
国际工程咨询公司里卡多（Ricardo）也参加了此次研讨会，其传动及变速器系统产品首席工程师Tony [...] O'Neill向与会人士介绍了当前货车与巴士市场的优劣势，并对本地区的发展机遇进行了展望。 cn.drivelinenews.com | Also engaged was international [...] engineering consultancy Ricardo, with driveline [...]and transmission systems product group chief [...]engineer Tony O’Neill examining the strengths and weaknesses of the current truck and bus market and looking ahead to opportunities in the region. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。